時間突然變得特別慢。十天好長好長喲！
可是那美好的一天到底來到了！
早晨一起來，媽媽就給朵朵穿上一套新衣裳──那是一件紫紅色的夾克衫外套和一條淺藍色的牛仔褲。最漂亮的還是姥姥剛剛郵來的那雙雪白的運動鞋，朵朵穿上去覺得軟和和的，走路像踩著兩個麵包，要飛起來。小布頭歪著脖兒欣賞著他的好朋友，評論說：「像個大學生耶！」 媽媽戴上耳環，把臉抹得花裡胡哨，看上去活像個小鬼兒；爸爸穿上他惟一的一套西裝，還打上一條綠領帶，可惜上衣皺皺巴巴，褲子也顯得比上衣舊好多。
他站到媽媽面前，得意地說：「怎麼樣，我穿西裝挺帥吧？」
媽媽看了爸爸一眼，立刻笑彎了腰，喘著氣說：「好像以前咱們胡同裡那個收廢品的！」
爸爸卻滿不在乎地說：「開什麼玩笑？數學博士，外加電腦碩士！」
這不是吹牛，有六家公司聘請他，其中一家答應年薪給他七萬美元。他已經和那家公司簽訂了合同，等姥爺姥姥來了，帶大家到佛羅里達州旅遊一趟，逛逛「迪斯尼樂園」，回來就一起搬到紐約去。
剛一坐上汽車，朵朵就拍著座位，安排說：「等會兒姥姥坐在這兒，姥爺坐在這兒，我坐在這兒！」
他拍的是姥姥和姥爺的中間。媽媽笑著說：「那可不成，警察要罰你爸爸錢的！」
小布頭知道，這個「大學生」還是得坐在車上專門給他安裝的那把小椅子上，緊緊紮上安全帶──這是規定。可今天是個好日子，規定應該改一改，他悄悄給朵朵出主意：「等會兒你讓姥姥對你媽說：『朵朵坐在這兒！』」 汽車在高速公路上開得飛快，小布頭和朵朵還是嫌慢。他們都認不出窗外是什麼地方，可都知道自己就是從這條路來的。他們倆都覺得，他們去的地方並不是什麼「芝加哥機場」，而是姥姥的家，也就是說，他們自己的家！
在機場等飛機的時間也好長好長！
爸爸在一個出口等，媽媽拉著朵朵在另一個出口等。
等啊等，到底有好多好多人從機場裡推著行李車走出來。媽媽一邊看著那些人，一邊緊張地對朵朵說：「好好看著，看姥爺和姥姥在哪兒！」
朵朵睜大眼睛看著，小布頭在朵朵手裡，也眼睛都不眨巴地看著。
看哪，看哪，看得眼睛都花了！
忽然，朵朵掙脫媽媽的手，喊著「姥姥！姥姥！」一直朝前跑，衝進人群裡。
小布頭也看清了：那真的是姥姥！
姥姥扔下手裡的東西，彎腰把朵朵和小布頭攬在懷裡。
朵朵本來哈哈笑，也不知道怎麼回事，忽然把頭埋在姥姥懷裡，哭起來了。他哭得好傷心，就像肚子裡滿是又鹹又苦的淚水，要一下子都哭出來。小布頭心想：「朵朵一定是想起姥姥把他丟給小黑鬍子叔叔不管，自己走了……她又沒丟我，我才不哭呢！」可是，小布頭怎麼想也沒用，他還是沒忍住，跟著哭起來。
媽媽笑著說：「瞧瞧，瞧瞧，就跟在我這兒受了多大委屈似的！」可是看見姥姥也在哭，姥爺雖然笑著，眼圈兒也紅了，她就急忙說：「啊，朵朵的爸爸還在那個出口等著呢，我得趕緊去叫他！」
說著，一溜煙跑了。
爸爸開車帶著大夥兒到芝加哥的「中國城」，熱熱鬧鬧地吃了一頓。姥姥看見小布頭，覺得非常奇怪，她問朵朵：「小布頭怎麼會在你這兒呀？咱們不是怎麼找也找不到他了？」
朵朵就起勁兒地講起來，講得媽媽都有點兒著急了，說：「嘿，朵朵，你可不能老把著姥姥！該讓我們倆說一會兒話兒啦！」
已經到了晚上。大夥兒又鬧了一通以後，姥爺和姥姥回到他們自己屋子裡，打開大箱子。他們先把給朵朵的爸爸媽媽帶來的禮物送過去，然後歸置東西。姥爺解開一個手提包，往外拿日用品，他忽然問姥姥：「你還給女兒買了一條狐狸皮大圍巾？」
