陳博士很焦躁，他打了兩次內線給總機，交代馬蒂一進辦公室就向他報到。現在他索性站起來透過玻璃門望出去，馬蒂的坐位還是空的，已經是上午十一點鐘。
陳博士通知幹部們，決定還是準時召開業務專案會議。專案會議在小會議室中進行，只有兩位副總級和八位副理級幹部參與，再加上陳博士自己和秘書。依慣例專案會議時大家都不落座，站著開會，可吸煙。
外貿部副理劉姐第一個進入會議室。她抓時間再閱覽一次專案資料，不懂的細節之處，她用鉛筆在資料上詳加圈注，待管理業務的黎副總進來時，她低聲謹慎地逐一求教，求教完後她的資料上是更多的註解筆記。
黎副總拖著沉重的腳步，不能坐下來開會讓他十分不爽快，但他從來沒有向陳博士表白過這個小小困擾。他的年紀沒有陳博士大，不過常年的酒肆應酬，讓他的外貌及心情都呈現出未老先衰的徵兆。黎副總抽煙，看起來很瀟灑地斜坐在會議桌上，陳博士並不反對這舉動。黎副總閉目養神。
陳博士吩咐準備了錄音裝置，好讓馬蒂事後整理會議記錄。現在幹部們都到齊了，包括閉目養神中的黎副總，全部的人都很肅穆。陳博士將大家環視一匝，這些幹部，公司的脊樑骨，伴著他走過了好長的創業之路，他以一朝天子的情緒看著這些鼎國重臣，心裡很複雜。
創業伊始需要的是拚命的夥伴，事業平穩後，他理想的幹部是沉穩，強健，眼光長遠，有與公司同進退的熱情，還有絕對的忠心。眼前這批幹部們雖各有長處，卻沒有人擁有全部的美德。當年創業時，與他一起從那家國際大企業出來獨立門戶的三個夥伴，已經在多次的傾軋較勁後，又紛紛求去再獨立門戶，此後陳博士手上有的，就是這批雖堪用但不完美的二等兵。
二等兵！陳博士常在經營不順手時這麼憤憤地埋怨著。管業務的黎副總資歷最深，陳博士曾給了他一切往上爬的機會，現在他爬到頂了，失去衝動之餘還隱隱有擁客戶自重的傾向，也不懂得保養身體，真要把路走得窄了再下不了台嗎？掌內部管理的吳副總也不夠聰明，心態保守手段卻又特多，把整個組織管理弄得暮氣沉沉，跟不上公司架構膨脹的腳步，事事還要陳博士操心指點，像頭牛一樣！劉姐，自命是公司的管家婆，她這麼想也好，公司缺不了這種忠心耿耿的老僕，但她天資不足是一大缺憾，職務內容換了又換，還是表現不出色，總不能因為她忠心，就得勞動陳博士不時為她的角色職責格外費心吧？
陳博士要黎副總主持會議，他站次席觀察著，腦筋不停地運轉。公司需要新血，培養成熟後再漸漸賦予大任。至少像馬蒂一樣反應靈敏思考細密的員工，就是值得長期栽培的，可是現在的年輕人又讓人輕易寵信不得。昨天明明跟馬蒂交代了，這個專案會議他非常重視，可是今天馬蒂卻不假遲到，她最好有一個充分的理由！陳博士這麼想，最好是有足夠的理由，不要讓他有期望遭辜負之感。現在的年輕人！五十五年次以後的都變質了，抱怨太多，示忠太慢，跳槽又太早，常常害陳博士的苦心白忙一場。六十年次以後的，陳博士不敢想像，他們有令人費解的輕率的價值觀，時下稱為草莓族，胸無大志但求快活，也不想苦幹往上爬，也不要買房子，人生就是享樂，姑娘爺們今天不爽就請假去唱白天的減價ＫＴＶ，簡直是社會的蛀蟲！要是交棒給了這一代，誰來持續台灣的經濟奇跡？
黎副總主持的討論離題了，陳博士開口插了些話，順便將會議主持權接回自己身上。黎副總又點了一根煙，陳博士要劉姐將空調開大。
