一日十年

唐高宗顯慶年間,蜀郡青城有一個人,不知他叫什麼名字。

這個人曾經在青城山下採藥,挖到一棵大薯藥,往下挖了幾丈深,發現它的根漸漸粗大,像甕那麼粗。這個人不停地往下挖,漸漸挖到五六丈深,土就不停地往下陷。到十丈深的時候,這個人掉到坑裡。

他醒來以後,抬頭仰視洞口,只看見如同星星那麼大的光亮,以為自己死定了。

忽然他發現旁邊有~個洞,心想怎麼都是死,不如看看,就爬了進去。開始洞身極其狹小,他只能勉強通過。越往裡爬,洞越寬敞,能站起來走了。不出幾十步,就看見前面依稀有亮光。他尋著那亮光往前走,大概走了一里左右,這個洞穴漸漸變得很高。他在洞中又繞來繞去的走了一里多,就走出一個洞口。

洞前邊有一條河,大約幾十步寬。岸上有一個村落,幾十戶人家,家家有花草樹木,正是春天二三月的時候,樹上開著嬌艷的花朵,都是他叫不出名字來的。村裡耕地的農夫、織布的婦女、釣魚的兒童等等,大家的樣子都很快樂知足,從他們的穿著來看,不像現在的人。

有一個人發現了傻站在洞口的他,就吃驚地問他是怎麼來的。於是挖藥人就一五一十地告訴了那人。那人就用一條小船把他渡了過去。挖藥人說自己已經三天沒有吃東西了,那人就把胡麻飯、柏子湯以及各種醃菜給他吃。

他在這裡住了幾天,覺得自己的身體漸漸地變輕,就問那人:「這是什麼地方?」並且向那人打聽回蜀郡的道路。

那人對他笑笑說:「你是人世間的人,不知道這是仙境。你能到這個地方來,就是表明你應該與神仙有緣分,可以暫且留在這裡。我將領你去拜見東王公和西王母。」這時,聽見村中又有人喊道:「明天是三月三,可以去拜謁天帝了。」

第二夭,那人帶著挖藥人一起出門。他們一會兒乘駕著雲氣,一會兒乘駕著龍鶴。那個人還能在雲中徒步走。

不多時,就來到一座城市,這裡所有的房子都是用金玉裝飾的,宮殿樓閣,金碧輝煌。從四方來的人都彙集到一座宮殿前,按照一定的次序進去拜謁,唯獨挖藥人被留在了官門外。一頭赤紅色的大牛趴在門口,它的形狀很奇特,正閉著眼睛吐唾沫。



帶他來的那個人讓他去參拜這頭牛,乞求成仙之道,如果牛吐出什麼寶物,立即把它吞下。挖藥人按照他說的去做,恭敬恭敬地拜了牛。

不一會兒,這牛吐出一顆赤色珠子,直徑超過一寸。他剛要去捧,忽然有一個穿紅衣服的童子拾起寶珠就離開了。他再拜了,牛又吐出一顆青色珍珠,結果被一個穿青色衣服的童子取去。他再討要,又有黃珍珠白珍珠,也都被各個童子奪去。

最後挖藥人著急了,於是急忙用手捧住牛嘴,不一會兒接到一顆黑珠子,就趕快吞了下去。一個穿黑衣的童子過來,什麼也沒有見到就空手回去了。

那人於是領著挖藥人去拜見天帝。天帝坐在殿上,樣子十分威嚴。七個侍衛佩劍站在左右。幾百名玉女和侍從在庭院裡。庭院裡到處是奇花異果,散發著人間所沒有的香氣。天帝就問了一些問題,他都如實地回答。

談話間他常常四顧左右看著美麗的玉女,天帝就問他:「你很喜歡這些侍奉的玉女嗎?」他趴在地上請罪。天帝說:「只要你勤奮地用心修道,自然會有這些。但是你的修行還不到家。你必須努力用功,不然就不能輕易得到。」

天帝讓左右端來一盤仙果。仙果是青紅色,有拳頭那麼大,樣子像人世間的海棠果,芳香無比。天帝把仙果給他看,說道:「你隨便用手捧,捧幾個果,就給你幾個侍女,」他自己估計最多能捧起十幾個,就伸手去捧,只捧起三顆而已。天帝說:「這對你來說已經足夠了。」

