金角銀蹄小牛犢

金角銀蹄小牛犢

很久很久以前,在南瞻部洲有一個叫作「栴陀羅頗黎」的國家,該國國王共娶了三位妻子。大夫人、二夫人雖然聰明美麗,可是心腸狠毒,只有小夫人心地善良,賢慧和順。不僅如此,小夫人還為國王生了一位美麗的小王子,這孩子長得眉清目秀、聰穎異常,國王把他當作掌上明珠,真是捧在手裡怕丟了,含在嘴裡怕化了,要星星不會給月亮。

日子一天天過去,小王子逐漸長大,長成一位英俊的青年。

大夫人、二夫人雖然非常嫉妒小夫人,但總盼望著自己也生個一男半女,將來可以繼承王位。卻沒想到她們兩人,就像是不結果的樹、不下蛋的雞,一個孩子也生不出來。

眼看著小王子一天天長大,王位將要落到他的手裡,兩位夫人心中的仇恨,也就一天天增長。她們經常湊在一起,嘀嘀咕咕地,想方設法要除掉小王子母子倆,拔掉眼中釘、肉中刺。於是,她們經常在國王面前講小王子母子的壞話,說他們表面假裝孝順、假裝恭敬,背後卻經常咒罵國王,希望國王早點死掉,好讓小王子早日即位為王。

國王本來不太相信,可是禁不住她們天天講,日子久了,國王竟半信半疑起來。

有一次,國王突然生病,連忙請來御醫。

御醫診斷之後說:「大王!您放心,沒有什麼大病,吃點藥就會好的。」說罷開了藥方。

國王順手把藥方遞給正在病床旁侍候的小王子,讓他去煎藥。

大夫人、二夫人覺得機會來了,兩人嘀咕了一會兒,大夫人便趕來找小王子,對小王子說:「孩子,你父親想吃水果。

你快到花園摘幾個,我替你看著藥。」

小王子一聽,連忙到後花園去摘水果。

大夫人等小王子走遠了,連忙從懷裡掏出一包早已準備好的毒藥,倒在藥裡。

過了一會,小王子捧著水果,興匆匆地回來了。

大夫人滿臉堆笑,誇了小王子幾句,拿著水果走了。

小王子見藥已熬得差不多了,便拿來一隻碗,把藥倒在碗裡,給父王端去。

這時,三位夫人都守在國王身邊。國王見兒子把藥端來,就說:「你先把藥放在旁邊,涼一會兒。我已幾天沒上朝了,你去看看有什麼要緊事沒有。」

小王子奉命出去。過了一會兒,國王讓小夫人把藥碗端來,湊到嘴邊剛要喝,二夫人一把奪過去,叫道:「大王!害人之心不可有,防人之心不可無,您怎麼能隨隨便便就喝藥呢?」

這時,大夫人已牽來一條狗。兩位夫人一起動手,硬把那碗藥都灌進狗嘴。

不一會兒,只見那條狗口吐白沫,低聲地嗚咽著,抽搐著死去。國王看到這種情景,又驚又怒,兩位夫人平日的讒言,一下子全部湧上心頭,以為小王子真要趁他生病的時候,謀害他的生命。他氣憤地指著小夫人說:「你們幹的好事!快去給我把那個小畜生找來,我要問個明白。我怎麼虧待他了?

他竟然要害死我!」

小夫人早已嚇呆了,聽國王這麼說,連忙去找小王子。小王子還在那兒與大臣們商討國事呢!

小夫人把他拉到一邊,氣急敗壞地問:「你今天熬的藥怎麼會有毒?你難道想毒死親生父親?」

小王子大吃一驚,說:「沒有的事,怎麼會有毒呢?」

小夫人講了剛才的情形,小王子這才恍然明白,心想:「一定是大夫人趁我摘水果的當兒做了手腳。」便把事實真相一五一十地告訴母親,可是,這事怎麼對父親說明呢?他會不會相信呢?