馬蒂躺在床上怔怔望著灰色的天空，一群麻雀飛過窗外，她看看鬧鐘，十一點半，事實上她十點多就醒了，卻只是躺著賴床。
這期間她也曾想奮力起床去上班，頂多只是遲到一個多鐘頭，但她終於還是躺定了，反正為時已晚，乾脆請整個上午的假。
昨天與海安在河堤邊聊到半夜，回到家時已經太晚，怕吵到阿姨她連澡也沒洗，就脫衣躺上了床，極度疲憊卻又睡不著，盯著夜空胡思亂想。上這個班是很自然的選擇，她沒錢沒歸宿必須經濟獨立，但是她並不想一輩子過朝九晚五的生活。對她來說，最可怕的事莫過於把自己的生命拋到一種無盡的規律中，像鐘擺一樣地過活。更可怕的是無處可逃，因為到哪裡都一樣，人人都在拚命開拓自己的地盤，就如海安說的一樣。
而比可怕更可怕的情緒是對自己失望。馬蒂想到明年她就要滿三十歲了，對於一個城市人來說，三十歲是一種意義非凡的里程碑，如果到了這個歲數，還沒有經營出一個堂皇的身份，一個擲地有聲的工作，那麼這個人就要被宣佈是個不長進的、社會適應不良的、混不好吃不開的次級品。這是馬蒂正要遭遇的處境。
一事無成，本身就是一種沉重的壓力。近來的馬蒂越活簡直越茫然，不知道自己的人生要往哪裡走。年近三十的她，只能在一家中型企業中，領微薄的薪水做個小職員，連換工作的本錢也每況愈下，有時候真想全部拋開，既然不喜歡一般人典型的人生觀，那為什麼不跳出來，走一條全新的、沒有人走過的路？
辦不到。一方面怕自己會餓死，一方面又怕那路上的荒涼。
昨天夜裡海安的談話，意外地帶給了馬蒂新的想法。她望著灰色的天空，放縱自己的靈感，開始覺得眼前一片迷霧中，出現了一絲峰迴路轉的感受。人，只要物質上有起碼的保障，其他的地方，為什麼一定要去跟隨別人？
基於保守的習性，馬蒂想，試著在工作上雙向發展，也許是眼前值得走的路。傷心咖啡店像是個及時出現的答案，那裡像一片土，可以供馬蒂滋長出她從來也不敢伸出的臂膀。
馬蒂決定，今天就開始到傷心咖啡店兼差。
下午上班時，馬蒂表現得特別勤奮，對於她請的事假，陳博士的不悅明明白白掛在臉上，馬蒂用加倍的工作速度請罪。工作對於她本來就不是難事，只要說服自己專心在工作之上，馬蒂老早就是職場上的明星了。現在她做完了會議整理簡報，順便還提報了各部門進度查核表，在下班前，她又交出了一份自動提案的，公司內部刊物籌備簡案。
下班後馬蒂就到了傷心咖啡店，正好趕上小葉點亮店招的時刻。她與小葉並肩站在店外，看著招牌上那盈淚欲滴的心字。
「好美。」馬蒂說，「這個招牌是你設計的嗎？」
「是，也不是。」
「怎麼說？」
「那個心字的彩色玻璃質料很特殊，台灣做不來的。上一家店記得叫『心夢園』，他們從日本訂做了招牌，後來店搞垮了，被我們盤下店面。這個心字太美了，說什麼也要保留下來，所以就把招牌設計成這個樣子。」
「這就是你們把店名叫傷心咖啡店的理由？」
「是，也不是。」
馬蒂和小葉走進咖啡店。店才剛開門，只有兩三個歇腳的客人。小葉每天下午五點鐘開店門，在下班人潮湧進之前，她主要在後頭廚房料理晚餐。小葉的手藝極佳，晚餐菜色豐富，小葉自己匆匆吃了一些，再把菜飯用小盤分置得清清爽爽，等海安稍後來用餐。
現在馬蒂陪著小葉用飯，她對每一道小菜嘖嘖讚賞。
「那些賣客人的小菜也是你做的？」馬蒂問。
「我瘋了？哪來的功夫？那些小菜都是整批買來的。」
「小葉，你的菜太合我胃口，我決定到店裡來兼差了。」