因為挖藥人是剛來的,宮中沒有他的位置,暫時就讓他隨那人回到村子。另外給他一所房子居住,三名侍女跟著他一起回村侍奉他。村裡人都很熱心地向他傳授神仙之術,幫他服藥煉氣,洗滌塵俗之念。

後來挖藥人又多次拜見天帝,每次天帝都勉力他全心全意地修行。

他居住那地方的草木,沒有榮枯寒暑的變化,一直都是人間三月的繁榮景象。大概過了像人間一樣的一年多時間,他自己認為仙道已成,忽然半夜裡歎氣。

左右問他為什麼歎氣,他說:「我本是凡間的人,因為偶然的機遇來到這裡,來的時候妻子生了一個女孩,剛沒幾天我就離開了,現在過了這麼長時間,也不知道家裡怎麼樣了。我想回去看看。」

玉女說:「你離開人世已經很久了,妻子女兒應該已經死去,哪能再找到!大概因為你塵念未了,到現在還胡思亂想。」

他說:「現在只有一年罷了,妻子應該沒什麼變化,我只是想弄明白是怎麼回事。」

玉女於是告訴了鄰居們,鄰居們都感歎。又告訴了天帝,天帝讓人送他回去。神仙們在水上作歌奏樂、置辦宴席為他送行。

那三名玉女向他告別,每人送給他一錠黃金,說:「恐怕到了人世間,回家什麼也找不到,用這些黃金作費用吧!」其中玉女說:「你到了那裡,如果什麼也沒見到,想回來,我有藥放在金錠中,你取出來吞下去,就可以回來啦!」另一個玉女說:「擔心你被塵念侵害,不再有仙氣,我們就在金錠裡預備了藥。可是又怕金錠中的藥會保存不住,我就在你家老屋東頭的一塊槌衣石下邊,埋了仙藥。如果你不能從金錠中取藥,只要到石下取藥吃下也可以。」

說完,有一群鴻鵠從天際飛過,大伙對他說:「你看到這些鴻鵠了吧?只要跟著它們飛去,就可以回去。」眾人把化抬起來,他也騰身往上一躍,便來到鴻鵠群中。鴻鵠也不害怕,和他共同飛在空中。他回頭看,還能望見岸上大約有一百來人揮手送他。

飛了一會兒,他來到一座城中。城裡人很多。他一打聽,這地方是臨海縣,離蜀郡已經很遠了。於是就賣掉那金錠作盤纏。經過一年才來到蜀地。

那時已經是開元末年。他到處打聽他的家,卻沒有一個人知道。

有一個九十多歲的人說:「我祖父往年因為採藥,不知哪兒去了,到現在九十年了。」他這才知道是他的孫子,於是說了自己的經歷。祖孫倆抱頭痛哭。孫子說:「姑姑、叔叔全都已經亡故了。祖父離家時生的那個女兒出嫁以後也死了,她的孫子都五十多歲了。」

祖孫倆去尋找故居,見故居都成了瓦礫和荒草,只有舊時的槌衣石還在。他這才明白玉女們說的話。

於是他砸碎金錠找藥。要吃藥的時候,藥忽然不見了。他又把槌衣石抬起來,從石下取出一個玉盒,盒中有丹藥,他就把它吞下,就進了青城山,不知到哪兒去了。大概是回到洞天去了。

挖藥人本來是凡人,無意中成了仙,自己卻並不知道。

當時一個叫羅公的術士遠在蜀地,他聽了挖藥人的故事以後,便說:「這是第五洞寶仙九室的天地。天帝就是東王公,他跟前站著的七個佩刀侍衛,是北斗七星。那紅色的牛叫馱龍,牛歷吐的珠子,人如果吞了紅色的,壽命與天地一樣;吞了青色的,能活五萬歲;吞了黃色的,壽命三萬歲;白的一萬歲;黑的五千歲。這個人吞了黑的,雖然不能學道術,但是在人世上也能活五千年了。」

另外有個叫李球,是燕人。唐文宗寶歷二年,和他的朋友劉生遊覽五台山。

五台山有一個風穴,遊人稍微有些喧嘩呼叫和投物擊觸,就會大風驟起,掀走屋蓋。拔出大樹,必然造成破壞。所以人們登山的時候,總是互相囑咐告誡,都不敢去觸動它。

李球到風穴口,持一種嬉戲的態度,把一塊大石頭扔進洞穴中。過了好長時間,石頭撞擊洞壁的聲音才沒有了。果然有像駿馬奔馳似的大風非常迅速的迸發出來,有一根木頭象大柱一樣,隨著風飛出。

