新年的第一天早晨，天氣很好，興奮的愛德華早早就從床上爬了起來，迅速穿好衣服，洗了臉。他想第一個去給人們拜年。他先是歡快地跑到各個房間，對家人說了新年好，然後又跑到街上對每一個他見到的人道新年好。
回家後，他父親給了他2美元的新幣，作為給他的新年禮物。
愛德華高興極了。他在書店曾看到過一些非常精美的書，他早就想買了，有了這些錢，他就可以如願以償了。於是，他便興高采烈地離開了家去買書。
來到街上，愛德華碰到一家德國人，他們衣衫襤褸，疲憊不堪,看起來似乎經歷了長途跋涉。
“新年快樂！”愛德華喜氣洋洋地說。
“你不是這裡的人嗎？”愛德華好奇地問。那人卻對他搖了搖頭，很顯然他是聽不懂愛德華的話。
接著，這個人拍了拍他的嘴，又指了指他的孩子，好像在說，這幾個孩子已經有好幾天沒有吃東西了。愛德華很快就明白了是怎麼回事。看到他們的可憐境遇，同情之心油然而生，他毫不猶豫地取出了手中的錢，一枚給了那個男人，另一枚給了他的妻子。
他們感動得熱淚盈眶，一邊用自己的語言不停地說著什麼，一邊向愛德華深深地鞠躬。毫無疑問他們是在說：“我們太感激你了，我們會永遠記得你是我們的恩人。”
愛德華告別了他們，直接回家了。父親問他買了什麼書，愛德華不好意思地低下了頭，說：“我沒有買書。”接著他解釋說：“我把錢給了幾個窮人。他們又饑又餓，太可憐了。我可以等到下一年再買書。對了，爸爸，你知道他們接到錢時有多高興嗎？我一點都不後悔把錢給他們，幫助別人是多麼快樂的事情啊！”
“孩子，”父親高興地說，“這裡有許多書，我把它們送給你，作為對你做好事的獎勵。”
“我看到你把錢給了那個可憐的德國人了，一個小男孩能這樣給予別人，真的是很可貴的。”
“如果你能時刻準備幫助那些窮人以及那些無助的人們，你以後每年都會很幸福的。你長大以後一定會成為一個高尚的人。”
【教育哲理】：
幫助別人比接受別人的幫助更使人高興。