小葉高興得跳起來吻了馬蒂的臉頰，接下來她忙不迭將店務工作逐項告訴馬蒂。工作其實也不難，一些比較緊要的進貨、會計、法務事項都由小葉操心，馬蒂的工作不過是夜裡的服務生。對於兩萬五的薪水，馬蒂感到微微的過意不去。
馬蒂和小葉將工作大致分成二等份，小葉管內場調理，馬蒂負責外場服務，洗濯擦抹等工作則二人機動執行。
這天是星期五小週末，店裡很快就坐滿了客人，馬蒂開始上場招呼，忙得一刻不得坐下。小葉對店內音樂的要求非常嚴格，常常飛奔在吧檯與ＤＪ位之間切換歌曲。她試著教馬蒂操作音響，小葉以馬蒂很熟悉的Ｅｎｉｇｍａ專輯做示範。一時之間，妖魅惑人的樂音穿透整間店面，彷彿一團共質的空氣襲進了四周，客人們悄悄騷動著，馬蒂不用回頭也知道，海安進來了。
海安在他的位置坐下，小葉跳著迎上去。
「岢大哥，馬蒂答應要來幫忙了耶。」
「我知道，馬蒂，我歡迎你。」
馬蒂微笑頷首，他怎麼知道？海安現在開始用餐，客人們用滿含幸福的目光啜飲她們的咖啡。馬蒂也向小葉要了一杯咖啡，偷閒喝了幾口。
籐條來了，小葉給馬蒂介紹。一聽說馬蒂要來兼差打工，籐條熱情地展開雙臂，攫小雞似的給了馬蒂一個結實的擁抱。怎麼這幫人都愛抱抱？馬蒂想，旋即又想不對，海安並沒有抱過她。
籐條有一張方方的臉，身材厚實近乎肥壯。他的臉色紅潤，笑容親切，看不出年紀多大，大約在二十五歲到三十五歲之間。與他的身量不成比例的是，籐條愛笑，而且笑聲又尖又高。談不了兩句話，馬蒂已經遭遇了他數波爆笑聲攻擊。她很喜歡籐條。
「噯，我們的岢大戶，幾天不見，您都在忙些什麼？」籐條抓過椅子坐在海安身邊。
「不就是忙著推動景氣循環？」海安說。這句話逗得籐條樂了。
店裡已經客滿，客人所點的飲食大部分都已送上，外場工作輕鬆多了，小葉要馬蒂去海安那桌。「你先去歇歇腿，我待會就過去。」小葉說，她給音響換上了一片古典的鋼琴演奏ＣＤ。
素園也來了，她加入海安與籐條的飯局。小葉在廚房裡待了片刻，又端出一鍋法式的白酒燉雞，一大盤下酒的炒溪蝦。從傍晚開始也沒有看見小葉怎麼忙著煮菜，她如何又憑空弄出這些大餐？馬蒂覺得很神奇。小葉也遞給馬蒂一副碗筷，她欣然接受。小葉給每個人倒了葡萄酒，素園挾了支雞腿給馬蒂。
「傷心咖啡店歡迎你！」素園說。
「噢謝謝，你們這群朋友就差吉兒沒來了，是嗎？」馬蒂問。
「以後要說『我們』這群朋友。」素園說。
「這不就來了嗎？」籐條揚起下巴望向門口。
吉兒匆匆而入，她的手裡握著一束白色的花。
「哪，給你。」吉兒把花給了海安，「送你一束水仙，慶祝你無可救藥自戀三十年。」
「咦？海安生日不是上個月剛過嗎？」素園喊道。
「今天是陰曆生日。我也有禮物要送岢大哥。」小葉說，她到後頭取來一個大包裹，淡紫色的皺紋紙包裝，四方扁平的外形，看起來像是一幅鑲了框的畫。
海安拆開，果然是畫，大家都湊前看了，是一幅壓克力顏料畫的海安像，線條很強烈、簡單，但是寫意，畫風相當前衛。馬蒂不得不承認，這幅畫的確補捉住了海安的神韻，畫它的人，顯然頗有天賦。
「嗯，畫得好。」大家稱讚了。
「畫得好，小葉。」海安搓搓小葉的短髮，小葉低頭憨憨地笑著。
「真沒想到，小葉畫得這樣好。」馬蒂稱讚。
「小葉本來就能畫。」籐條說，「以前我們同事時小葉就是美工，那時候我還鼓勵小葉可以專攻商業設計。」
