校點後記

  齊魯書社,中國古典小說普及叢書《說岳全傳》,1995年3月版
  岳飛,在我國是家喻戶曉、婦孺皆知的愛國主義民族英雄。數百年來,他的精忠報國、抗敵禦侮、英勇果敢、堅強不屈的事跡,一直通過說唱、戲曲、小說等廣泛流傳,激勵和鼓舞著歷代中國人民。而在這眾多的岳飛題材的文學作品中,史傳結合的長篇章回小說《說岳全傳》是最重要,也是影響最大的一部。
  《說岳全傳》全名稱《精忠演義說本岳王全傳》,凡二十卷八十回,題為「仁和錢彩錦文氏編次」,「永福金豐大有氏增訂」。可以看出錢彩、金豐是這部小說的共同作者。但錢彩、金豐二人的生平,除此題名所表明的裡籍、姓字外,余皆不詳。也沒有發現過他們的其他作品。據金豐《序》末所署本書的刊行年代,當為清初人,可能是生活在社會下層的知識分子。
  是書的主要內容是敘述岳飛率軍抗金和被諂冤獄的故事。作者力圖通過對這些悲壯動人的故事描寫,表現「岳武穆之忠,秦檜之奸、兀朮之橫」(金豐《序》),而重點歌頌的是岳飛的精忠報國。書中遵循「不宜盡出於虛,而亦不必盡由於實」的中國傳統史傳小說的創作原則,在舊有小說的基礎上,廣采史紀稗鈔和民間傳說,融合使用《三國》、《水滸》等優秀歷史、傳奇小說的表現手法,使《說岳》的故事既有歷史性,又有傳奇性,整個作品情節繁富、波瀾起伏、跌宕多姿、引人入勝。鄭振鐸在《小說研究》中給此書以很高的評價,說它是「最完備的一部《精忠傳》」,「明代的《岳傳》,到清初有了一個總結束。這個總結束,便是錢彩編次、金豐增訂的《精忠演義說本岳王全傳》。」可歌可泣的思想內容和豐富多彩的藝術手法,增強了《說岳》一書的趣味性、可讀性,所以能在民間廣泛流傳。後來的許多彈詞、唱篇、戲曲、故事等,大都是由此改編而成的。
  本書最早的刻本是金氏餘慶堂刻本。此本首題金豐《序》,《序》末署「甲子孟春上浣識於餘慶堂」。從《禁書總目》中知此書曾在清乾隆年間被查禁,可見最初刊本當在此時之前。金《序》中所署的「甲子」,應為乾隆九年(1744)抑或更早的康熙二十三年(1684)。此後的錦春堂本、福文堂本等,均為餘慶堂本的翻刻本。
  此次校點整理,我們是以最早的餘慶堂本為底本,參校了清同治庚午年(1870)木刻本等。全書不再分卷,只留回目。凡底本與校本有異文者,以底本為準,不予改動;底本中個別字句的明顯訛誤,則參考校本與內證予以改正;對於一些不規範的異體字、假借字、混用字等,除個別特殊用法不宜改動者外,一般都進行了規範統一。為保持原貌,書中未做任何刪節。由於條件和水平的限制,校點整理中一定還有疏誤與不妥之處,敬請讀者批評指正。
  校點者
  一九九四年十月 
《說岳全傳》