龍的姑娘措美

很早以前,南方有個金光閃閃的白瑪王國,周圍有幾百個城邦環繞。國王名叫古巴保,王后名叫則齊,他們的女兒叫做松石白瑪。

王國裡有一對百姓夫婦,生下一個做夢十分靈驗的兒子。一個夜晚,兒子在睡夢中「哈哈」大笑。第二天母親問:「昨晚你一定夢到了稀奇的事情吧?」兒子說:「是呀,是呀!我夢見好多手持棍棒的人一哄而上,狠狠揍國王。我當上了國王,穿著漂亮的衣服,身旁坐著美麗的公主。」母親帶著兒子,來到國王跟前,說自己的孩子做了這樣一個夢。國王一聽怒火沖天:「大膽賤民!居然想用棍子打我,還想自己當國王,是不是發瘋了?」隨後命人在宮殿南邊挖一個九層洞,把少年扔下去。善良的百姓們知道後,每天悄悄來到洞口,給少年扔點吃的東西。

不知不覺兩年過去了。一個晴朗的日子,遠方飛來兩隻鴿子,一隻白鴿子,一隻綠鴿子,盤旋在九層洞口。「啊呀呀!洞裡的少年還活著!」鴿子很是驚奇,安慰少年說:「不要難過!不要難過!你們國王有條鉤繩,一端有只金環,一端有只銀鉤子。如果你有辦法拿到它,就從這裡往東北方向走。翻過兩座山,有個檀香樹林子,林子前方就是那個叫做白瑪尤桂的湖。湖的東北角有個死山羊那麼大的白石頭,你躲在後面。藏歷大年初一到十五期間,龍王的女兒要到湖上來洗澡。其中最美的女兒,名叫措美尤吉,當她出現時,湖面上響起動聽的神樂,措美姑娘慢慢從水中升起,身穿透明的衣服,頭戴閃亮的水晶,周圍侍女環繞。這時,你把鉤繩甩出去,鉤住措美姑娘,你們將成為終生伴侶,你的夢會被證實。」鴿子說完,展翅飛向南方。從此,洞裡的少年晝思夜想,怎樣得到那條鉤繩,不知不覺又過了一年。

夏季四月,松石白瑪公主到檀香樹林散步,走著走著,來到宮殿南邊的九層洞口。少年看到公主,高興萬分。松石白瑪說:「你活到今天,真是令人驚奇!不知我能不能幫助你?」少年在洞裡磕了個頭,說:「國王有條一頭帶金環,一頭帶銀鉤的繩子,可不可以借我用幾天?」公主答應為他求情,於是來到父王跟前,再三懇求。國王說:「這是祖傳的寶貝,世代沒有出過宮門。但你這樣請求,我只好借給你。你發誓,決不能讓那小子拿寶繩去做壞事。」公主說:「父王請放心吧!像珍惜自己的眼珠一樣,我會珍惜自己的財富。」國王命人把少年拉出洞來,帶到自己跟前。少年把借繩子的原委細細陳述。國王說:「寶繩借你一個月,找你的夢去吧!要是一個月不回來,我就殺死你!」