李球的性情軒昂勇猛,什麼也不顧忌,於是用力扳住那根木頭,但是墜入了洞穴中。李球被木頭載著,也不能出來,過了好長時間,落到地上。看見一個人形狀像獅子,卻說人話,他領著李球進入洞中的書房裡,看見兩個道士正在下棋。

道士看見李球很高興,問李球修行的道術。李球平時不知道,也不瞭解有關修行的事,所以默默無言,不知怎樣回答。兩位仙人責備那個引導李球的人說:「我的道術的精要,應當授予有骨相的有識之士和學習道術的人。你為什麼胡亂引來凡俗的庸人,進入我仙府呀?快引導他出去。」順便把一杯水送給李球讓他喝,並對他說:「你雖然是凡俗之流,但能看我}同府,腳踩我真境,也就有一點道的情份了,所遺憾的是你平素不習道術,不可以告訴你修行的要領。不過,你可以暫且離開這裡。如果確有希生之心,出世之志,以後可以再來啊。喝了這神漿,也可以延年益壽。」

李球喝完水,拜謝完畢,引者領李球到來的洞旁邊,指給他看另外的路說:「這山是道家的紫府洞,在五峰的上面,搜集來天下的奇寶,用來鎮峰頂。如象茅山洞,用安息國全墉城的寶物鎮它。春山雜玉,環水香瓊,來堅固上仙的住所。這山的東峰有離岳火球,西峰有麗農瑤室,南峰有洞光殊樹,北峰有玉澗瓊芝,中峰有自明之金。環光的玉每到積陰將散,久熱將雨,就有眾寶交相發光,照耀巖嶺。春秋的早晨,就有九色的氣連接天,光輝閃爍雲霞之上。太帝命令韓司少卿,東方君和紫府先生,率領六年仙寮神王力士,在這鎮守。所以叫神仙之府。

這洞有三個門:一個一直西通崑崙山,一個出口在這岩石下面,一個是向來風穴,來風穴是洞的正門,各門都有龍蛇把守。先生有命令說:『有大石頭投入洞www.tianyaShuku.com門,擊中我柱的,是人世間將要獲得道術的人,在這裡接受道術。』如果碰到了就讓我引進。我也是學習了很長時間的道術,應當證驗夠不夠仙的等級。雖然積蓄很多功力,但人間的業障還沒消除。由於素來就有的功業的庇蔭,才能夠把守這洞穴的口。過了三百年,也應當超升了。我遵守先生的命令,恰好有人投石擊中柱子,依照先生教導引進你,確實不知道你是嬉戲投石。然而幾百年來,投石頭的人很少,就是有,也沒有擊中柱子的。神仙的住宅,不容易來到,你將來也會有獲得道家玄妙源流的機會了。這裡有北巖的小路,可以使你能很快地回到人間。」

說完就解開衣帶取出三丸藥,穿到一根枯乾的樹枝的梢上,又對李球說:「路旁如果看見有奇怪的東西,用藥指它就不會被傷害。這藥吃了它,可以沒有癇。」

李球手裡拿著這藥,走到洞中黑暗處。藥有光,像火一樣。有幾條大蛇,張大口向著李球,李球用藥指它們,大蛇伏在地上不敢動。李球於是出了洞門,門外的古樹已經半朽,洞口都要被塞住了。李球推開填塞洞口的土和朽樹,很久才出來,已在寺門的外面了。

在這以前,劉生失掉了李球,李球的兒子正準備控告誣陷劉生,懷疑劉生害了他的父親,想要向官府訴訟,因為寺裡有大齋,沒有能夠就去。既然李球回來了,大家都很高興。

李球說了他所看見的奇怪的事。順便把三丸藥,分給劉生和自己的兒子,他們各吃一丸。

當李球六十歲時,鬍鬚已經白了,垂在胸前。當他九十多歲了,容貌身形卻像三十幾歲的人。說起所遇到的奇事,常常感慨說:「從服藥到現在,逐漸由老朽變成健壯,性情不喜歡吃東西。」他的兒子也像三十歲左右,決心修道。於是父子倆一起進入王屋山去了。
《中國神話故事》