44 主明臣直
唐史紀，太宗嘗罷朝，怒曰：“會須殺此田舍翁。”後問為誰，上曰：“魏征每廷辱我。”後退，具朝服，曰：“妾聞主明臣直，今魏征直，由陛下之明故也，妾敢不賀。”上乃悅。
【解】唐史上記，太宗曾一日朝罷還宮，忽發怒說：“少間定要殺了這個田舍翁。”時長孫皇后問說：“陛下要殺誰?”太宗說：“是魏征，此人不知忌諱，每每當著眾臣僚攻擊我的過失，羞辱我，我十分忍受不得，所以要殺他。”長孫皇后賢德，知道魏征是個忠臣，乃退去，穿了朝賀的袍服，來對太宗說：“妾聞古雲，上有明哲之君，則下有鯁直之臣，今魏征之直言不阿，由陛下之聖明，能優容之故也，君明臣直，乃千載難逢，國家盛事，妾敢不稱賀。”太宗聞皇后之言，其心乃悅。嘗考自古創業守成之令主，雖聖明天挺，然亦有內助焉。觀長孫皇后之於唐太宗，雖夏之塗山，周之太姒，無以過之矣。太宗外有忠臣，內有賢後，天下安得不太平。
【注】本則也是出自《隋唐嘉話》。會須：應當，一定。田舍翁：猶言鄉下人、莊稼漢。天挺：天資卓越。挺：突出，傑出。