少年帶著寶繩,按照鴿子指引的方向,朝東北地方走去。走呀,走呀,終於來到了檀香樹林,林中長滿吉祥草和鮮花,布谷鳥唱著動聽的歌子,犀牛雙雙對對漫遊嬉戲。像藍色天空一樣的白瑪尤吉湖就在這裡,湖邊荷花綻開,金色的蜜蜂「云云嗡嗡」飛來飛去;朵朵白雲飄在湖水中,空氣裡蕩漾著各種植物的芳香。藏歷一月十四日午後,湖面上響起動聽的神樂,喇叭長鳴,胡琴悠揚。龍的女兒們,手舉松石寶瓶,黃金傘幢,飛幡華蓋,從湖中裊裊升起。十名少女環繞著措美尤吉姑娘,邊舞蹈邊沐浴。少年躲在白石頭後面,甩出繩子,鉤住了措美姑娘。頓時,龍的其它女兒和侍女們嚇得紛紛鑽進水中。措美尤吉問:「你為什麼要抓我?誰教你這樣做的?」少年把鴿子的話原原本本告訴了她。姑娘說:「原來是這樣,兩隻鴿子是觀音菩薩的化身。現在我要把你帶到龍宮去。小龍們見你會說:『鬼來了!表來了!』,於是很多貝殼列隊阻攔你,你踢開一隻大貝殼,它們就會統統逃走。大貝殼邊逃邊說:『我從來沒有見過這麼壞的鬼1』這時小龍會請咒師來對付你,咒師身穿深藍色的衣服,手持八角金剛;頭戴黑帽子,帽帶是一條活蟲子。當他唸咒的時候,嘴裡會冒火。揮起拳頭打他的鼻子,咒師就會逃走。小龍又請經師來對付你,經師身披袈裟,一副修行者打扮。你掄起拳頭打他的後背,他就會倒下去,然後你坐到松石寶座上,一隻腳翹在上面,一隻腳伸在下面;一隻眼睜著,一隻眼閉著。這時,龍王會問你從哪裡來,叫什麼名字?你就回答說從天界來,名叫智慧神。龍王又問你來此有何事情,你說想要措美尤吉公主、龍宮門後的松石棍子和門後的那條黃狗。如果不給這三樣東西,就讓天空做你的墊子,大地做你的帽子,把龍宮翻個個兒。龍王害怕了,就會答應你的要求。」沒想到少年聽完歎了口氣,說:「如果有隻牛皮船,我可以跟你到湖中去;如果我是金眼魚,我可以和你在水中共游;可我這赤條條的窮苦少年,怎麼下到水中去?」龍女說:「我背你走!叫你睜開眼的時候,你睜開眼睛就行了。」說完背起少年朝龍宮游去。不到一頓茶的工夫,只聽姑娘說:「睜開眼睛!」少年象作夢一樣,來到一個非常的地方。各種各樣的果樹令人目不暇接;各種各樣的動物令人眼花繚亂;雄偉壯麗的龍宮閃射金光。少年按照姑娘的囑咐擊敗了咒師和經師。龍王答應了少年的三個要求,並請他留在龍宮。少年說:「感謝龍王的盛情!但我必須回到人間,懲罰埋我三年的國王,答謝借我寶繩的公主。」龍王無奈,只好把他送上湖岸。少年一上岸,只見黃狗和松石棍子,等了半天不見措美尤吉姑娘。他傷心地想:「沒有措美姑娘,棍子和黃狗有什麼用?」可他還是帶上棍子和黃狗走了。翻過一座山,少年飢腸轆轆,他生氣地用棍子打了一下狗。狗大叫一聲跑到山腰,等少年追到跟前,發現一塊青石板上擺了好些肉和糌粑,狗躺在一旁舔著自己的身子。少年想:「這狗真懂規矩,把肉和糌粑留給我,自己舔身子。」少年吃完糌粑,繼續趕路,走到一塊綠茵茵的草地,黃狗說:「我在這兒守著棍子,你去打獵吧!」等少年打獵回來,發現草坪上蓋起了房子。少年很是奇怪,假裝又去打獵,躲在不遠的地方想看個究竟。只見黃狗蹦了幾蹦,狗皮蛻下,美麗的措美尤吉姑娘現出原形,周圍有不少動物衝著她吵吵嚷嚷。蠍子說:「我的兩隻角比誰都硬,可以頂梁木。」蛇說:「我的身子比誰都長,可以綁梁木。」青蛙說:「我的額頭比誰都大,可以運石板。」烏龜說:「我的背比誰都寬,可以背筐子運泥巴。」螞蟻說:「我的腰比誰都細,可以運細椽子。」大象說:「我的腿比誰都粗,可以夯土。」金魚說:「我的尾巴比誰都靈活,可以刷房子。」海馬說:「我的尾巴比誰都長,可以掃地。」少年見此情景,激動萬分,他衝上前去燒掉了狗皮。姑娘難過地說:「燒得太早了!請千萬記住,不要對別人提起我。」

