(98)
楊紅不想把自己一個人關在臥室裡，因為那樣的話，海燕會認為她在擔心著急，那海燕也會著急的。她知道海燕這幾天很忙，有考試，有PROJECT，還有教學的事，她不想海燕為她影響學習。她覺得PETER說得對，快樂分享，痛苦獨嘗。因為快樂可以COPY，一份又一份，跟多少人分享，就能COPY多少份，而原件不會有多大損失。但痛苦只能傳染，傳染給了別人，自己的痛苦並不能減輕，說不定反傳回來，加重病情。
楊紅走到廚房去，為週末教堂搞的活動烤蛋糕，做紅燒排骨。
海燕看見她出來，也走過來跟她說話。「你去做床上功夫吧，」楊紅笑著說，「你陪著我，我還以為自己得了什麼大不了的病呢。不就是幾個瘤嗎？網上說了，可以像挖土豆一樣一個一個挖掉。」
海燕看看她，說：「好，這才像個女人，如果是他們男人，早嚇趴下了。」
「為什麼？」
「男人得了子宮肌瘤還不趴下？」說得兩人都笑起來。
楊紅自己也感到很奇怪，因為自己並不僅是外表裝做平靜，心情也很平靜，就像在看一部小說一樣，裡面有個叫楊紅的，被查出生了子宮肌瘤，而且可能還有卵巢癌什麼的。
她記得PETER以前在口語班講到虛擬語氣的時候，用了一個例句。她當時不是很懂，但最近一段時間好像慢慢開始理解了。那句話翻譯成漢語就是：「像看生活一樣看小說，像看小說一樣看生活。」
看小說要象看生活一樣，因為只有那樣，你才能夠投入地去體會人物的命運，為他們的命運真心地喜怒哀樂。每看一本小說，你就能體驗一次生活，雖然是別人的生活，但因為你的投入，也變成了你的體驗。一個人在現實生活中只能體驗一次生命，但因為小說，人就可以體驗多重生命，並且從這些體驗中獲得經驗，吸取教訓，從而豐富自己的生命。如果你僅僅把小說當作一個作者寫出來編出來的故事，把小說中的人物當作作者塑造出來的人物，那你是不可能有深刻的體驗的，因為你從一開始就不認為那是真實的人生，你把你的重點放在作者怎麼寫怎麼刻劃上去了。那樣看小說，你最多學一些寫作技巧，而那往往不是作者寫小說的目的。
海燕說她之所以能主持《海燕信箱》，為別人排憂解難，就是因為她看了很多小說。她說她一直到二十七、八了，都還沒有男朋友，還在那裡「愛情可遇不可求」著，那些年，她把所有的閒暇時光都用在看小說上了。古今中外，只要找得到的，都看。她看小說尤其愛摘抄裡面有關生活哲理的句子，她媽媽笑她是「抄書匠」。那些話她抄了，就不知不覺地記在心裡了，也許不是記，而是理解了，變成了自己的東西。海燕說她自己的生活平淡無奇，但這些小說中的生活豐富了她的生命，使她能悟出一些人生的道理。那些人生的道理幫助她理解生活，領悟人生，樂觀地面對挫折和打擊。
看生活要象看小說一樣，也就是說時不時的，你要讓自己與生活拉開一段距離，彷彿是旁觀者，在觀察別人的生活。當你能做到這一步的時候，你就能比較平靜、比較客觀而且全方位地審查自己和別人，不僅看到每個人的缺點，也看到每個人的優點。不光看到一件事的正面，也看到它的反面。特別是當你在生活中遇到麻煩和痛苦的時候，與生活拉開一段距離，就是與痛苦拉開了一段距離。由於你的旁觀，你能看見可恨的人與可愛的人一樣，都活得不容易。可恨的人之所以成為可恨的人，也是生活造成的。隔著一段距離看可恨的人，你能更容易地理解他、原諒他。而隔著一段距離看可愛的人，你會覺得他更可愛。
人生就像一本書，人們就是書中的人物。生活分配給每個人不同的角色，但一個人物的故事遲早是要結束的，而其它的人物則會陸陸續續寫出來。楊紅想，這次，寫生活大書的作者看中了我，特意為我這個平凡人寫了個不平凡的情節，讓我體驗一下得癌的滋味。作者可以把我寫成一個膽小怕死、哭哭啼啼、只想著自己的病痛、最後被病痛壓倒而且拖累周圍大家的女人，也可以把我寫成一個勇敢堅強、不怕病痛、樂觀生活、給自己周圍的人帶來快樂歡笑的女人。如果不管寫成什麼樣終歸是要把我寫死的，那我寧願作者把我寫成後者，給大家帶來歡樂。
