終於等到了ALLAN出來的那一天！那是六月初的一個星期五，媽媽告訴艾米，說一切都弄好了，我跟你爸爸星期五下午三點去接他，你晚上回來就會見到他了。
但艾米等不到晚上了，她中午就離開了學校。回家的路上，她買了很多吃的東西，還有一些報紙，還買了一束花，想跟父母一起去接ALLAN。她想像當他從收審站走出來的時候，一定會對外面耀眼的陽光不適應，他會用手遮在眼睛上，然後他會看見她，她要飛跑過去，撲到他懷裡，不管爸爸媽媽會怎樣吃驚。
她來到家門前，把東西放在地上，開了門鎖。當她推開門，正準備彎腰去拿地上的東西的時候，她一眼看見客廳的沙發上坐著一個人。那個人也看見了她，站了起來，艾米奇怪地看著那個人，他在對她微笑，但他看上去那麼陌生。
「我——是不是很可怕？」他微笑著問。
他的聲音沒變，他的微笑沒有變，但她總覺得什麼地方不對頭，可能是他瘦削的臉和頭上的帽子，使她不敢肯定那真是他。她愣愣地站在那裡，彷彿生了根一樣。他慢慢走到門邊，幫她把地上的東西拿進屋子，放在客廳的茶几上。她一直站在門外，盯著他，說不出話來。
「也許我應該等一段時間再來……」他抱歉地說。
「不不不，為什麼要等？」她走進屋子，很慌亂地說，「我——把東西放廚房裡去吧。」
他站在客廳，沒有跟進廚房。艾米把東西放到廚房，站在裡面，深深吸了一口氣，走回客廳。他還站在那裡，有點手足無措的樣子。艾米站在他對面，問：「為什麼戴——帽子？」
他笑了笑：「沒頭髮，怕——嚇著了你。」
「把——帽子取了吧，我——會習慣的。」
他順從地取了帽子，她膽怯地打量他。她聽靜秋說「可能你會認不出他來」的時候，心裡想像的是像以前電影裡面那些被捕的政治犯一樣的，頭髮老長，鬍子也是老長，兩眼深陷，炯炯有神。她能接受那個形像，甚至很——欣賞——那個形像，因為那個形像雖然蒼涼，但蒼涼中含著一種悲劇美。
她絕沒有想到他會是這樣，他的臉色很蒼白，白中帶青的感覺。他的頭雖然不完全是光的，但幾乎是，鬍子也不見了，使他看上去完全變了個樣。如果不是他的眼神仍然是溫柔的、善良的，她幾乎不敢看他了。
她有點懷疑那些有關政治犯的電影是在美化那些監獄，那時的政治犯真的是那樣的嗎？看來收審站才知道怎樣醜化一個人，從而讓社會對他另眼相待，連他最親近的人都對他產生畏懼感。
他仍像從前那樣，愛把手放在褲兜裡，但他的背不再像從前那樣筆直，而是微微地向左傾斜，好像一邊的重量比另一邊的重量更讓他不堪負荷一樣。他穿了一件她從來沒見過的開胸毛背心，中年男人穿的那種，使他看上去老了很多。
他也在仔仔細細地打量她，然後笑了一下，說：「你瘦了，在減肥？」
「沒有，你坐呀，站著幹嘛？」她指指沙發。
他很順從地坐了下去，搓著兩手：「你——下午沒課？」
「有，逃課了，想——跟他們一起去接你，哪知道你已經——回來了。」
「不速之客——一般是——不受歡迎的——」
「哪裡，」她覺得很尷尬，剛才一路上想的都是待會在收審站門口一見到他就撲到他懷裡去，但卻在客廳見到了他，剛才沒撲，現在好像就沒有一個合適的時機撲過去了一樣。他也沒有主動走上前來把她擁進懷裡，兩個人像被人介紹相親的男女一樣，很尷尬地坐在客廳裡講話。
她想了想，走到沙發跟前，坐在他身邊，拉起他的一隻手。她發現他的手變得很粗糙，手掌心有了很多硬繭。「你——在裡面——要勞動？」
「嗯，」他說著，像從前那樣，伸出一隻手去撫摸她的頭髮，但居然因為不光滑，不斷地掛住了她的頭髮。他很快縮回手去，解嘲地說，「難怪焦大不敢愛林妹妹——，手——太粗糙了。」
「小昆對我說你在裡面就是看看書、看看報……」
「有時也看看書，看看報的，主要是看，有時可以看到。」
「你看那玩意？那有什麼好看的？你看得進去？」
「比沒書看強。看不進去，就在心裡把一個個句子翻譯成英語、俄語和日語，沒有辭典，瞎譯……」
她笑了一下，問：「幹活累不累？」
「不累，寧願幹活，因為他們審起人來，都是車輪戰術，一個一個輪換著上來審，讓你成天成夜睡不成覺，那種感覺，比幹活還累，老覺得沒睡好。剛才坐沙發上就睡著了，你開門我才醒過來。」他轉了話頭，問她，「你——快考試了吧？」
