官話難懂
從前有個土財主，雖然大字不識幾個，卻總想弄個官當當，於是他千方百計用錢買了個縣令，可他一句官場話也不懂。
他上任以後，去拜見州官。二人落座，州官問道：「貴縣風土如何？」他連忙起身答道：「卑處並無大風，更少塵土。」
州官看了看他又問：「春花如何？」他連連鞠躬說：「今年春天，棉花每包二百八十個錢，還 不算太貴。」
州官十分詫異，又問：「紳糧怎樣？」他又站起來，笑瞇瞇地回答說：「卑職身量不算太高，五尺六寸。」州官不高興地問：「貴縣百姓怎樣？」他回答說：「我們那裡不盛產白杏，只有兩棵，紅杏卻是不少，今年可獲豐收。」
州官生氣地說：「我問的是黎庶。」他答道：「梨樹多得很，就是果子結得太小。」
州官氣得一拍案頭：「混帳！我不是問你什麼梨杏，我是問你的小民！」他一聽，慌忙站起來說道：「回稟大人，卑職小名叫狗兒！」