楊紅想到自己可能得了癌症，只有一個擔心，就是兒子。她覺得周寧一個人是不能把兒子帶好的，現在這段時間，就經常打電話抱怨說兒子不怕他，總是沒輕沒重地亂打他。楊紅覺得周寧在教育兒子的時候，沒有一定之規，全看自己心情好不好。心情好的時候，兒子打他也沒事；心情不好的時候，兒子一碰，他就大發脾氣，要把兒子揍一頓。這樣會搞得兒子無所適從。小孩子正在學習人生的規則，你沒有規則給他遵循，他就不知道該怎麼辦。你有時讓他打你，有時又不讓，他就不知道打你究竟是對還是不對。除此之外，如果兒子讓周寧帶著，可能會變得跟他一樣，只想玩，不想學習。
楊紅走到海燕的臥室，說：「海燕，我想托你一件事。」
海燕拉著她的手，到客廳的沙發上坐下，說：「THINKPOSITIVELY。現在還沒有去檢查，不要事先就把自己嚇垮了。我有個初中同學，下了鄉，很久沒招工回城，別人都走了，他覺得自己這輩子沒希望了，就自殺了，結果招工的表第二天就到了。」
「我知道要THINKPOSITIVELY，不過你說過，凡事要做最壞的思想準備，向最好的方向努力，所以我這是在說最壞的可能。如果我有個三長兩短的話，你能不能幫我把兒子帶大？」
「首先我要說，你不會有三長兩短的，因為即使是癌症，也是可以治癒的。」海燕握著她的手說，「現在再來說萬一，萬一你有個三長兩短，我一定會幫你把兒子帶大，不管用什麼方法，我一定會把你兒子弄到我身邊來，就算是違法亂紀，就算是嫁給周寧，我也會做到。」
楊紅不好意思地笑了笑：「我怎麼會讓你去違法亂紀呢？我會在我死之前就把兒子過繼給你。」說著，她就把自己已經跟周寧協商離婚的事告訴了海燕。
「你不會死的，要死也會在我後面死，你沒聽PETER說，女人的那幾種癌是幸福癌？是可以徹底治癒的，無非是一切了之，不要把癌症等同於死亡。你還年青，你還要活很多年的，別胡思亂想了。PETER在下面等你，明天你起得太早，會把我和ANGELA吵醒的，你今天就跟他過去吧，我們明天可以多睡會。」
楊紅被這突如其來的消息弄得不知所措，她不相信海燕會因為怕吵叫她去PETER那邊睡，她只覺得心跳得很快，呆呆地望著海燕。
海燕把手機放在楊紅手裡，「帶著這個手機。周寧剛才打電話問我你是不是得了癌症，我已經告訴周寧這是我們的新電話了，他以後會打你的手機。知道你不願撒謊，怕遭雷打，我已經幫你把謊撒好了。怎麼樣？偷情有一套吧？」看楊紅仍然目瞪口呆，又開玩笑說，「怎麼？怕我經不起周寧的嚴刑拷打，叛變革命，供出你來？我不是江姐，可她的台詞我會：『上級的姓名住址我知道，下級的姓名住址我也知道，就是不告訴你』。你放心，周寧就是灌我辣椒水，我都不會招，反正美國辣椒不辣。不過如果他施美男計，我就不敢擔保了。」
楊紅猶豫著，不知道這一切到底意味著什麼，海燕微笑著說：「你想跟PETER在一起嗎？想，就去吧，你已經跟周寧提出離婚了，他也同意了，現在也算是事實上的分居了。Followyourheart」
楊紅手裡的電話響了起來，她拿起來，HELLO了一下，就聽見PETER的聲音：「Teresa?Comedownplease.I』vebeenwaitinghere.It』scoldoutside.」
楊紅什麼也顧不得了，跑進臥室，拿了明天上醫院要帶的東西，就飛奔下樓去了。在樓下，她看見PETER穿著長大衣，領子豎了起來，正站在冷風中抽煙，見她出來，就滅了煙，走上來，打開大衣，把她關了進去。她聽見他的心在有力地跳動，他的胸膛很溫暖，有一股好聞的男人味道。
「外面這麼冷，為什麼不上去？」楊紅躲在大衣裡問。
「總要給自己留點面子吧？如果你不肯下來呢？」PETER小聲笑著說，「我可以開著車就逃跑，神不知，鬼不覺，以後打死也不認帳。」
楊紅心想，我怎麼會不下來，你現在就是在地獄裡叫我，我也會飛奔而去。
來到PETER那棟樓前，PETER象上次那樣，握著楊紅的手，帶她上樓。進了門，兩個人開始脫大衣。楊紅邊脫邊問：「Why？」
「Iloveyou.」楊紅沒想到他會這樣說，愣住了，不知該說什麼。PETER丟了大衣，上來擁住楊紅，輕聲笑著，附在她耳邊說：「我這個口語老師怎麼教的？連這麼重要的situationalconversation都沒教你。現場教學，學了就用。如果有個男人對你說Iloveyou，你可以從下面的四個選擇中挑一個最好的答案：
A.Metoo.
B.Areyoukidding?
