牧鵝少年馬季

故事發生在十八世紀匈牙利的德布勒格。這兒有個名叫馬季的少年,他生性活潑好動,又十分聰明勇敢。他的母親幾次叫他到別人的莊稼地裡去打短工,他都不願意。他說:「我喜歡自由自在地生活,不願意挨別人的鞭子過日子。」後來,他養了一群鵝,其中有兩隻母鵝和一隻公鵝,另外十六隻是小鵝。

他拿著一根樹枝,攆著它們上草坡下他塘,順便摘野果、釣釣魚,日子倒也過得悠閒自在。他的母親對他無可奈何,只好說:「但願你永遠過得這麼逍遙!」春季過去了,夏季也將過去,十六隻小鵝都長得壯壯實實,馬季對母親說:「媽媽你看,它們能換錢了!我要將它們趕到德布勒格集市上去賣個好價錢!」母親皺了皺眉頭說:「就在鄉下賣掉吧,趕到德布勒格去,天知道會發生什麼事呢!」但是,馬季主意已定,他說:「那裡的市價比鄉下高出一倍,應該上那兒去賣。至於發生什麼事情,我可不怕!」他的母親見勸阻不住,只得為他烤了個大麵包,讓他趕著十六隻新鵝到德布勒格集市去了。

馬季揮動著細樹枝,一路唱著歌,把鵝群趕到了熱鬧非凡的集市上,他順便問了一下新鵝的價格,哈哈,果真比鄉下高出一倍多!再看看別人賣的鵝,都沒有他養的這麼肥壯。他挑了一個顯眼的場所,把鵝攆在角落裡,自己蹲在外面,仰著頭等候買主。

不一會兒,集市上似乎出了點騷動:好些鄉下來的商販都抱著自己的貨物向北邊逃去,嘈雜的腳步聲和驚叫聲嚇得馬季的那些鵝亂拍起翅膀來。

馬季好奇地朝南面望了一眼,只見一個肥頭大耳的財主在家丁的簇擁下,大搖大擺朝這邊走來。家丁們有的抱著雞,有的托著南瓜,嘻嘻哈哈的,就跟打獵勝利歸來一樣。

那個財主不是別人,正是臭名昭著的惡霸德布老爺,集市上的商販見了他,就跟見了瘟神一樣,都遠遠地避開他。

但是,少年馬季從小在鄉下自由自在地長大,他不知道德布老爺的厲害,也不想向惡人低頭。這時,德布老爺的眼光已被十六隻肥壯的新鵝吸引過去了。但是,他一看馬季的標價,就罵了起來:「你這個混小子,怎麼敢照市價把鵝賣給我德布老爺?」馬季抬頭看了看他,忽地站起來:「你罵我?好吧,如果你要買這些鵝,得出上雙倍的市價,否則,我連一根鵝毛也不賣給你!」德布老爺這下可來氣了,他虎起臉說:「哼,你是個該上絞刑架的無賴,真是膽大透頂!要知道,至今還沒人敢跟德布老爺談貨物的價錢!念你剛從鄉下出來,就算你一半價錢吧,怎麼樣?」馬季搖搖頭,望著別處說:「不行。你得出雙倍的價錢!」這時,德布老爺的臉變得比魔鬼還猙獰,他向身後的家丁揮了下手,命令道:「把這個該死的小傢伙抓起來,押回去,我要好好拷問他!這些鵝,也一齊趕回去!」兩個家丁撲過來,將馬季的手綁了起來。另外幾名家丁折下幾根樹枝,亂抽亂攆,將十六隻新鵝統統趕到德布老爺府裡。

這時,德布老爺神氣十足,翹著腿靠在桃花心木椅子裡。他吸足煙,大喝一聲,問道:「你這個不知好歹的傢伙,鵝也沒收了,還有什麼話要說?!」馬季毫不畏懼,注視著德布老爺血紅的眼睛,大聲回答:「你敢靠權勢欺壓人,我要讓你知道會得到什麼報應的!」德布老爺一聽,怒不可遏,狂叫道:「給我打他三十木棍!」家丁們一聽,立刻拿出木棍,按住馬季就打。

不一會兒,德布老爺踱到馬季身邊,慢吞吞地問道:「小傢伙,你明白誰比誰厲害了嗎?」馬季抬起頭,眼裡噴出憤怒的光芒,他斬釘截鐵地說:「誰比誰厲害,咱們走著瞧!我一定要使你得到加倍的懲罰!」德布老爺哈哈大笑起來,叫道:「好啊,今天,我就將這加倍的懲罰送給你!來人,再打他三十棍!」家丁們的木棍一陣亂打,直至馬季昏死過去。

