23 屈尊勞將
漢史紀：文帝時，匈奴大入邊。使劉禮屯霸上，徐厲屯棘門，周亞夫屯細柳，以備胡。上自勞軍細柳。先驅至，不得入。曰：「天子且至。」軍門都尉曰：「軍中聞將軍令，不聞天子詔。」上乃使使節詔將軍曰：「吾欲入營勞軍。」亞夫乃傳言開壁門。壁門軍士曰：「將軍約，軍中不得驅馳。」於是天子乃按轡徐行。至中營，亞夫持兵揖，曰：「介冑之士不拜，請以軍禮見。」天子為動，改容式車，使人稱謝：「皇帝敬勞將軍。」成禮而去。既出軍門，群臣皆驚。文帝曰：「嗟乎!此真將軍矣！向者霸上、棘門如兒戲耳，其將固可襲而虜也。至於亞夫，可得而犯邪!」稱善者久之
【解】西漢史上記：文帝時，北匈奴入邊為寇。帝拜劉禮、徐厲、周亞夫三人俱為將軍，各領兵出京，分佈防守。劉禮屯霸上，徐厲屯於棘門，亞夫屯於細柳。文帝親自到各營撫勞將士。初到霸上，棘門二營，車駕徑入，沒些阻擋。末後往細柳營。導駕的前隊，已到營門，被軍士阻住不得入。與他說：「聖駕就到，可速開營門。」那軍門都尉對說：「我軍中只知有將軍的號令，不知有天子的詔旨。」少間文帝的駕到了，還不開門。文帝乃使人持節召亞夫說：「朕要進營勞軍。」亞夫才傳令開營門接駕。臨進門時，守門軍士又奏說：「將軍有令：軍中不許馳驅車馬。」文帝乃按住車轡，徐徐而行。到中軍營，亞夫出迎，手執著兵器，只鞠躬作揖，說道：「甲冑在身，不敢跪拜，臣請以軍禮相見。」文帝聽說，悚然改容，俯身式車，使人傳旨致謝亞夫，說：「皇帝敬勞將軍。」成禮乃去。文帝出營門，歎美亞夫說道：「這才是真正的將軍!恰才見霸上、棘門二營，那樣疏略，如兒戲一般。萬一有乘虛劫營之事，其將固可掩襲而掠也。至如亞夫這等紀律，可得而輕犯邪!」嘗考古者人君命將，親推其轂，授之以鉞，曰：「閫以外，將軍主之，不從中制也。」蓋將權不重，則軍令不嚴，士不用命，故穰苴戮齊王之嬖臣，孫武斬吳王之寵姬，而後能使其眾，以成大功。觀周亞夫之紀律嚴明，誠為一時名將，然非文帝之聖明，重其權而優其禮，則亞夫將求免罪過之不暇，況望其能折衝而禦侮哉!後世人君御將，宜以文帝為法。
【注】本則故事出自《漢書·周亞夫傳》。壁門：軍營門。介冑：即甲冑。介是鎧甲，胄是頭盔。式車：手扶車前橫木站在車上，表示恭敬。式，通「軾」，車前橫木。成禮：完成儀式。轂：車輪的中心部分，引申為車子。鉞：古代的一種兵器，形似斧而較大，常用於儀仗中，後來被當作權力象徵。閫：門檻，引申為宮廷。