姥姥不明白，跑過來看：「什麼『狐狸皮大圍巾』？」
「你看嘛！」姥爺把那黑亮的東西提起來，「哎喲，還挺重的！」
「老天爺！」姥姥大叫一聲，「不是『狐狸皮』，是一隻死貓！這裡頭怎麼會有一隻死貓？」
朵朵和小布頭一直在跟姥姥、姥爺糾纏不休，剛剛他們正給姥姥表演舅舅送給朵朵的機器狗，讓它衝著姥姥「汪汪」叫。他們隨著姥姥跑過來，聽見姥姥叫「死貓」，小布頭擠到前面去看，他也隨著大叫了一聲：「哇！是黑貓大哥！」
就在這時，媽媽跑來，生氣地說：「怎麼還在這兒胡鬧！不是告訴你，姥姥、姥爺累了，快讓他們休息嗎？」
朵朵知道「黑貓大哥」是誰，他向姥姥喊了一句：「這是我的！」用力抱起那一動不動的東西，又抓起小布頭，一溜煙跑回自己屋子。
真沉哪！朵朵累得直喘氣，一跑進屋子，就把那東西撂下。
大黑貓給扔在地板上，還是一動不動。小布頭撲上去，使勁兒拍著他的臉叫：「黑貓大哥！黑貓大哥！」
朵朵說：「他好像死了！」
小布頭也覺得事情不妙，可他衝著朵朵喊：「不對！他不會死！」
大黑貓忽然爬起來說：「沒錯兒！我是了不起的黑貓巫師，怎麼會死？」
小布頭高興得要命，他在地上一連翻了好幾個跟頭，大叫著：「太好啦！沒想到你也來了！」
大黑貓只顧睜著金黃的眼珠子，四處打量著：「這是哪兒啊？」
「我和朵朵的屋子！」
「我是問，這是美國嗎？」
「當然啦！」小布頭說。
「怎麼瞧不見耗子？」
「什麼耗子？」朵朵給問糊塗了。
「就是尖尖嘴、四條腿，有一根長尾巴的那玩意兒。」
「沒有！」朵朵說，「我們家連一隻耗子也沒有，整個樓裡都沒有！」 大黑貓很失望地說：「光聽人家說不行吧？他們告訴我，美國可好啦，到處都是耗子，又大又肥！那天我到朵朵姥姥家去，原本是想探聽到一點兒我好朋友的消息，沒想到正趕上你姥姥在屋子裡數錢，說是要買去美國的機票。我心想，嘿，這可是個免費旅遊的好機會！我可以看看那小子到底找到朵朵沒有，也捎帶著瞧瞧美國什麼樣兒，特別是，嘗嘗美國的耗子到底什麼滋味兒，是不是不用放作料就有一股奶油加番茄醬的香氣！沒想到……唉！」
小布頭趕緊安慰他：「我們樓裡沒有，別處有！我保證讓你吃到美國耗子！」
朵朵也說：「我瞧見過耗子，就是不知道有沒有奶油和番茄醬味兒。──沒關係，我們家冰箱裡就有奶油和番茄醬！」
小布頭問：「你怎麼會死了呢？」
大黑貓說：「別提了！我隱起身形，鑽進朵朵姥爺的一個手提包裡。沒想到朵朵姥姥一上飛機就脫下一件大毛衣，硬往那個手提包裡塞，還說：『怪呀，明明這上頭空著，怎麼裝不進去？』裝不進去就算了，她硬塞，好傢伙，把我塞得連氣都喘不出一口！我想出去，可誰知道那老太太是不是帶著一把大笤帚！幸好我是個了不起的巫師，我立刻運起瑜伽功來。
「本來這樣就沒事兒了。沒想到忽然有一股香味兒鑽進我鼻孔，原來飛機上開飯了！那是牛排還有炸童子雞的味兒，霍，真香啊，可手提包的拉鎖拉得死死的，簡直急死我啦！你也知道，我一著急，法術就失靈。這下子，瑜伽功就怎麼也運不起來啦！你想想，像埋在土裡一樣，硬是埋了我十好幾個鐘頭，還不死？
「虧得我是個了不起的黑貓巫師，」他親熱地望著小布頭說，「不然，我可就看不見我哥們兒啦！」