【原文】
{1}絕聖棄智，民利百倍。絕仁棄義，民復孝慈。絕巧棄利，盜賊無有。
{2}此三者以為文不足，故令有所屬：見素抱樸。
{3}少私寡慾，絕學無憂。
【白話文】
{1}棄絕成功與智慧，對人民有百倍的好處。棄絕仁義的說教，人民就會復歸孝慈。棄 絕技巧與功利，就不會有盜賊為患。
{2}然而，用這三者作誡律是不夠的，一定要讓人心有所歸屬才行，就是：認識生命的本根， 持定存在的本原。
{3}使自我越來越少，使欲一望 越來越淡。拒絕人間的學問，保持無憂無慮的心。
【原文】
{1}絕聖棄智，民利百倍。絕仁棄義，民復孝慈。絕巧棄利，盜賊無有。
{2}此三者以為文不足，故令有所屬：見素抱樸。
{3}少私寡慾，絕學無憂。
【白話文】
{1}棄絕成功與智慧，對人民有百倍的好處。棄絕仁義的說教，人民就會復歸孝慈。棄 絕技巧與功利，就不會有盜賊為患。
{2}然而，用這三者作誡律是不夠的，一定要讓人心有所歸屬才行，就是：認識生命的本根， 持定存在的本原。
{3}使自我越來越少，使欲一望 越來越淡。拒絕人間的學問，保持無憂無慮的心。