C.What』syourproblem?
D.Gotohell.
好，再來一次，Iloveyou.」PETER的鬍子刺得楊紅左逃右躲，但被他箍得緊緊的，逃不掉，他的氣息吹在她耳邊，熱熱的癢癢的，令她心旌搖蕩。她根本沒聽清他的四個答案，於是輕聲說：「Iloveyouback.」
PETER笑起來：「這不是我給的四個答案中的任何一個，不過比那四個答案裡面最好的答案還好，青出於藍而勝於藍。恭喜恭喜，讓老師給學生一個臥室版BONUS。」說完，抱起楊紅就往臥室走。
楊紅掙扎著，說：「讓我洗個澡吧，在醫院搞了大半天，連澡都沒洗。」
PETER無奈地搖搖頭，放下她：「服了你了，關鍵時刻停水停電。」他找出一件T恤，遞給她，「沒帶睡衣吧？穿這件吧。」
楊紅站在蓮蓬頭下，讓溫暖的水從頭上衝下來，覺得什麼都跟上次一樣，但彷彿又什麼都跟上次不同，是不是自己的病很嚴重？不僅僅是子宮肌瘤？是不是已經確證是卵巢癌了？所以PETER象對待一個行將就木的人一樣，把他自己都捨出來了？就像監獄裡讓那些死囚臨死之前大吃大喝一頓一樣？她決定不去想這麼多，愛需要體會，你不相信他愛你，那你就沒得到他的愛，哪怕他愛得地動山搖，你也沒受到絲毫震盪。楊紅想，就算他只是為了安慰我，能跟他在一起也是幸福的。
她聽見PETER在轉門把手，想起自己剛才習慣性地拴上了門，不知道該不該去把門打開，她的心咚咚地跳著，想了想，還是踮著腳尖走過去把門拴打開了。PETER站在門外，聽見裡面門栓一聲響，知道楊紅打開了門，便不客氣地推開，闖了進去，一把把濕漉漉的楊紅摟在懷裡。
楊紅輕聲問：「AmIgoingtodie?」
「Dieofwhat?Dieoflove?」PETER輕聲笑著，「Sure,overandoveragain.」
「No,Imean—cancer.」
「WhereisMr.Cancer?IshestrongerthanI?」PETER見楊紅認真地望著他，也認真起來，把她摟得更緊，「No,youarenot.I』mnotgoingtoletyoudie,Iwon』t.Ipromiseyou.Iwon』t.」
(此處省去性愛光碟一盤)
三天過去了，JOHNSON大學醫院說過今天下午會打電話通知檢查結果。楊紅本來想讓他們把電話打到PETER那裡，因為她怕自己聽不懂。但醫院說這是個人隱私，只能通知她。楊紅把電話放在桌上，一邊上網一邊等電話。
她並不急於知道檢查結果，如果有癌，早知道也不是什麼好事；如果沒癌，她怕PETER就要功成身退了。
這三天，兩個人是真真切切地愛了死，死了愛，她不知道自己為什麼可以在一次做愛當中，一而再、再而三地感受到那種極度的快樂，到底是自己三十如狼，還是PETER技術高超？她覺得這些都不是關鍵，關鍵是她愛他，跟他在一起的時候，她的心她的人都是溫軟的，而他彷彿每一分鐘都在做FOREPLAY。他可以把任何一個字都扯到那上面去，幾乎每一個字都是「禁字」，大小多少、長短軟硬、上下前後、輕重深淺，她說一句話，PETER就可以色色地笑著，把那話理解到別處去。楊紅也不知為什麼，就他這麼說，這麼笑，就可以把她弄得情不自禁。只要進了家門，PETER的就不老實了，時不時地就會湊上來，摟一摟，抱一抱，TOUCH一TOUCH。如果說這些主要是使她身體酥軟的話，那麼，雲雨之際，PETER關愛地問她「好不好？「喜歡不喜歡？」「不好就告訴我」，就使她靈魂也酥軟了。
PETER稱自己是「性學博士」，他好像很快就讀懂了她身體的語言，甚至連她自己都不懂的時候，他就懂了。他知道在她一個高峰之後，給她一點休養生息的空隙，就像蕩鞦韆一樣，他把她推上頂峰，讓她自己蕩回來，積蓄力量，等待他下一推。待時機成熟，他就再一次推動她衝向一個新的巔峰，直到她精疲力竭，告饒為止。那時候，他會說：Baby,thelasttime.Comewithme,together.那時，她會感受到急風暴雨般的進攻，聽到他急促的鼻息震動她的耳膜，幾乎是在她自己快樂得幾乎暈眩的時候，她聽見他在耳邊輕喚：「Baby,I』mcoming.I』mcoming.」。
然後，世界不復存在……
