石頭與奶油

某天,有個年輕人哭泣不止地來到佛陀面前。佛陀問他:「年輕人,怎麼回事?」

他說:「我父親昨天去世了1

佛陀說:「那能怎麼辦呢?如果他已經去世了,哭也不能使他起死回生。」

年輕人說:「是的,這我明白,哭並不能使我父親再活過來,但我求您能為我死去的父親做一些事。」

佛陀說:「哦?我能為你死去的父親做什麼呢?」

年輕人說:「請想想辦法吧!您這麼有能力,一定辦得到的!您看,那些資歷尚淺的巫師、術士都會為死者舉行某些儀式。只要在人間舉行某些儀式,通往天堂之門就會打開,死者便可以進入,得到入境許可證。佛陀啊!您這麼厲害,如果您為我死去的父親作法,他不僅可以拿到入境許可證,甚至可以永久居留──拿到綠卡!拜託您幫幫忙吧1

這個可憐的傢伙傷心欲絕,聽不進合理的話,佛陀決定用其他方法讓他明白。所以佛陀就說:「好吧!你去市場買兩隻壺。」年輕人很高興,心想佛陀答應替他父親舉行儀式了。他跑到市場買了兩隻壺回來。佛陀說:「很好,把一隻壺裝滿奶油,」年輕人照做了;「另一隻壺裝滿小石頭,」他也照做了;「現在把壺口都封住,」,他封好了;「現在把它們丟到池塘裡去。」年輕人也照做了,兩隻壺都沉到水底了。佛陀又說:「現在去拿根大木棒來,敲破這兩隻壺。」年輕人很高興,心想佛陀正為他的父親舉行非常莊嚴的儀式。

依照古老的印度習 俗,人死後,他的兒子就把屍體帶到火葬場,放在柴堆上點火燃燒。當屍體燒到一半時,兒子要拿一根大木棒敲破死者的頭顱。根據古老的信仰,只要在人間敲開死者頭顱,通往天堂之門也就打開了。所以年輕人心想:「昨天父親已被燒成滅了,現在佛陀用敲破泥壺來作為象徵。」他很滿意這種儀式。

年輕人聽從佛陀的指示,拿木棒敲破了兩隻壺。其中一隻壺的奶油立刻浮上來,漂浮在水面上;另一隻壺的小石頭散了出來,沉在水底。然後佛陀說:「好了,年輕人,我所能做的就是這樣羅!現在你把那些巫師、術士通通請來唱頌祈禱:『哦!石頭浮上來,浮上來;哦!奶油沉下去、沉下去/讓我看看會發生什麼事。」

「喔!您在開玩笑吧,這怎麼可能呢?石頭比水重,只會沉到水底,不會浮上來,這是自然的法則;而奶油比水輕,只會浮在水面上,不會沉下去,這也是自然法則呀。」

佛陀說:「年輕人,你對自然的法則瞭解不少,但你尚未體驗這個自然法則。如果你父親一生的所做所為都像石頭一樣重,那他必定會往下沉(墮入惡道),誰能讓他上升呢?如果都像奶油一樣輕,他必定會上升(進入善道),誰能拉他下去呢?」

我們能越早體驗自然法則,並依照自然法則生活,就能越早脫離痛苦。

《佛教故事》