講字

講字

這段節目說講字兒,

內容生動真有趣兒,

能開眼界長知識兒,

保險越聽越來勁兒,

真像三伏吃冰棍兒,

又涼 又甜有滋味兒。

相聲是語言藝術,作為一個相聲演員,不但要研究語言,而且還 要研究文字。咱們中國的漢字是世界上使用的人口最多的一種文字。外國人管漢字叫方塊兒字。現在咱們日常生活中,書、報、雜誌上用的字,大部分是細明體字。還 有仿宋、正楷,印出來整齊好看。這些字體都是現代用的,古代沒有,古代是像形字,比方說「鳥」字兒,寫出來就如同畫了只小鳥,有腦袋有翅膀兒,彷彿要飛似的,月亮的「月」字兒,就像個月牙兒,這叫像形文字。後來慢慢發展到甲骨文,鐘鼎文,科斗文,又演變到篆字,篆字還 分大篆、小篆,是從大篆到小篆,從小篆到不轉,怎麼?再轉就暈啦!

每個方塊兒字都有講法,常言說「字不離模(mi)嘛!是形聲字嘛,又有形又有聲。您看,金字邊兒一個「少」字兒念「鈔」,有金,所以念鈔票的「鈔」。改火字邊兒念「炒」,炒菜嘛得用火呀。改女字邊兒念「妙」,妙齡少女。改提手兒念「抄」,抄東西沒手抄不了。您看左邊兒是形,右邊兒是聲,形聲結合,這個字又好念又好講。您研究去吧,中國這漢字裡頭學問大啦!

比如說,戀愛的戀字,過去繁體字的寫法是:當間兒一個「言」字兒,兩旁是亂紋絲兒,底下是個「心」字兒,合在一起念:「稻』。「言為心聲」,特別是搞對像必須得說心裡話,兩個亂紋絲兒呢?代表倆人哪,倆人說起心裡話來得千言萬語,千絲萬縷,情意纏綿,嫖漂在一起!嘿,你瞧這個「檬」字多好。

要把底下這個「心」字兒換成「又」字兒,壞啦,這就是繁體字變化的「縷」字兒,不戀啦,變啦,「又」「言」,講二話啦,這對像非吹不可。怎麼?您想啊,「心」沒啦,那還 不吹呀!

幸福的「福」字兒,是一個衣部,這邊兒一個「一」字兒,下邊兒一個「口」字兒,底下一個「田」字兒,念「福」。衣部就是說有衣服穿,一、口代表一口人,田字兒表示一畝地。一口人有一畝地,最少也打四百斤,夠吃啦,有衣穿有飯吃,吃穿不愁,豐衣足食,哎,生活幸福,故此念「福」。

副職的「副」是一口田旁邊加個「立刀」。這「立刀」是怎麼回事呢?過去戲曲界有句術語,管當配角叫「挎刀」。哎,就是從這兒留下的。那位說了:「立刀」為什麼兩豎呢?那是表示……二把手!

還 有窮富的「富」字兒,一口田上邊兒加個寶蓋兒。富即闊也!這寶蓋兒就好比一座廣亮大門,往裡一瞧,深宅大院,家大業大,人口很多,但是就他一口人主事,底下的「田」字,說明他有一大片田地,這位呀是大地主。

在解放前,除了地主,資本家也富啊。這怎麼講呢?這寶蓋兒好像是一個人,哎,還 是個大胖子,您看,挺大的肚子,兩條小短腿兒,肥頭大耳質而無厭,有錢都得歸他,有什麼好吃的甭管多少從來不給別人留……怎麼見得呢?您想,他一口田(填)哪!

繁體字的「窈」字兒就更形象啦。上邊也是一個寶蓋兒,但是底下有兩點兒,這叫穴寶蓋兒,穴即洞的意思,就是窟窿啊。在咱們日常生活中管欠外債、拉饑荒叫掏窟窿。您看這「竊」字兒,穴寶蓋兒下邊一個「身」字兒,一個「弓」字兒,就是說一個人弓著身子,哈著腰在窟窿裡一蹲,忍在那兒躲賬哪!

這還 不窮啊?

簡化字的「窮」字是穴寶蓋幾下邊一個力字兒。那意思是甭管這人有多大能力,費多少力氣,也躲不開窟窿,賬老等著他哪。

還 是窮啊!

可是,也有些字兒雖然挺形象,但是帶有封建色彩,有重男輕女的思想,就拿男人的男字兒來說吧,一個田字兒,下邊一個力字兒。這就是說,男人幹活有勁,下田生產他是主要的勞動力!

過去寫繁體字,婦女的「撮」字兒是女字旁加一個管帚的帚字。這反映出舊社會婦女沒地位,只能圍著鍋台轉,別的活兒幹不了,就會拿把管帚掃地!現在這簡化字可好了,女字旁加個扁山,就是把「山」字兒橫著寫。這意義太深刻了,說明婦女提高了社會地位,不愧為半邊天,能移山倒海,力大無窮——把山都給搬倒啦!

嘿!

《兒童笑話故事》