七. 順弈卷

七. 順弈卷

弈勝失和焉,弈敗失己焉[1]。順而見患[2],尊而厭奢,成而忌譽,富而戒貪也。無名為憂,無承為患[3],無友為實,無敵為虛也[4]。

【註釋】

[1]失己:失去存身立足的根基。[2]順:通「慎(shen)」。謹慎。見:出現,認識、理解。[3]承:托,依靠,陪襯。[4]虛:心虛膽怯,憑空想像。

【解讀】

在激烈的博弈中,如果獲勝,必然與對方失掉和氣,也失去了安全穩定的生活。如果失敗,將失去存身立足的根基。

謹慎的人,才能理解禍患不測。地位高的人,討厭別人比他更奢侈闊綽。成功的人,忌諱在他面前談論別人的榮譽。富足有餘的人,禁止別人更加貪婪。 沒有名聲將有憂慮 ,沒有靠山將有禍患。沒有朋友將更加奮發自強,沒有敵手又會心虛膽怯,去憑空想像而樹敵。

《官弈經》