「你們以前全部都是同事？」馬蒂問。
「是啊，大家都同一間辦公室耶，我從沒待過那麼大一間辦公室。」小葉說。
「啊，糗大了。」吉兒搔搔頭，低頭吃菜。
「我來說吧。」素園滿臉笑意，「那是三年多以前了，一幅佔了報紙半版的征才廣告，吸引了我們各自去應徵。經過幾關很慎重的甄試，我們從據說四百人中脫穎而出成了同事，先前大家互不認識。」
「嗯，不中肯。」吉兒說。
「喔，對了，我修正。」素園看了吉兒一眼，「也不能說大家互不相識，吉兒和海安算是台大同屆校友，在大學裡又各有名氣，可以說互相仰慕久矣。」
「算了吧。海安，你怎麼說？」吉兒揚起眼眉。
「這得用台語來說比較貼切，是互相幹譙久矣。」海安笑著說。
「嗯。」吉兒滿意了。
「總之大家就成了同事，」素園繼續敘述，「公司呢，是由一家很大很大的某財團幕後操縱，主要是要籌建全省北中南好幾座豪華的高爾夫俱樂部。真是瘋狂的計劃，建設部分另有公司負責，我們要做的是整個俱樂部的行銷包裝，還有銷售管道設計。整個企劃室有十幾個人，再加上籌備中的管理部，公司大約二十幾人。」
「真的是很詭異的組合，」吉兒插嘴了，「公司產品連屁也沒見到，整個文宣動作就沸沸揚揚地搞起來了，一切的規劃都好像在建造空中樓閣。那時候公司還繼續在吸收金主，為了孚眾，公司的門面弄得很嚇人，一進門就是超大型瀑布造景，二十幾人待在五百多坪的豪華辦公室裡，連互相找個人都得鬼叫半天。我後來找工作最恨空蕩蕩的公司，公司取其人氣旺盛，空則不祥。」
「可是我覺得很棒耶。」小葉的表情很興奮，「我記得公司裡還有一個人造果嶺，我們常溜去打室內高爾夫，玩瘋了。唉，我真懷念那段時光！」
「我也滿懷念那棟辦公室的。」素園說，「雖然不久後大家都感覺有異，可是自己分內的工作還是做得挺起勁。海安是文案撰稿，我做媒體廣宣規劃，吉兒做行銷規劃，籐條是美術指導，小葉是美工，公司給我們的經費還算充裕，每天都忙得不亦樂乎。」
「喔？海安也會上班，我想像不到。」馬蒂說。
「他閒得發慌，沒事找事嘛。」吉兒朝海安挑挑眉毛。
「我還記得海安第一天來上班，開著一輛ＢＭＷ，哇銬，我就納悶了，這傢伙幹嗎來做文案？」籐條說。
「結果那些高爾夫球場開幕了嗎？」馬蒂問。
「門！」吉兒滿臉不屑，「搞了半天，原來所謂公司是場騙局，拿我們一群人模人樣的企劃招徠金主，公司老早就存心落跑。」
「我們同事了三個月，大家都熟了，第四個月，公司說了一大堆理由，說資金調度有問題，薪水要延後發放，我們就感覺不妙了。」素園說。
「聰明的一聽到薪水延發就走人，全公司剩下連我們五個不到十人苦守寒窯。」籐條接腔了。
「那你們為什麼不走？」馬蒂問。
「不知道。」素園輕輕地說，「一方面覺得工作還算有趣，再來，可能是真的有緣吧？大家工作上的默契和感情培養出來了，有點捨不得拆伙。又拖了兩個月，那兩個月裡公司只給我們做一些很消極的文宣籌備工作，總經理那一票人很少進公司，整天都像活在夢中一樣，很荒唐的兩個月。」
「我最懷念那兩個月。」小葉高興地笑開了，「岢大哥弄來一套大音響，我們一高興就跳整天的舞，要不就想辦法打開玻璃帷幕，大家坐在窗台上抽煙打屁。十四樓耶，一點也不怕高，我們創作了一大堆棒呆了的廣告設計稿。啊！我最快樂就是那兩個月了。」
「大家在那兩個月成了好朋友。」素園說。