「快了。」她看著他，坦率地說，「我以為見面的時候，我會不顧一切地撲到你懷裡去的，結果卻搞得像陌生人一樣。」
「可能是我的樣子太——可怕了吧。」
「瞎說，有什麼可怕的？」她走到他面前，站在他兩腿中間，摟著他的脖子，他把頭埋在她胸前，很長時間沒動。然後他站起來，摟住她，鬆鬆的。她再也忍不住了，緊緊地擠到他懷裡，揚起臉，等他來吻她。她看見他好像咧了一下嘴，然後俯下來，緊緊地吻住了她。很久，她鬆開嘴，喘口氣，卻聞到一股藥水味。她有一種不詳的感覺。她問：「你身上有傷？」
「誰說的？」他鬆開她，走到一邊，「WOW，你還買花了？我們找個花瓶養起來吧。」
她追過去：「讓我看看。你不可能永遠躲著我的。」
他走到她臥室裡去，說：「要看上這裡來看吧，不要在客廳剝我的衣服，讓人看見，以為你在非禮我——」
她不理他的玩笑，跟過去，小心翼翼地解開他毛背心的紐扣，然後他襯衣的紐扣。她看見他的前胸上有五、六道傷口，有的痊癒了，有兩道還包著紗布。她覺得她的心好痛，她一直擔心的事終於還是發生過了。她流著淚，哽咽地問：「他們打你了？」
他開始往回扣紐扣：「好了，檢查過了。你餓不餓，我去做點東西你吃吧。」
「他們用什麼打你？」
「用什麼重要嗎？別問這些了，我不會告訴你的——」
「是因為你——說了什麼嗎？」
「是因為我不說什麼。」
「其它地方有沒有？讓我看看——」她輕輕脫掉他的襯衣，轉到背後，背上更多，她忍不住大聲叫道，「怎麼背上也有？」
「可能是為了對稱吧。」
「你還有心思開玩笑。」她氣憤地衝出臥室，拿來一個照像機，開始拍照，邊拍邊恨恨地說，「我一定要告他們，我一定要告他們。」
他沒有阻攔她拍照，只是靜靜地站在那裡，說：「還是算了吧，你不知道他們的底細，冒冒失失行事，可能不僅起不到作用，還把自己給貼進去了。這些人，都是牽一髮而動全身的，誰都不知道他們背後有些什麼人。他們已經『建議』我到他們指定的醫院就診，說在那裡就診換藥是免費的，到別的醫院去，不僅要花錢，而且診出問題來他們不負責任——」
「那你的意思是就這麼算了？」
「我沒有這樣說——」他望著她，沒有說完。
「疼不疼？」
「不疼。」
「你在騙我。」
「我沒有騙你，你知道的，人的皮膚只有最外面的一層有痛感，下面的就不知道痛了。而且這是很久以前的事了，只是沒及時處理，有的地方——有點潰瘍，老沒好——」
她仔細看他的臉：「他們沒打你的臉？」
「嗯，怕破了我的相，你不要我了。」
「不對，是怕暴露了他們的野蠻。他們有沒有——踢你的致命點？」
「沒有，如果踢了，我哪裡還會在這裡？」他笑笑，說，「不過有好幾次，他們都想踢的，說『把他廢了，看他還怎麼害人。』你聽了——那些——流言蜚語，有沒有想過把我廢了？」
艾米老老實實地說：「沒有想廢你，但是很傷心，恨不得死掉。」
「有時候，被他們的車輪戰術審煩了，就想隨口承認下來算了，至少他們會讓我睡一會，你不知道幾天幾夜不能睡覺、老被很強的燈照著、老被人問那些問題，是多麼——煩人。但一想到如果承認了，你該會——多麼痛苦，我就迫切希望一切都能水落石出，還我一個清白。在裡面的時候，最擔心的就是你聽信了那些謠言，做出什麼傻事。不過事實證明你是一個聰明的小丫頭，不會相信那些東西的。」
艾米想到自己曾經有過的那些懷疑，覺得很羞愧，急忙把話題轉到別處去：「他們也踢了老丁幾腳。」
「這件事連累了很多人。你見過老丁了？」
「我去找過他。」艾米把找老丁的經過講給他聽。
「哇，你可以做個女偵探了。不過你膽子太大，太愛冒險，叫人不放心。」他說，「老丁他們為我做了很多事。你爸爸媽媽為我做得更多，還有靜秋跟L大那邊的一些人——，那個小昆，他也幫了很多忙。」
「小昆說你在裡面經常想我奶奶常問的問題，你還說你已經想好了一個答案了，等你出來會親口告訴我，為什麼你現在不告訴我答案？」
「因為你沒問我那個問題。」
不知為什麼，她沒法象從前那樣調皮地問他，好像那幾個字很難很難出口一樣。磨蹭了很久，她低聲問：
「DIDYOUMISSME？」
「YES。」
「WHICHPART——OFYOU？」
「EVERYPARTOFME，BABY，EVERYINCHOFME……」