維摩詰經譯文

作者：佚名   更新：2025-11-03

《維摩詰經》簡稱《維摩經》，全名是《維摩詰所說經》，亦名《不可思議解脫經》。維摩羅詰是梵語Vimalakirti之音譯，維摩羅意即「淨名」、「無垢」，詰即為「稱」，故《維摩詰經》又名《淨名經》或《說無垢稱經》。摩羅詰又譯為維摩羅詰、毗摩羅詰，略稱維摩或維摩詰。意譯為淨名，無垢稱詰，意思是以潔淨、沒有染污而稱的人。維摩詰是一個在家的大乘佛教的居士，是著名的在家菩薩。……