一天,國王的放羊娃來到這裡放牧,瞧見一座漂亮的房子,吃驚地張大了嘴巴。他慢慢走近,發現房子的主人原來是從小在一起玩耍的少年。少年見到朋友,十分高興,請放羊娃進屋。措美姑娘趕快鑽進松石寶瓶。放羊娃進來,東瞧瞧西看看,問:「朋友啊,這麼漂亮的房子是誰蓋的?這麼多財物從哪裡來?」少年揚著腦袋說:「房子和財物算什麼?還有龍王最漂亮的女兒在我身邊呢!」說著把松石寶瓶倒過來,措美姑娘只好出來了。放羊娃眼珠子瞪得像玻璃球那麼大,半天才結結巴巴地說:「謝謝啦!我過幾天再來。」說完一溜煙跑了。

放羊娃跑到國王跟前,一五一十稟告他看到的事情。國王一拍大腿,憤憤地說:「哼,早先殺掉這小子,他就不會走這份運了。現在我要想辦法得到他的財富和龍女。」隨後立即派放羊娃告訴少年,今天一天,明天兩天,後天早上太陽出山的時候,國王要和少年比一比誰的綢緞多。要是國王的綢緞多,龍女和財富就屬於國王;要是少年的綢緞多,松石白瑪公主就嫁給他。少年一聽,焦急地對措美姑娘說:「國王的倉庫裡綢緞堆成山,可是我們沒有手帕大一塊綢緞,怎麼辦呢?」姑娘笑一笑,讓少年拿著松石棍子,到白瑪尤桂湖的西邊敲三下,叫三聲「龍王父親」,等龍王出來,向他借織綢緞的線圈和裝線圈的盒子。姑娘再三囑咐少年,回來的時候,千萬不要打開那個盒子。少年帶上棍子,一眨眼到了湖邊,借到那兩樣東西,又像一陣風似地回來了。快到家門口時,他想:「國王有一倉庫一倉庫綢緞,我只有這麼大一小盒。能比得上他嗎?」想著想著打開了盒子。沒想到盒子裡面滾出好多好多綢緞,把少年裹了起來,越裹越多,越裹越緊,少年差點憋死。正巧措美姑娘出來,見此情景,連忙喊:「進去,進去!」一眨眼那些綢緞全都跑到小盒子裡去了。

比賽開始。國王問少年:「左山和右山,你的綢緞鋪在哪能座山?」少年說:「左山右山都行。」國王說:「好吧,我鋪在右山。」說完命人從山頂往下鋪蓋綢緞。可是所有的綢緞都用完了,也沒把山頂蓋住,看起來東一塊西一塊。少年來到左山頂,打開小盒子,閃閃發光的綢緞頓時把整座山包得嚴嚴實實。少年說:「把國王和大臣們裹起來!」綢緞立刻緊緊裹住柄王和大臣。國王慘叫:「我輸了!我輸了!憋死我了,哎喲喲!」措美姑娘在遠遠的地方喊了聲:「進去!進去!」所有的綢緞立刻跑到小盒子裡去了。少年對國王說:「按照你許下的願,把公主嫁給我吧!」國王連連搖頭:「不不!只比一次不行!今天一天,明天兩天,後天早上太陽出山的時候,我們把一克菜籽撒在地裡,你若撿得快,就把公主嫁給你;要是我撿得快,龍女和財富就屬於我。」