跟PETER在一起的時間越美好，楊紅就越擔心這只是他在危難關頭對她的安慰。但他似乎又是認真的，他已經把這事告訴了陳大齡，陳大齡跟楊紅髮來一封EMAIL，說得知你跟小墨在一起，很為你們高興。他稱呼她「小紅」，這還是第一次，他以前的明信片上都沒有稱呼，只寫著：「祝你……」。這次好像是把她當家裡人了。
陳大齡在EMAIL裡引用了一首英語哲理詩，大意是說林子裡有兩條路，都通向同一個地方，但一個人只能選擇一條。選擇了任何一條，都有可能為沒有選擇另一條後悔，因為你沒法看到那條路上的風景。陳大齡說，你們很幸運，因為你們有幸把兩條路都走一走，把兩條路上的風光都看一看。小韻在天有靈，一定會衷心祝願你們兩人幸福。
楊紅覺得陳大齡說得對，我有幸走過了兩條路，一條是錯失真愛的路，看到過那條路上的風景，痛失陳大齡的感覺太痛太深，使我立志再不要犯同樣的錯誤。現在我又看到抓住真愛這條路上的風景，太美太美，使我擔心一切都會在轉眼之間逝去。因為除了安慰，我實在想不出PETER有什麼理由會愛我。如果是因為我有那麼一點象MELODY，但上次已經證明那還不足以讓他愛我。
PETER在那一條路上看到的是他心愛的女人被癌症奪去生命，他一直把那當作他自己的過失，永遠在為MELODY的死內疚。現在在這一條路上，另一個女人又可能面臨同樣的命運，但他要用他的愛來拯救她，彌補他上次的過失。從這個意義上講，楊紅希望自己沒有癌，或者有癌，但終於治癒了，也許那就能抹去PETER心上的陰影。
楊紅忍不住要猜想檢查的結果，有時拿出硬幣來投一投，看看檢查結果會是什麼。有時她希望有癌，那樣PETER就會守著她，就不忍離她而去。
她發現原來自己是這樣愛PETER，這樣在乎他。夜晚會醒來很多次，只為了證實一下他還在身邊。每次做完愛，PETER都會把她抱在懷裡，說要來點善後工作，搞搞damagecontrol。但她想，他現在應該很疲乏了，她會摟著他，為他擦汗，用手梳理他的黑髮，然後躺在他臂彎裡沉沉睡去。但等到她半夜醒來的時候，他卻拱到她懷裡來了，像個小孩一樣側著身、蜷著腿，兩手合攏，放在兩腿間。她可以用手撐著頭，長久地看他睡覺。就著夜色，她就那樣看著他，守著他，聽他平穩的呼吸聲，看他的胸膛一起一伏，不敢相信自己有這樣的好命，能跟他睡在一張床上。
這種時候，她心裡就響起那首「DreamingofYou」，覺得裡面每一句都是為她寫的。從dreamingofyou到dreamingaboutyouandme再到dreamingwithyou,她一下子進入了天堂，只希望能夠dreamingwithyouendlessly.
但大多數時候，楊紅希望自己沒有癌，至少希望能夠治癒，因為PETER已經經受過那樣的打擊了，不管他愛不愛我，他也會因為我的死難受的。他是一個熱愛生命的人，不管是誰的生命，他都想保護。楊紅想不出怎樣才能讓PETER不必經受她的死帶來的痛苦。逃得遠遠的，讓他找不到？那他可能會把一生都花在尋找我上面。就讓他陪著自己走完最後那一段？雖然那是我朝思暮想的，但他不是又要經歷一次那些可怕的痛苦？楊紅想，PETER最不喜歡的女人是哪種類型的？也許我就讓他相信我就是那種女人，那樣他就不會留戀我了。
想來想去，楊紅覺得還是不要生癌好。即使PETER功成身退了，生命還在，只要生命還在，就有希望，至少我可以住在一個有PETER的地方，就能看見他，聽見他，即使是遠遠地看看他也很幸福了。雖然海燕說了，一個不愛你的人，你愛他幹什麼呢？可是這話說說容易，真要做起來是多麼難啊。他不愛你，他並沒有變成另一個人，他那些使你愛他的因素依然存在，你沒有辦法不愛他。能安慰你的，只有一件事，那就是你看見他生活得幸福，你會對自己說，他不愛我是對的，因為他跟她在一起更幸福。她想，如果我沒癌，如果PETER還願意跟我在一起，我就盡快把子宮肌瘤治好，為PETER生個孩子，找一份能賺錢的工作，讓他去學醫，去實現他的心願，去治好那些生癌的病人。不過世界上的事，好像都是不以人的意志為轉移的，不僅如此，好像還專門跟人的意志作對的，楊紅想，既然我這麼希望沒有癌，我的癌是得定了。
(99)