「到後來，連最後留下來敷衍我們的幾個狗屁副總也晃點了，公司正式倒閉。每天都有一票兄弟來公司討債。我們被虧欠了兩個月薪水，還算是損失最小的。」籐條說。
「那你們怎麼辦？」馬蒂說。
「氣死了，但能怎麼辦？」素園說。
「那時啊，只有小葉像個樣。」吉兒說。
馬蒂看小葉，她笑瞇瞇地說：「那時候，我毅然決然地把公司傳真機還有色膜機搬回家。電腦搬不走，就拆開主機，把裡面的晶片撬出來從十四樓扔下去。」
「啊爽。」籐條叫道。
「結果還是拆伙啊，」素園說，「海安看大家這麼頹喪，就提議他拿錢大家一起開一家店，就算不賺錢也要好好玩一場。」
「早就看出海安很肥！」籐條說，「只是不知道有這麼肥。」
海安歪著嘴笑笑，他沒怎麼說話。吉兒給他點了一根煙，他說：「我倒記得，那時候全企劃室只有吉兒不抽煙。」
「就是說！」吉兒自己也點了一根，「那時候給你們煩透了。一群毒蟲，整天把我的頭髮衣服弄得全是煙味，洗都洗不掉，倒像我是毒蟲一條。」
「那時候你們就決定開傷心咖啡店了？」馬蒂對這個話題很感興趣。
「也不是，開店的問題很複雜。」素園說，「先是湊巧弄到了這個店面，大家還為了開什麼店討論半天，本來想開Ｐｕｂ，籐條想開餐館，最後才決議開咖啡店，簡單輕鬆，天天有咖啡喝。誰叫我們全體都是咖啡癡？」
「那店名怎麼取的？」馬蒂又問。
「那更湊巧了，這要問籐條。」素園說。
「我來說比較傳神，」吉兒接口，「籐條這小子整天動腦筋賺錢，倒還挺有創意。他當時被公司那幾個騙人的總經理、副總氣壞了，提議說，我們開一家餐廳，專攻辦公族市場，店名叫做『上班族傷心小館』，店裡面呢，全部做辦公室裝潢，坐辦公桌吃飯，餐具放抽屜裡，Ｍｅｎｕ在公文夾裡。最絕的是，所有的跑堂做總經理打扮，客人要點菜，得說：『總經理呀，今天服務什麼菜呀？』要不就是：『董事長啊，今天菜怎麼做的？鹹哪！』跑堂就要很惶恐很卑賤地回答：『是是，下次改進，一定好好努力。』唉喲，籐條光是描述這餐廳的構想，就把我們笑斃了。」
馬蒂和大家一起縱聲大笑。
「後來仔細想想，開餐廳太辛苦，還是開咖啡店好。」吉兒接著說，「籐條的主意雖不足取，可是店名大家都喜歡。湊巧盤下來的這家店有一個作廢的招牌，上面那個心字設計得美極了，捨不得丟掉，我們就一致通過把咖啡店取名做傷心。」
馬蒂總算明白了。
「店開了沒多久，大家又紛紛各忙各的，剩下小葉一個人獨撐，也真難為她了。」素園說。
「我喜歡啊。」小葉的臉在燈光下紅通通的。
「本來開這家店就不準備賺錢的。」吉兒說，「那時的心情是窮極無聊，搞件事情玩玩，海安有錢，大家心知肚明，就算賠本也不成問題，海安薪水股息照付。海安擺明了要讓大家開心，誰知道小葉她玩真的，硬是把店做起來了，又有海安這個超紅舞男把場，弄到最後，誰也捨不得放棄了。」
有客人揮手，小葉站起被素園按坐下，素園去招呼了。
小豹子喵一聲，跳上海安膝頭，海安順手抓撫它的下巴，小豹子滿意地咕嚕一聲。
「嗨，小豹子。」馬蒂對它甜甜地叫著，「小豹子真可愛，買來的嗎？」
「岢大哥撿的。」小葉說。
「哦？」馬蒂揪了揪小豹子三角形的耳朵，小豹子連忙用前爪梳理耳朵上的絨毛。
「前年聖誕節的晚上，岢大哥在外頭發現了小豹子和星期六。兩隻貓長得一模一樣，好小喔。真可憐，都生病了，凍得抱在一起，還淋得濕濕的。岢大哥把它們抱在夾克裡，帶回咖啡店，我趕快把它們餵飽。結果養活了以後，變得頑皮死了，簡直鬧翻了天，忙得我到處收拾。」小葉回憶說。
