酋長塔芒戈

塔芒戈是非洲西海岸邊的一位黑人酋長,他也是當地著名的武士和人販子。

1865 年的一個早晨,他身穿一件舊的藍軍服,每邊肩頭上用一粒鈕子扣著兩條金肩章,下面穿著幾內亞土布短褲,腰裡的繩子上掛著一把騎兵的軍刀,手裡拿著一把英國造的雙筒步槍,神氣活現地來到沙灘上,去拜訪前來販賣奴隸的白人船長勒杜。

勒杜以前當過水手,後來又當上副舵手,當他的左臂在海戰中打斷後,他乾脆當上一條海盜船的船長,幹起了已被禁止的黑奴買賣。他望著塔芒戈,像個擲彈兵接受外國將軍檢閱一樣站得筆直,他就悄悄對身邊的翻譯說:「如果我能把這個粗壯的傢伙運到西印度群島,至少可以賣他三千法郎!」翻譯笑笑說:「他是酋長,販賣黑奴的老闆,怎麼會讓你賣掉呢?」勒杜奸笑著說:「那可不一定。拿酒來吧,黑人一喝酒,就什麼都可商量了。」這時,一位水手拿來了一籃瓶裝燒酒,買賣雙方互相笑了笑,揭開瓶蓋,咕嘟咕嘟先喝了一通酒。勒杜見塔芒戈一口氣喝完一瓶酒,馬上趁興拿出一個漂亮的黃銅火藥筒送給他,上面刻有拿破侖的浮雕像,似乎很合對方的身份。

塔芒戈收下火藥筒,高興地一揮手,叫人把他要出賣的奴隸都帶過來。

奴隸們都套在有尖叉的木枷鎖裡,一個接一個地走過勒杜船長和塔芒戈酋長面前。塔芒戈對他弄到手的奴隸大加讚賞,開出的價錢也很高。勒杜一聽,馬上惡狠狠地咒罵起來,並站起來要中斷交易。

塔芒戈忙把他留住,開了瓶酒又談判起來。結果,法國人酒喝得越多,價錢還得越低,非洲人酒喝得越多,價錢讓得越大。等到一籃燒酒喝完,兩匹劣質棉布加上一些火藥、打火石、三桶燒酒和五十枝沒修好的步槍,就交換了一百六十名奴隸。

勒杜拍了拍塔芒戈的黑手掌,立刻讓水手們卸下黑奴頭上的木枷,讓他們戴上鐵鏈、手銬。

這時,塔芒戈已經醉了,他指著挑剩下的三十個奴隸說:「每個人只要一瓶燒酒,賣給你了!」勒杜覺得這個建議很有吸引力,一下子又挑了二十名。最後十名奴隸,都是病弱的孩子和老人、婦女。塔芒戈又說:「這十個人,每個換一杯燒酒!」勒杜讓他連乾三杯燒酒,又挑了三個孩子,就說什麼也不肯再挑了。這時,塔芒戈端起長槍,瞄準一個女人,說:「一小杯燒酒,否則,我就打死她!」勒杜搖了搖頭。結果,塔芒戈砰地開了一槍,把那個女人打死了。正當他要打死另一個衰弱的老頭時,他的妻子愛謝拉了下他的臂膀,子彈橫飛出去了。

塔芒戈已被燒酒灌得發狂,他一面用槍托毆打妻子,一面對勒杜喊道:「喂,我把這個女人送給你!」勒杜船長眼珠骨碌一轉,立刻說:「好,我把她帶上船去。」船上的翻譯實在看不過去了,他給了塔芒戈一隻硬紙鼻煙盒,換下了那六個奴隸,打開他們脖子上的木枷,把他們放走了。

塔芒戈酒醒過來,那條船已經駛往遠方。塔芒戈的腦袋昏沉沉的,連聲叫喚妻子愛謝。但是,有人告訴他說,是他自己把妻子當禮物送給了白人船長。

塔芒戈十分驚愕,不斷捶打自己的腦袋,接著,又拿起步槍,抄小路奔向海灣。最後,他跳上一條舢板,拚命划槳,終於趕上了那條大船。

但是,勒杜船長說什麼也不肯將「禮物」還給他。塔芒戈痛苦萬分,在甲板上拚命打滾,還要獻出他心愛的金肩章、步槍和軍刀,但勒杜就是不答應將愛謝還給他。

這時,大副對勒杜說:「昨晚死了三個奴隸,有空地方了。我們應該逮住這個渾蛋,讓他抵那死去的三個奴隸!」勒杜馬上點點頭,假裝要看看塔芒戈的步槍和軍刀,一下子將他繳了械。