醫院打電話來的時候，先核對楊紅的姓名年齡SSN家庭住址什麼的，搞了一大通，才把檢查結果告訴楊紅。楊紅知道自己英語不好，問了多次，最後才確信是卵巢沒事。她好像並沒有欣喜若狂的感覺，反而覺得心一沉：PETER要功成身退了。她想像得出PETER那如釋重負的樣子：虛驚一場，沒事就好，你多保重，BYE。
儘管如此，她還是馬上就給PETER打了個電話，因為她知道他一定也急著知道結果。「YAY！晚上我們慶祝一下！」PETER在電話裡叫道，「我們去古巴餐廳吃飯跳恰恰！」
那天晚上，PETER逼著楊紅換上了他剛給她買的裙子，說是跳拉丁舞最好了。楊紅從鏡子裡看見自己，抗議說：「這像什麼？像個小女孩一樣，哪像三十多歲的人？又露這麼多。」
PETER把一根手指伸到她乳溝裡點了一下，說：「你露了我的寶貝，我都沒意見，你反倒有意見了？你腦筋裡的條條框框太多了，誰規定三十多歲的女人應該是什麼樣？穿著好看，自己喜歡就行。我們男人看到你們穿得好看，才不管你多少歲呢。你穿著不好看，我們不看就是了，有幾個男人指責過女人穿衣服跟她們年齡相配不相配的？只有你們女人自己，天天帶著自己的戶口，又帶著別人的戶口，核對大家穿衣服符不符合年齡段的要求。你們女人活得累，就是因為你們自己在那裡定條條框框，你指責我，我指責你，你為難我，我為難你。」
「多少錢？」楊紅翻翻價碼牌，「一百多？這麼貴？我從來沒買過這麼貴的衣服，也從來沒人送我這麼貴的東西。」
「怎麼沒人送？我不是人？不要罵我。」PETER從鏡子裡憐愛地看著她，「沒人送，至少自己可以買來穿穿嘛。你對自己太苛刻了。女人都是愛美的，衣櫃裡永遠都掛著一大堆衣服，衣櫃裡又永遠缺少一件衣服，所以要不斷SHOPPING。」他把價碼牌剪掉，把自己佩服得五體投地，「哇，我真厲害啊，看一眼就知道你穿什麼SIZE的衣服，以前跟MELODY去逛MALL沒白跑。你看這件，簡直象為你度身訂做的一樣。我很會寵女人的吧？女人生來就是要人寵要人疼的，是不是呀，TERESA？」
楊紅覺得鼻子有點發酸，因為這麼多年來，好像沒有被人這樣寵過疼過。
「嗨，嗨，不要這樣嘛，」PETER看見她眼圈發紅，小心地問，「是我說了什麼嗎？一會出去吃飯，不要搞得眼睛紅紅的。來來來，擰我兩把解恨。」
楊紅轉過身，摟住PETER：「不是你說了什麼，而是我不知道你為什麼要對我這麼好。」
「原來是這樣，還以為我說到MELODY你不高興呢，」PETER說，「為什麼對你好？這是個BEDROOMTOPIC，在這裡談不合適。晚上我們在床上詳細討論，現在我來教你跳恰恰，呆會吃完飯我們跳一把。」……
跟PETER在一起的日子好像過得特別快，楊紅覺得每天都像在夢中一樣，似真似幻，不敢相信她是真的跟他在一起，不敢相信他真的會愛她，在知道她沒癌症之後還沒有功成身退。PETER陪她去了幾趟醫院，作了更多檢查，最後決定過一段時間做肌瘤切除術，這樣不會因使用控制激素分泌的藥物而影響性慾，也不會因為子宮全切影響生育。
PETER好像有用不完的精力，說他這學期是最閒的了，只是教教書，又因為是教漢語，不費事，所以經常帶著楊紅去健身，打球，游泳，像陀螺一樣，不停地轉。楊紅不打球的時候，就坐在那裡看他打，百看不厭。有一個晚上，PETER還把楊紅拉到遊樂場去，兩人在冷風中坐那些RIDE。楊紅開始很不習慣，老把年齡掛在嘴邊，被PETER七說八說的，也漸漸忘了這些，對他說：只要你陪著，你現在要我上幼兒園都行。
時不時地，楊紅就會問PETER愛不愛她，為什麼愛她，PETER就胡天胡地地說，因為我愛你，所以我愛你；不但我愛你，而且我愛你；如果我愛你，那我就愛你；寧可我愛你，我也要愛你……
或者就一本正經地擬起《為什麼愛你》論文提綱來：本篇論文分四個PARTS，用A、B、C、D代替；每個PART分四個CHAPTERS，用甲、乙、丙、丁代替；每個CHAPTER分四個SECTIONS，用J、Q、K、A代替；每個SECTIONS分七個SUBSECTIONS，用東、南、西、北、紅中、發財、光板代替……
「我是問正經的。」楊紅堅持說。
PETER不解地問：「為什麼女人老要問男人這個問題呢？你不知道男人說自己心裡話的時候是很尷尬的嗎？我們男人就不問你們女人這個問題，只有當女人不愛男人了，男人才會追問，為什麼你不愛我呢？你是不是勾上哪個有錢的老傢伙了？」