德布老爺吩咐將渾身是血的馬季扔到郊外去餵野狗。接著,他就叫人發出請帖,準備用那十六隻新鵝大擺宴席了。

當天夜裡,馬季在郊外醒了過來。他掙扎著走回家裡,把不幸的遭遇告訴了母親。他的母親又驚又怕,第二天就一病不起。半個月後,馬季的母親在又驚又嚇中去世了。

馬季埋葬了老母親,變賣掉可憐的田產,帶上包袱,到外面去闖蕩了。

幾年後,馬季在外面學到了不少本領,他覺得,向可恨的德布老爺報仇的時機來到了,他就悄悄地回到了德布勒格。

這時,誰也不知道他就是曾經倒霉過的牧鵝少年。

德布老爺這幾年依仗權勢,又發了大財,他正在建造一幢新別墅,整個德布勒格集市幾乎都堆滿了他用來造新房子的材料。

馬季趕製了一把比其他木匠的鋸子大一倍的鋸子,背著來到德布老爺家。

德布老爺驚訝地看著這把大鋸子,問道:「這位木匠,你一定造過不少房屋吧?」馬季點點頭,說:「我造過不少高樓大廈,正想造一幢更大的房子。如果德布老爺有這個願望,我可以為你出些主意。」這句話很配德布老爺的胃口。他笑嘻嘻地說:「好啊,難得有這麼好的匠人啦!你說說,我的新房子還缺些什麼呢?」馬季不假思索地說:「石料已足夠了,但木料還缺許多。你得命令一百個僕人到森林裡去大砍大伐十天才夠用!」德布老爺聽這個木匠口氣這麼大,心想:他必定見過大世面,造出來的房子不會錯!他立刻叫僕人們都到森林裡去砍伐木料,自己也跟著這位「大匠人」走進密林,去尋找能當主梁的大樹。

樹林越來越密,四周變得靜悄悄的,連一張樹葉落地的聲音都聽得見。

突然,德布老爺發現「大木匠」興奮地指著一棵兩人也抱不攏的大樹,高聲說:「老爺,咱們用手量一量德布老爺趕緊跑過去張開胳膊,抱住那棵樹的另半面,快活地叫道:「終於找到了,終於找到了!快來呀,我看,它比咱們要的主梁還粗..」忽然,德布老爺覺得有點不對勁,搭住他兩隻手腕的不像是木匠的手掌,而像兩根繩子!他心中一驚,想把手抽回來。但已經遲了——牧鵝少年馬季已經用繩子將他牢牢地綁在那棵大樹上了!

他扭過頭,又害怕又凶狠地問:「你..你是什麼人?!竟敢捆綁高貴的德布老爺!你不是在找死嗎?!」馬季冷冷一笑,說:「幾年前,我已經找死過了!我就是膽敢把鵝賣給你德布老爺的馬季!現在,是我加倍懲罰你的時候了。」聽到這話,德布老爺嚇得趕緊把眼睛閉上了去。這時,馬季手中的樹枝也啪啪啪地抽打下來,德布老爺哪裡吃過這種苦頭?開始,他又罵又叫,接著,他又連連討饒,最後,他實在忍受不住皮肉之疼,只得閉上眼睛裝死了。

馬季看出他假裝昏死過去,又抽了幾下,冷笑著說:「德布老爺,請你記住,這只是第一次,你還欠我兩次,等我再來找你算賬吧!」說完,馬季扔掉樹枝,挎著他的大鋸子走了。德布老爺將眼睛睜開一條縫,見他的背影消失在密林深處,才殺豬樣地大叫起來:「快來救我!快來救德布老爺!..我碰上強盜馬季啦!」他叫得聲嘶力竭,好半天才被一名伐木的僕人聽見,把他解救下來。

