察微王的故事

察微王的故事

古代有個國王,名叫察微,他既聰明,又有學問,經常打扮成普通的老百姓,出門巡視。有一次,他遇到一個修鞋的人,就問他:「您說全國上下誰最幸福?誰最快樂?誰的日子過得最舒服?」

鞋匠連想都沒有想,毫不猶豫地說:「那還用說,當然是國王!他有王后、妃子、百官侍奉,又有無數百姓奉獻,要什麼有什麼,隨心所欲,這還不是最快樂的人嗎?」

國王說:「好吧!可能是這樣,也可能不是這樣。」他請鞋匠喝了許多美味香醇的葡萄酒,沒多久,鞋匠就爛醉如泥,不省人事了。

國王把他帶回宮中,對妃子說:「這個人說國王是天下最快樂的人,我要和他開個玩笑。」趁鞋匠還沒清醒過來,他們七手八腳地給他換上國王的朝服,又如此這般地吩咐後宮的王后與妃子,以及負責各個部門的官員與隨從們。

過了一些時候,鞋匠清醒了。

那些妃子故意對他說:「大王!您剛才喝醉了,現在有好多公務都堆積起來,還有幾件急事,您得去處理一下。」

文武百官也在催他到正殿上朝,大大小小的許多事情,都交給他來處理。

鞋匠坐在國王的寶座上,朦朦朧朧地分不清東西南北,可是又不得不硬著頭皮,待在那裡。只一天的工夫,他便覺得渾身疼痛,雖然宮女們送上平時連作夢都夢不到的美味佳餚,但他吃在嘴裡卻覺得沒有味道。

日子一天天過去,他吃不下、睡不著,許多事情卻非要趕快解決不可,使得他一天天消瘦下去。

宮女們故意問他:「陛下!您的臉色怎麼不如以前了?」

他自己也不明白這一切,到底是怎麼回事,只能回答說:「我夢見自己曾經是鞋匠,每天做得辛辛苦苦的,累得腰彎背駝,有時連點飯錢也掙不到,生活真是困難啊!所以我消瘦了。」

這話傳到宮中,大家都偷偷地笑。

晚上他上了床,輾轉反側,終夜不眠,心中疑惑著:「我到底是什麼人?是鞋匠,還是真正的國王呢?要是鞋匠,為什麼我會在宮中處理國家大事,又能有這麼好的吃喝穿戴呢?如果是國王,為什麼我的皮膚竟這樣粗糙呢?大概我本來是鞋匠,現在到王宮中當國王,害得我心慌意亂、六神無主,才會弄得自己也不知道自己究竟是鞋匠還是國王了!」

第二天,王后裝模作樣地說:「大王今天心情不舒暢,我請樂師來奏樂,解解您心中的煩悶。」

樂隊奏起美妙的音樂,宮女們翩翩起舞,王后、妃子們圍繞著他,頻頻向他敬酒。不一會兒,他就酩酊大醉了。

他們又給鞋匠換上他原來的舊衣服,送他回家,放在又粗又硬的床上。

過了很久,鞋匠才醒過來,睜眼一看,自己穿著一身破衣服,床鋪又髒又硬,屋裡又亂又髒,處處破舊不堪,一切都和原來一模一樣。所不同的就是,渾身上下疼痛難忍,好像被人用棍棒打過一樣。

幾天以後,國王又來到他的小屋。

鞋匠對國王說:「我上次喝醉酒,作了好多稀珍古怪的夢,現在才清醒過來。我夢見自己登上王位,文武百官都來和我商量國事,有點什麼過錯,就被旁邊的史官記錄下來,我真是緊張極了,心裡惶惶不安,全身的關節都痛得厲害,即使挨頓揍,也不會比這更疼了。夢裡當國王,尚且如此痛苦,若真的當了國王,可要如何是好?過去我覺得當國王是最快樂、最幸福的事,現在我明白了,全不是那樣啊!」

國王回到宮中,講起這事,大家都哄笑了起來。

***********************************************

據《六度集經》卷八《察微王經》改編。參見《大正藏》第三卷第51頁。

《民間故事》