說到錢，楊紅就想起一個問題，說：「你說過你想讀醫學院的，我想掙很多錢，讓你去讀醫學院，做醫生，做婦科醫生，」楊紅笑著說，「那樣你可以天天合理合法地TOUCH那些女人。」
PETER嘿嘿地笑起來：「把我說得像色狼一樣。找不到女人的人才會想那些花招，像我這麼有吸引力的，還用得著那樣？再說，我老了，不行了，應付你一個都心有餘而力不足了，哪有精力動別的女人。」說完，又嚴肅地說，「不過你想供我去讀書，倒是把我感動了一傢伙，無以回報，願以身相許。但你不知道我是死要面子的嗎？我父母都是醫生，在加拿大有自己的診所，如果我要靠人，我還會等到今天？我只在MELODY生病的時候接受過他們的資助，因為那時用掉了很多錢。」
「可是我跟他們不同嘛，我們之間—」
「我知道，不然怎麼說是死要面子呢？你不用為我操心，我能掙到足夠的錢的。」PETER詭秘地望著楊紅，「實際上，上半年我就拿到N州那邊一個大學的OFFER了，是做ASSISTANTPROFESSOR的，TENURE-TRACK。」
「那你怎麼不去那裡，要到這裡做INSTRUCTOR？」
「如果我說是因為你在這裡，你信不信呢？」
「我不信。」
「不信就不用說什麼了。」
「你好狡猾，繞來繞去的，就是不回答我的問題。」
PETER讓楊紅坐到自己腿上，握住她的雙手，懇切地說：「其實你那個問題我早就回答了。當你問我大哥為什麼愛你的時候，我就說了，女人那種無怨無悔、如癡如醉、飛蛾撲火一般的愛，是很讓男人動心的。我知道你愛他愛了這麼多年，時間空間都不能隔斷，你可以自欺欺人到連自己也不再覺察的地步，但那天你為他痛哭的時候，我就知道其實你這些年，從來沒有哪一天不是在愛他的。你的人在這個世界裡一天一天的活著，履行你的義務，盡你的職責，但你的心，只活在跟他相愛的那些天裡。你可以為他生為他死，為他上天堂為他入地獄。只要他幸福，你為他做什麼都可以。你不敢走近他，只是因為你怕周寧會去死，只是因為你腦筋裡有太多條條框框，只是因為你不相信他愛你。一個男人能被一個女人這樣地愛，不是說明他有內在的、經久不衰的魅力嗎？美貌動人，真愛動心。男人的心不為這樣的女人動，為誰動呢？我不是說每個男人，我是說我這樣傻呼呼的男人。所以對我來說，周寧還是很好對付的，真正的情敵是我大哥陳大齡，他在你心目中的位置是很難替代的。」
楊紅含著淚，用手摀住PETER的嘴：「你錯了，我對他的愛已經成為過去了……」
PETER掰開她的手說：「不用解釋，我懂的。其實一個人愛的，往往是一類人，而不是一個人，只要是她欣賞的那一類人，都會激起她的愛。愛一類人，並不等於性愛一類人，在同一段時間裡，性愛是只給了某一個人的，但愛可以給一類人，或者把這種愛稱作敬重、尊敬、欣賞更好理解一些。我覺得我跟我大哥是一類人，是你喜歡的那一類人，你沒有理由不喜歡我呢。我說了，你想什麼做什麼我都猜得到。對不對呀，TERESA？」
「是不是我把『愛你』兩個字都寫在臉上？」
PETER在她身上摸摸索索著說：「何止臉上，到處都有。這裡，這裡，這裡……」過了一會，他停止嘻笑，「從這個意義上講，我給你的不如你給我的，因為我跟MELODY之間是既有性又有愛的。」
「愛沒有什麼如或不如的，你對她的愛能在我身上延續，我覺得很幸福。」
「延續這個詞好，我喜歡，曾經有過一些女人，總想要超越MELODY，要替代她，要把她從我心中趕走，但她們不知道，那是不可能的，不光因為MELODY是一個各方面都很出色的女人，還因為她已經不在人世了，她就是不可超越的了。死，使愛凝固，使死去的人完美，活著的人是無法超越死人的。其實為什麼要超越呢？像你說的一樣，愛可以延續的嘛。」……
周寧和兒子到美國來的日子一天天逼近。楊紅打了幾次電話，問周寧請他熟人幫忙辦離婚證的事搞好了沒有。周寧開始說熟人出差去了，要等幾天，後來又說還是等他來美國了再辦，因為現在辦了，怕到時美國移民局找麻煩。楊紅說，我過關的時候，沒看見他們查結婚證什麼的，怎麼會有麻煩？周寧說過關不查，但等我進了關，你什麼時候不高興，什麼時候就可以向移民局舉報我，那我不活得提心吊膽？你急什麼？等著嫁人？