德布老爺一回到家就發起高燒來,但他沒忘了叫人貼出告示,懸賞捉拿帶著一把大鋸子的馬季。

但是,告示貼了三天,誰也不知道馬季的消息。德布老爺又氣又恨,病越來越重,只得又貼出一張新告示,重金聘請能治好他病的醫生。

這個告示貼出三天,也是無人問津。德布老爺正焦急,有位醫生應聘上門來了。這是位長得漂亮八字鬍的醫生,自稱非但能治皮肉上的疾病,還能治好心病。德布老爺一聽,就叫人把他請進來,問道:「醫生,你看我有什麼心病?」醫生看了看他背上和臀部上的傷痕,笑著說:「您的心病和這皮肉上的傷痕連著,等您吃了我開的藥,治好傷,抓住那個抽您的人,您的心病就沒有了。」德布老爺驚訝得差點兒從床上蹦起來,連聲說:「神醫,神醫!敝不得前面幾位庸醫治不好我的病,比起你來,他們簡直是白癡!」醫生微笑著坐下,很快開了一張藥方交給德布老爺,說:「最好能在半天之內辦齊草藥,將它們放在大鍋裡煮一小時,再用這藥液洗澡,明天就能痊癒。」藥方有點兒怪:百年松樹根兩條、黑心紅岩石四斤,瞎眼蛤蟆一隻。德布老爺覺得前兩種藥還好找點,瞎眼蛤蟆恐怕有點麻煩。這時,醫生似乎看穿了他的心事,笑著說:「瞎眼蛤蟆只要找一隻,不是頂難找的。至於它是瞎一隻眼,還是瞎兩隻眼,這不要緊。」德布老爺一聽,又放心了,立該傳出話去讓所有的人都去找百年松樹根,黑心紅岩石和瞎眼蛤蟆,府裡只留下一個老太婆燒水。

人們很快都被打發出去了。

德布老爺聽見廚房裡的那個老太婆在乒乒乓乓劈柴,歎了口氣說:「現在,我最擔心的是找不到瞎眼癩蛤蟆,否則,明天我就可以親自去抓那個該死的牧鵝少年馬季了!」醫生微笑著說:「別擔心,瞎眼癩蛤蟆就是你德布老爺,因為,你沒看出我就是馬季。」德布老爺還沒反應過來,化裝成醫生的馬季已經將一隻襪子塞到他嘴裡,迅速用一根繩子把他捆了起來。

馬季又在屋裡找到一些金銀珠寶,把它們裝到那只治療箱裡,笑著說:」這些錢夠買十六隻新鵝了,還能剩一些籌備第三次復仇!」說完,他抄起床邊的一根白臘棍,狠狠地把德布老爺揍了一頓。

天黑時,僕人們都回來了。他們只找到了百年松樹根和黑心紅岩石,誰也沒找到瞎眼癩蛤蟆。德布老爺又氣又恨,呻吟著罵道:「你們才是一群沒用的瞎眼癩蛤蟆!竟會連馬季也認不出來!..」幾個星期後,德布老爺的舊傷新傷終於好了,他帶上那幫如狼似虎的家丁,到處尋找牧鵝少年馬季的蹤影。

其實,這時馬季已化裝成一個販馬的阿拉伯人,戴著頭巾,時時在注意德布老爺的動靜。他發現,德布老爺常常是帶著九個全副武裝的家丁出來。

他的傷雖然好了,但腳還有點兒瘸,肯定還不能騎馬。

於是,他用從德布老爺家得來的那些錢買了十匹馬,守候在樹林邊。

一天,他遠遠地望見德布老爺帶著凶狠的家丁,耀武揚威地走過來,就對一個正在欣賞馬的陌生人說:「如果你肯騎上馬一邊跑一邊高叫我是馬季,我就將這匹馬送給你。」陌生人又驚又喜,立該接過韁繩,一躍而上,同時高聲叫道:「我是馬季!我是馬季!..」德布老爺和家丁們聽見了,立刻衝過來問:「販馬的,怎麼回事?」化裝成馬販子的馬季哭著聲音說:「那個人是馬季,他搶走了我的一匹馬!」德布老爺生氣地問:「那匹馬跑得快不快?能不能追上他?」馬季仍舊哭著聲音說:「那匹馬是十匹馬中最差的,跑快了要抽筋..」德布老爺聽了,大聲叫道:「正好有九匹馬,你們騎著去把馬季抓回來!

我要在這裡跟他算總賬!」家丁們躍上馬背,揮著武器,朝那個人跑的方向追了過去。——事實上那人騎的是一匹最好的馬,家丁們永遠也迫不上他。

但是,愚蠢而又兇惡的德布老爺一點也沒發現自己又中了馬季的圈套,這時正興奮得不斷搓著手,說:「不知你們阿拉伯人是怎麼復仇的?等他們把馬季抓回來,我要跟他面對面、一對一地較量一番,然後再讓你解解搶馬之恨!」這時,「馬販子」忽地扯下頭巾,笑著說:「我就是馬季,我同意跟德布老爺一對一地較量!」說完,他已經飛快用頭巾捆住了德布老爺的手腳,舉起馬鞭子,將他痛打一陣。從此,德布老爺再也不敢走出家門,再也不敢提馬季的名字了。

(方長雲)

《傳奇故事》