賈島「推敲」的故事

「推敲」的來歷

「推敲」這個詞是仔細揣摩、斟酌的意思。說起這個詞的來歷,還 有一個很有趣的故事呢!

唐朝詩人賈島,對寫詩愛得入迷,經常為了想出佳句而苦苦思索。

有一次,他騎著驢子,又思考起剛做好的一句詩來:「鳥宿池邊樹,僧敲月下門。」究競是用「敲」字呢還 是用「推」字呢?賈島邊想邊用手不停地做出「推」「敲」的動作,路上的人見了,都覺得很好笑。正在這時,前面又來了一列儀仗隊,行人都躲避一旁,只有賈島一個勁兒地往前走,連別人聲叫他也聽不見。結果賈島的驢子直衝到儀仗隊的第三節才停下來。

侍從們以為是刺客,把賈島抓住帶到他們的長官面前。這個長官正好是唐宋八大家之一的韓愈。他精通詩文,當時做的官是京兆尹。韓愈是個非常愛才的人,他問清楚賈島衝撞儀仗的原因之後,也對這「推」、「敲」兩個字產生了興趣,他在馬上琢磨了半天,最後對賈島說:「還 是敲字好。因為詩寫的是靜靜的深夜 ,敲字給人帶來音響的感覺。以動補靜,更顯其靜。」賈島聽了,連連點頭。

就這樣,韓愈和賈島,同是出於對詩的共同興趣,他們成了很好的朋友。

正因為賈島做詩非常認真,所以他的每首詩都灌注著自己的心血,他也特別珍愛,敬之若神。據說每年到了除夕,他都要把一年來做的詩放在條案上,點香而拜,並舉杯祝告,說:「這是我一年到頭的苦心啊!」然後痛痛快快地喝酒、唱歌。

這種一絲不苟的治學精神,使賈島在詩壇上享有很高的地位。與賈島齊名的韓門弟子孟郊死後,韓愈寫了一首詩給賈島:

孟郊死葬北邙山,日月星辰頓覺閒。

天恐文章渾斷絕,再生賈島在人間。

想一想:如果你喜歡文學,對這個推敲的故事一定不陌生。讀這個故事,讓你有何體會?其中有你可學習的什麼東西或精神?

《幼兒故事》