上次周寧這樣問的時候，楊紅還能泰然自若地回答，因為心裡沒鬼，現在就答不上話來了，只好放過這個話題，心想，大概只好等周寧過來再辦了，不然他可以既不來美國了，也不辦離婚，那時兒子就出不來了。但她覺得跟周寧的事不辦好，對不起PETER，把他扯到這麼個尷尬的境地，於是試著提提這事：「周寧快來了。」
PETER微笑著看她一會，說：「So？」見楊紅目瞪口呆地不說話，就告訴她，「我已經找了個ROOMMATE，馬上搬過去，這房子留給你們。」
「你這是什麼意思？」楊紅一把抓住他說，「我不讓你搬走，我讓周寧住海燕那邊，我跟海燕都講好了。或者我叫他不要來了。」
「你叫他不來，那不等於要了他的命？他是個愛面子的人，現在機票已經定了，可能餞行宴會已經開過了，在鄉里鄉親面前已經說過馬上要到美國看媳婦去了，你現在叫他不來，他還活不活？況且還有周怡呢？周寧不來周怡就沒法來。」
「那你–？那我們–？」
「他過來後，你們再決定吧。」PETER嘻笑著說，「It』syourproblem.Notmyproblem.」
「你不在乎？」楊紅辛酸地問。
「你想要我怎樣在乎呢？」PETER摟住她，「要我跟周寧打一架，把你搶過來？還是要我住在客廳裡，你晚上偷偷溜出來幽會？」
楊紅看著他的臉，搞不清他究竟在想什麼。「你是不是在心裡盼望著他來？那樣你就可以名正言順地逃跑了？」
「你沒辦法理解我的心情的，還是不要難為自己吧。別把事情想複雜了，這不是十四年前，我也不是我大哥，社會也不是那時的社會，你會找到一個合適的辦法的。只不過你在考慮是否跟周寧在一起的時候，不要把我算進去就行了。如果沒有我，你仍然是要離開他的，那你就離開；如果沒有我，你還能跟他過下去的，那就過下去。」
「那你—」
「I』mnotgoinganywhere.Lifecanbesimple.不要去想什麼心給了誰，身給了誰。不用為我守身如玉，這不是誰願意的，只是生活的安排。愛情是可以超越情慾與婚姻的，知道這是誰的名言吧？超越，不光是說沒有性沒有婚姻不影響愛，也包括超越你跟周寧的sexandmarriage.」PETER又嘻笑起來，「切，沒有這點胸懷，還當什麼第三者？」
楊紅摀住他的嘴：「你不是第三者，你是THEONLYONE。我知道你能超越這些，但我已經跟周寧協商好離婚了，他到這裡來，主要是旅遊一趟，把兒子送來。我跟他之間不會有什麼了。」
「你的事，你拿主意。」PETER說著就一把抱起她，「與其在這裡空談，不如幹點實事。」……
PETER已經把自己的東西搬到了新的ROOMMATE那邊，但家俱、家電、廚房用具、等等，都留在原來的APT裡，給楊紅一家用。臥室裡的照片他都帶走了，那兩幅《無名女郎》他也拿走了。這兩天，他人還在這邊，準備等從機場接回周寧他們後就到新住處去了。本來海燕說去機場接人，但PETER說飛機到得太早，五點多，從這邊三點多就要走，如果海燕去，又得把ANGELA也拖上，還是他去比較簡單。
楊紅不知道PETER心裡在想什麼，他看上去很平靜，但她自己心裡卻很難受，雖然PETER一再說，不用為他守身如玉，但她知道自己不會再跟周寧做夫妻之間的事了，不管周寧是來文的還是來武的，而且從今以後，不是因為愛，她不會跟任何人做那事。
唯一令楊紅開心激動的是兒子要來了，楊紅已經為他買好了一切用品。節約是她的原則，但只要是兒子需要的東西，舒適、衛生、營養就成了她的原則了。
PETER問了周怡的身高，帶楊紅去買了一個BOOSTERCARSEAT，說周怡不夠高，應該坐在BOOSTERCARSEAT裡面墊高，不然安全帶會從他脖子那裡橫過，是很危險的。楊紅說在國內是都是大人抱著他坐車的，但PETER說那樣不對，是對小孩不負責，這邊抓住要罰款的。
PETER還幫她物色了一輛二手車，這樣用車就不用找別人了。他說大人沒什麼，小孩子要用車的時間多，出去吃個麥當勞啊，上個遊樂場，看個醫生什麼的，每次都得請人幫忙就麻煩了，別人也不見得正好有空。兒子要上趟麥當勞，總不能對他說：「等一下，讓媽媽給這個叔叔那個阿姨打個電話，看別人有沒有時間帶我們去。」
