16.唯一一句真正聰明的話

米克殺死了鎮長胡二,全鎮子的居民都可以作證。隨後米克在恍惚中供出了阿凡提,拉拉姆和大頭也證明他們的確有合作關係,但阿凡提不見了人影,由此可以推測他已經畏罪潛逃。當然這不重要,如果阿凡提出現,鎮子邊郊的絞刑架可以再綁一次繩子。而現在,繩圈裡勒著的是已經死到一半的米克。這時候米克的眼睛睜得又圓又大,他決心死不瞑目,這是他惟一能做的,不是為了說明自己的清白,他只是不能接受一點:胡二站立時的身高竟不多不少相當於一隻愚蠢的腦袋。至於其他的一切,比如胡二的出現,比如鎮上居民的出現,他相信,那都是阿凡提的把戲,他現在一定得意地倒騎著大頭的毛驢,趕往下一個由蠢人組成的小鎮。
    幾天後鎮子上又鬧了一次婚禮,新娘是剛做了寡婦的拉拉姆,新郎則是大頭。拉拉姆還是被紅嫁衣蓋著,大頭也穿得煞是氣派。行走的隊伍前頭沒有驢子,他們不知從哪兒搞來了一種叫做馬的四條腿的動物,拉一種叫做車的由四隻圓環和一塊平板組成的交通工具。新任村長胡大坐在那個剽悍的動物背上咧著嘴燦爛地笑,一下子高了許多。而那新婚的一對就坐在那四隻繞軸不停轉動的圓圈與搖晃的木板上,速度比驢子更快。鎮上的人照常跟在了他們身後,歡呼的聲音比任何一次鬧喜更大。他們很高興那麼快又能吃上免費的大餐,而且他們相信這一次的婚飯會比新娘的第一次婚飯更加豐盛,因為所有人都知道,拉拉姆的父母同意這場婚事是因為得到了大頭作為聘禮的一隻奶缸,一隻裝了八塊金牌的奶缸。
    大頭把拉拉姆娶到了自己的森林裡。她坐在樹杈中間,屁股下是一塊寬大柔軟的毛皮座墊。他就跪在她腳下,像對待一個高貴的公主一樣捧著她的手親吻,而她也毫不避讓,反而伸出另一隻手撫摸著他的稀少的頭髮,眼神裡的溫柔和愛慕彷彿在對待她的王子情人。同時森林裡還有第三個人,那個人被裝進一隻奶缸埋下了泥土,在他失去空氣之前聽到了頭頂上這對男女的對話:
    我們還有什麼問題沒有解決麼?
    有一個,我有一個問題,那一晚那個愚蠢的人究竟在你耳邊怎麼說的呢?
    這可是很有意思呢!你可聽好了,他說的是:您可以把鮮紅的嫁衣放在床上,這樣您的丈夫就不會知道您的放蕩了。
    是啊,太有意思了!從此以後這句話可以由我來說,聽說又有姑娘要嫁人了。
    是的。我想這是他惟一一句真正聰明的話了。
    當然。他們總是不帶省略符號地說,一說就整整一個段落。

《琥珀》