風平浪靜的日子似乎很久沒有光臨金波的家了，她的父母、丈夫、妹妹，沒有一個人不讓她操心的，也許是當長子的責任感，金波必須每一件事情都盡量處理好。
正翰告訴金波自己要出差一天，晚上就不回家了，金波對此半信半疑，但她也沒有多想。
因為銀波的事，翰傑和綺子打起了冷戰，各自悶在房裡，連飯也不出來吃，金波只好趁著給他們送飯的時候勸一勸兩位老人。
一邊是生她的母親，當初綺子知道正翰的出軌行為，很是傷心，她是考慮到兩個孩子的幸福和整個家庭才沒提出跟正翰離婚的，要不然她是不會收養銀波的，對於一個有孩子的女人來說，離婚不是那麼簡單說離就能離的，這一點，金波深有感觸。
另一邊是金波向來很尊重的父親，可是想到傷心了二十幾年的母親，金波有些恨父親了，她覺得父親當初把銀波帶回來的時候，就應該撫平母親心中的傷口，請求原諒。現在母親心中還有這麼多的怨恨，這都是父親的錯，在金波心中，父親一直都是一個頂天立地的男子漢，是一個為事業、為家庭操勞一生的好男人，可是這次，金波失望了。
在艾莉的暗中幫助下，允澤和范秀成立的衛生間清理公司終於有客戶問津，但這一切允澤毫不知情。不管怎樣，公司能開張總是件好事，允澤和范秀迅速換了衣服，拿著工具，按照艾莉提供的地址，來到「客戶」的家——艾莉的家。
一進門，艾麗的爸爸萬德就被允澤和范秀的穿著嚇了一跳，還以為他們是來抓人的：每個人頭戴黑色墨鏡，身穿筆挺的黑西裝，手裡還提著黑皮箱，整個是兩個零零七。
允澤和范秀馬上幹起了活……
艾莉回來聽父親講了允澤他們的事，笑得合不攏嘴，還說下次再讓他們來清理衛生間，並且囑咐父親多給些錢，好好對待他們。
49
女人都是自私的。艾莉如此，白珍珠更是。
正翰說是出差，其實是跟白珍珠到外面慶祝認識一週年。這晚兩人坐在賓館房間的陽台上，點著蠟燭，喝著紅酒，很是浪漫。一年了，珍珠從正翰那裡雖然也得到了愛，但這始終不是他的全部，況且在這一年裡，他們總是偷偷摸摸；如今，金波已經知道了他們的事，而且還作出了許多努力，用盡了辦法挽留正翰，珍珠此時很想知道正翰到底是怎麼想的：「前輩，我能不能問您一個問題，您心裡還愛她嗎……秀彬的媽媽？」
正翰想了想，喝了一口酒：「夫婦不只是因為愛情才生活在一起的，這是我辦離婚案件的時候感覺到的，有些夫婦雖然已經沒有了愛情，但也會生活在一起，為了子女，社會的輿論，還有其他的各種理由，我們今天就不要在談她了，讓我們好好享受兩個人的世界吧。乾杯！」珍珠若有所思地笑笑。
回家以後，珍珠看著正翰前兩天給她發的電子郵件，想著昨晚他說的那番話，決定約金波出來談談。
餐廳裡，面對著比自己年輕漂亮的珍珠，金波有些緊張：「您找我來，有什麼話要說嗎？」
「我問你能不能離婚！」珍珠盯著金波，很鎮定，也很自信。
「您，就是要跟我說這些？」金波簡直不敢相信自己的耳朵，「本來我一直都想以禮相待，看來是枉費心機了，你是不是瘋了！這些話是該從你嘴裡說出來的嗎？」金波顯然有些控制不住了。
珍珠笑了笑：「請您不要激動，我也是為我們三個人著想啊。我們還很年輕，可以隨意改變自己的路線，不能說只要乘上了車，就一定要坐到終點，如果察覺做錯了就應該換另一輛……」珍珠振振有詞。
金波聽了這番話氣憤極了，手緊緊地攥著，渾身發著抖。
就在同一家餐廳，美善也約了正翰在這裡見面，要談談好友金波的事。