楊紅在國內開的是手動車，PETER就教她開自動車，說這個簡單，只需一隻手一隻腳就能開，所以別人都叫它「殘疾人的車」，既然你手動都會開，這自動車更沒問題了。
兩人開車在外面逛的時候，PETER就指指點點地告訴楊紅，兒子來了可以帶他到這個地方玩，可以到那個地方吃東西，可以上這個小學，可以去那裡釣??，等等。
楊紅知道英語裡有一句話，叫做Toogoodtobetrue.她覺得她跟PETER的愛情就是這樣，太好了，好到不可能是真的了。她總覺得Somewhere,somehow,somethingisgoingwrong.剛開始覺得這個something是她會被查出有癌，等到發現沒癌，她想那可能就是PETER要離開她了，但他又沒離開，那會是什麼呢？
她覺得寫她生活這本書的作者，一直以來就是把她拋上拋下的，當她認為所有男人都是淫詩，從而不再渴求浪漫愛情，準備平平淡淡跟周寧過的時候，這個作者給她的生活寫進一個陳大齡，把她托到愛情的頂峰；然後，又讓周寧以死相要挾，使她不能離婚，落入一個痛失真愛的苦難深淵；當她掉到婚姻失敗、面臨絕症的低谷時，這個作者又讓天上掉下一塊餡餅，送來一個PETER。現在她有了PETER，兒子也快來了，周寧也同意離婚了，她是名符其實地處在幸福的巔峰了，那麼，這個作者又會把她拋到什麼樣的深淵裡去呢？
她知道《梁祝》，她知道《天鵝》，覺得雙雙去死或者她一個人去死，都算了不上深淵，於是她把CITYOFANGELS找來看，等她看懂了故事，就手腳冰涼了。裡面那個女醫生，因為無力挽救病人生命而痛苦，這點跟PETER一樣。PETER愛那首歌，就是因為能體會那個女醫生的心情，但那個女醫生最後是在騎自行車的時候，跟一輛很大的什麼車撞了死去的！這會是一個不祥之兆嗎？
周寧和兒子快上飛機的前一天夜裡，楊紅做了一個夢，夢見PETER開車的時候，放了兩手，只把兩腳擱在方向盤上，邊吃飯邊開車，還得意地對她說：「看見沒有？我兩腳就可以開車」。她心裡很緊張，想叫他當心，快把腳放下，但卻叫不出聲。前邊有一輛大貨車，好像把兩三條LANE都擋住了，楊紅驚叫著：前邊有車，快把腳放下，但她仍然叫不出聲。她奮力撲上去，想抓住方向盤，但已經晚了，轟隆一聲，她心裡只有一個念頭，PETER撞車了。她找不到他的人，也看不見他的車，那輛大貨車也不見了，只剩下茫茫黑夜，無窮無盡地包裹著她。她聲嘶力竭地哭喊著，不知道該向哪個方向去找PETER。
有好一會，楊紅都不知道自己身在何處，只知道自己滿臉是淚，等到拭去眼淚，眼睛也慢慢適應黑暗了，才發現自己躺在床上。她急忙伸出手摸摸身邊，碰到了那個溫暖的軀體，但仍不放心，想開燈看看，又怕把他驚醒了，就悄悄地貼近他，聽見了他均勻的呼吸。楊紅放心了，只是一場夢，但剛才那種感覺，可以說比死亡還可怕。
PETER伸過一隻手摟住他，睡意朦朧地問：「怎麼啦？」
「做了個夢，夢見你—用腳開車，出了事。」
PETER半睡半醒地說：「那好啊，夢是反的嘛，我以後可以亂開了，不會出事了。」
楊紅用手摀住他的嘴：「不要亂講，不許亂開，你今天不答應我今後絕不用腳開車，我就不讓你睡覺。」
「你有什麼辦法不讓我睡覺？」PETER湊近她的耳朵，開始咬她的耳垂，「不停地做？」
「我在跟你說正經話，」楊紅緊緊抱著PETER，「開車要小心，如果你出了什麼事，我肯定是不要活了的。」
PETER伸出一隻手，抹著她的淚：「嗨，嗨，不是在開玩笑嗎？怎麼當真呢？我又不是傻瓜，怎麼會瞎開車？我不會有事的。我開了這麼多年車，我不還是好好的嗎？我不開英雄車，不開賭氣車，不開醉鬼車，不開疲倦車，不開調情車，不開性愛車，我怎麼會出事呢？你這樣瞎操心，不把人操老了？要不，我現在起來寫一份保證，向黨表個決心？」說著，就裝腔作勢地要起床。
楊紅按住他：「算了吧，你知道就好。」
PETER歎口氣：「哎，女人哪，個個是高速公路殺手，開車開得令人毛骨悚然，還老在那擔心男人開車。你們把這份擔心用在自己開車上，就是造福人類了。」他一手伸進楊紅的睡衣裡，摸索著握住一個乳房，笑道，「撞車了？讓我看看車頭燈撞沒撞壞。」然後又拉過她的手，放在他那已經在燃燒的部位，「怕我不會開車，來，你掌握方向盤，你說往哪開就往哪開。」