「就是小葉最好，一天到晚幫海安擦屁股。」籐條說。
「嘴巴放乾淨點，」吉兒瞋目說道，「你這麼說要小葉噴鼻血啊？」
「本來就是啊，」籐條哈哈大笑，「小葉年紀最小，結果什麼都是她在打點收拾。我們大家都欠小葉一份情。」
「才沒有。」小葉說，她的蘋果一樣的臉頰紅通通地，馬蒂第一次看到小葉臉上的少女姿色。
「怎麼都沒看過星期六呢？」馬蒂問。
「說起來也奇怪，兩隻貓明明同一胎，長得也從頭像到尾，可是個性截然不同。星期六很野，越大越野，到最後還會咬人，只有小葉才能碰它。它不爽待在店裡面，一天到晚往外跑，只有受傷了才回來找小葉。」吉兒說。
「就是說啊，」小葉接口了，「星期六和外面的野貓打架，常打得全身是傷，我帶它去看獸醫，結果好不容易給星期六搽好藥，再給我和獸醫自己塗藥，大家都掛綵。那些獸醫就很賤地告訴我，下一次到別家去好了，這隻貓太凶，是危險動物。我一共換了六家獸醫院。你看，我滿手都是傷。」
小葉興致勃勃地抬起雙臂，展示星期六撕抓過的痕跡，果然在手腕上有長長交錯的淡色傷疤。她說：「搞了半天，一隻養成野貓，一隻養成家貓。」
海安一直低頭撫弄著小豹子。在馬蒂的眼中，今天的他看起來心事重重。
素園不知何時，已給每人斟了一杯葡萄酒。她舉杯說：「我們來祝福壽星吧。」
「海安生日快樂！」全部的人都舉杯祝賀海安。
海安去跳舞了。素園與小葉去招呼客人，小葉要馬蒂再坐著，籐條去店外打他的手機。馬蒂看著跳舞的海安，還有其他圍繞在海安身旁跳舞的客人。
「我真羨慕海安，他的生活好自由。」馬蒂說。
「海安哪，我對他只有一句評語，」吉兒說，「頹廢得很積極。」
「籐條怎麼叫海安岢大戶？」
「本來就是大戶啊。上億的財產在股市裡炒著，錢再生錢，海安一輩子不缺錢。」
「怎麼這麼有錢呢？」馬蒂歎了口氣。
「老爸老媽夠肥嘛。」吉兒說，「海安他爹娘都在美國，老媽在大學教經濟，是個德高望重的教授，老爸在股市裡呼風喚雨，他們兩老一個司理論一個掌實務，有錢得不像話！唉，所謂銜著銀湯匙出生啊。」
「海安爸媽都是美國人？」馬蒂問。
「都是美國籍。他媽媽是台灣早年過去的留學生，他爸就複雜了，一半中國人，四分之一印第安人，四分之一美國人，再往上一輩就更加不可考，所以我說海安的血統是標準的五胡亂華。」
小葉切換了一首老式吉魯巴節奏的歌曲，氣氛很歡騰熱鬧。海安帶一個長髮女郎，小葉帶素園，都在旋轉燈下起舞。小舞池擠得很難動彈，擠不進舞池的人們，在池邊眷戀地看著海安的舞姿。
「玩嘛！盡量玩，夜夜笙歌，混吃等死。」吉兒說。
「你怎麼不去跳？」馬蒂想起小葉告訴過她的，吉兒是舞蹈家一事。
「不爽跳。」
「吉兒，我上次跟海安談了不少，我覺得他沒有像你說的那樣無情啊。」
「那是你不瞭解他。」
「我是不瞭解，我只能以我所看到的去評斷。我覺得海安很重感情。你看，開這家店不就代表他捨不得你們這群朋友嗎？你們不是也都喜歡來這裡，而且玩得很開心嗎？看看他們，還有全店的客人，你不覺得海安像是太陽，照亮著大家的灰暗的生命嗎？」
吉兒深深吸了口煙，店裡流轉的燈光投射在她臉上。
「你記住一句話，」吉兒雙眼亮晶晶地看著她，「黑暗並不能造成陰影，光亮才能。」