接著,兩名水手朝他撲過來,企圖把他捆起來,但都被他一一打翻在地。當他想去奪大副手中的軍刀時,大副順勢砍了他一刀,塔芒戈的腦袋上出現一道大口子,鮮血直往外噴。

塔芒戈被捆得像綁腿一樣,被抬到中甲板暴曬。兩天以後,他才被扔到被他賣掉的那些奴隸中間。奴隸們並沒有埋怨他,反而將水和食物讓給他。

塔芒戈不吃不喝,兩眼盯著升降台。

終於,他看見妻子愛謝捧著盤子,跟在勒杜船長後面走來。他大叫了一聲,飛也似地撲過去,但一見水手們都抄起了木棍,他又抱著胳膊,回到了他原來的位子上。

第二天,愛謝服侍著船長又經過這裡,她知道塔芒戈為自己吃的苦,跑過來跪在他面前,絕望地對他說:「沒辦法了,塔芒戈,請寬恕我!」但是,塔芒戈凝視了她一會兒,說:「一把銼刀,只要一把銼刀!」接著,他就轉身背對著愛謝,一句話也不說了。

但是,一到晚上,他就在底艙裡說開了,他說:「兄弟們,白人人數很少,他們的警惕性又日益放鬆,我們得找機會動手!」他還說,魔鬼會將什麼時候起事的日期通知他的。奴隸們都很相信他的話,焦急地等待著恢復自由的那一天。

終於,愛謝扔給塔芒戈一塊藏有銼刀的餅。

塔芒戈和他的同伴們在銼斷鐐銬時十分留神,銼得刑具表面上一點也看不出斷的樣子。他們手牽著手出現在甲板上,幾個人圍住一個水手,亂唱亂哼。

當塔芒戈發現每個水手都被黑奴包圍住了,他輕輕弄斷鐐銬,猛地喊道:「魔鬼讓我們起事了!」接著,他一下掀翻身邊的水手,奪下他的槍,順手打死了負責值日的水手長。

黑奴們同時下手,解決了那幾個水手。這時,勒杜船長拎著軍刀,想來一個「擒賊先擒王」,朝拖著一支空槍的塔芒戈撲來。

塔芒戈紅著眼,想用槍柄敲碎勒杜的腦殼,但白人船長一閃身,讓過了那一砸。槍柄猛擊在木板上折斷了,塔芒戈的手也被震痛了,長槍掉下海,他一下子沒有了防身武器。

這時,勒杜船長猙獰地笑著,舉起軍刀,準備一下子砍死塔芒戈。但塔芒戈竟像豹子一樣,一下子竄到對方懷裡,一面奪刀,一面張口在他脖子上亂咬。

勒杜沒想到非洲黑人還有這麼一著,他的頸脖頓時像被獅子咬了一樣,噴出血來。他那只獨手再也抓不住刀了,匡啷一聲,掉到了甲板上。

塔芒戈滿嘴是血,抓起刀,對那個垂死的壞蛋船長又連砍了幾刀。

那個大副十分狡猾,他邊抵抗邊退卻,一直退到一門裝滿霰彈的小炮旁邊。他的左手攀著小炮,右手揮著軍刀,引得一大群黑奴圍上去。突然,他掀動了開關,霰彈在密集的黑人中間爆炸開來,甲板上頓時倒滿了屍體。

塔芒戈聽見炮響,立刻衝了過去。大副又想搞剛才的那套把戲,他又退到另一門裝滿霰彈的小炮前,左手剛伸過去,就被塔芒戈一刀剁了下來。塔芒戈哇哇叫著,轉過炮身,朝著準備跳海的大副轟了一炮。

大副在半空中被炸成碎片,散落在海裡。

塔芒戈一面歡呼勝利,一面衝向駕駛盤,猛烈地轉動起舵輪來。這種野蠻的操縱方法,立刻使船像烈馬一樣在波浪上跳躍起來。獲得自由的黑人們一會兒跟著船身傾斜到左面,一會兒又倒向右面。接著,兩根船桅也莫名其妙地折斷了。

但是,塔芒戈酋長和黑人們知道,無論前程多麼艱難、危險,他們已自由了。

(方龍)

《傳奇故事》