原文
我周公１，作周禮２。
著六官，存治體。
註釋
１周公：姓姬名旦，周文王的第四個兒子，周初偉大的政治家。
２周禮：書名，周公所作。
譯文
《周禮》是由周公創作的，記錄了周朝的六部官職，周朝的政治體制也因此得以保存和流傳。六官分別是：吏部天官、戶部地官、禮部春官、兵部夏官、刑部秋官、工部冬官，天子位於上，六官分職於下，一定要遵守綱常法度，維護太平。
典故
周公制禮儀
周公，姓姬，名旦，周文王的第四子，曾經為周朝的建立立下了汗馬功勞，在周朝臣民心中威信也非常的高。周武王死後，他奉命輔助年齡尚小的周成王平定了由商紂王的兒子武庚與武王的三個弟弟所發動的叛亂，鞏固了剛剛建立不久的周王朝。由於在當時，國家的禮法制度還比較簡單，為了使周王朝穩固，也是為了社會發展的需要，周公決心制定出一套完備的禮法制度讓天下臣民服從，便就有了《周禮》的問世。《周禮》問世之後，周公被歷代的統治者稱之為聖人。