少年回到家,憂心忡忡:「國王有錢有勢,可以動員幾萬人撿菜籽。我和龍女只有四隻手,怎麼辦?」措美姑娘又讓少年到白瑪尤桂湖,向龍王借來了鴿子盒。第三天,國王帶著麻雀一樣多的侍從,來到莊稼地裡撿菜籽。少年打開鴿子盒,裡面飛出無數只鴿子,一下就把菜籽撿完了。國王的耳朵和鼻子被鴿子拉扯著,差點扯掉了,他趴在地上大聲喊:「你贏了,你贏了!疼死我了,哎喲喲!」少年說:「按照你許下的諾言,請把公主嫁給我吧1」國王說:「不不!我們再比一次!今天一天,明天兩天,後天早晨太陽出山的時候,我們上山賽馬,看誰先到山頂。」

措美姑娘讓少年再到白瑪尤桂湖,向龍王借裝著飛馬的箱子。少年來到湖的西邊,敲了三下棍子,湖上的荷花動盪起來,湖水翻騰,水中的動物像是憤怒了不停地來回奔跑。少年連連喊「龍王父親」,根本沒人答應。他跑到湖的東邊,北邊和南邊又喊又叫,還是沒人答應。「糟了!龍王一定生氣了,要是借不到馬箱子,措美姑娘就要屬於國王了。」少年「撲通」一聲跪倒在地,連連叩頭,哭著喊著:「龍王父親,請你出來吧!」龍王終於出來了,把馬箱子借給了他。

三天以後,國王騎著膘肥體壯的馬來到平川。少年打開馬箱子,從裡面鑽出一匹瘦骨嶙峋、歪歪倒倒的老馬,國王和大臣們一看哈哈大笑。措美姑娘對少年說:「等國王的馬隊到了山腰你再出發,用鞭子在馬屁股上狠狠抽三下,跑馬的時候千萬不要和國王說話1」國王到了山腰,回頭一看少年還沒有出發,心裡美滋滋的,「這回我贏定了!」這時,少年揮起馬鞭,老馬象被閃電追趕的蒼鷹一樣,眨眼到了山頂。可國王的馬隊剛過腰。國王氣得七竅冒火,皮笑肉不笑地對少年說:「三次比賽你都贏了,可是請你先把寶繩還我,娶公主的事以後再說。」少年把國王的話告訴了措美姑娘。第二天,姑娘來到王宮。王后很是害怕,勸說國王:「要回寶繩就行了,不要得罪龍女。龍是四百二十四個病源,要是得罪了她,終有一天我們會倒霉的!」姑娘向國王施禮致敬,說:「我們已經做完了國王吩咐的一切,請你實現自己許下的願吧!」國王「嗯」了一聲,說:「刀刃碰石頭,吃虧的還是刀刃。你還是把寶繩還我,把龍的財富統統給我吧!」措美姑娘笑了笑,說:「請記住少年的夢。」然後轉身走了。松石白瑪公主像夢游一樣,跟著龍女走出王宮,怎麼追也追不回來。王后大哭大叫:「女兒啊,我用奶汁象養海螺一樣把你養大,你卻跑到了海豹嘴裡!」

措美姑娘讓少年去找龍王借「哦拉索」箱子。少年剛走,國王派人來到姑娘跟前,聲稱如果少年不把龍女和財富送給國王,就將死在幾萬兵馬的鐵蹄和刀劍之下。措美姑娘說:「要是國王這樣做,我要讓他乾巴巴的額頭出水;水汪汪的眼睛乾枯。」國王一聽怒火萬丈,第二天調兵遣將包圍了少年的房子,打頭的是放羊娃。這時,少年早已帶著「哦拉索」箱子回到家中。措美姑娘打開箱子,從裡面跳出一個全身赤裸,手持鎯頭的鐵人。姑娘下令:「先打放羊娃,再打領頭馬。」只聽「哇哇」一聲慘叫,龍女指到哪裡,鐵人打到哪裡,國王的兵馬四散奔逃。最後,鐵人直奔王宮,把國王打得半死不活,一邊打一邊喊:「哦拉索!哦拉索!」國王逃到龍女措美跟前,乞求饒命,並答應把王位交給他們。措美姑娘說:「現在你相信了嗎?少年的夢應驗了!」

從此,少年和龍女措美姑娘,當上了白瑪王國的國王和王后。

《神話傳說》