國王派小夫人去叫兒子後,餘怒不息,心裡越想越生氣,不知怎麼發洩才好,背著兩隻手,在寢宮裡走來走去。

這時,大夫人上前說:「大王!您別生氣了。那小畜生的計謀,不是沒實現嗎?只是您剛才不該讓那小賤人去找他。他們是串通好的,你讓她去找他,他們還不商議對策來蒙騙您?

說不定一塊兒逃跑了呢!」

國王想:「對!不能讓他們跑了。」連忙命令衛兵:「快帶人馬把王宮四周都包圍起來,再把小夫人母子抓來。」

小夫人母子正感到彷徨無措,忽然聽到外面人聲嘈雜,知道國王派人來抓他們了。小夫人讓兒子趕緊逃命,可是小王子怎麼捨得離開母親呢?只聽敲門聲越來越急,母子倆只好跪在地上,祈求天帝釋保佑。

天帝釋聽到了他們的祈禱,知道他們受了冤枉,便使出法力,一下子就把王子變成一頭小牛犢。

小牛犢頭上長著兩隻金色的小犄角,腳下是四隻銀色的小蹄子,十分可愛。

兵士們終於撞開門,衝了進來,只見房間裡只有小夫人與一頭可愛的小牛犢,翻來搜去,都沒找到小王子的下落,便抓著小夫人回去見國王。

國王聽說沒有抓住小王子,只抓住小夫人,更加生氣,認定一定是小王子下毒謀害自己,而小夫人把他放跑了。於是下令把小夫人打入磨房去做苦工,並在全國通緝王子。

日子一天天過,卻連小王子的影子也找不到。大家都以為,小王子一定跑到其他國家去了,日子一久,事情也就慢慢淡了下來。

小牛犢從此生活在王宮中,除了到花園裡吃草之外,總是留在磨坊中,陪伴在小夫人身旁。

有一天,國王到花園遊玩,忽然發現一頭小牛犢,長著金色的角、銀色的蹄子,渾身皮毛像緞子一樣柔軟,閃閃發光,心中十分喜歡,便招呼小牛犢。

小牛犢果然順從地走到國王身邊,朝他叫著,還用舌頭舔他的手。

國王不知怎麼的,心中覺得小牛犢十分親切,就像是自己的親人。他囑咐看守花園的僕人,要好好照料小牛犢,此後,只要有時間便經常來找小牛犢,與它一起玩耍。

大夫人、二夫人雖然耍陰謀,把小王子母子從國王身邊趕走了,可是沒能抓住小王子對她們來說,始終是個陰影,誰知道小王子什麼時候會回到國內,突然出現她們面前,揭露她們的陰謀詭計呢?為此,兩人吃不好,睡不香,坐立難安。

她們湊在一起商量:「小王子如果回國,肯定會去看母親;或者,他會派人給小夫人送信。因此,只要嚴密監視小夫人,一定能得到關於小王子的消息,那就可以想辦法斬草除根了。」

於是派人日夜監視小夫人的行動。

有一天,監視的人報告說:「除了有一頭金角銀蹄的小牛犢經常到磨坊去之外,沒看見什麼人與小夫人接觸。」

起先,兩位夫人對小牛犢並沒有產生懷疑,可是後來,有一次偶然看見國王在花園中與小牛犢一起玩耍,情態是那麼親密,就有點懷疑了。再一打聽,小牛犢在王宮出現的日子,正是小王子失蹤的那天,她們的心中益發不安起來。

有一天,她們看見小牛犢又進了磨坊,就偷偷地跟在後面,躲在窗外,偷聽裡面的動靜。只聽見小夫人哭著說:「孩子啊!我們母子前世是造了什麼孽啊!

為什麼讓我們蒙受這樣的冤屈呢?你現在變成一頭牛,什麼時候才能重新變成人呢?只要你能重新變成人,哪怕要我馬上死去都可以。」

兩位夫人從窗縫向裡面窺看——只見小夫人摟著小牛犢的脖子,邊哭邊說。

兩位夫人這下明白了,小牛犢果然是小王子變的。

回到宮中,兩人心想:「如果小王子再也變不回來,那當然最好了。可是,萬一哪天他又變回來了,那怎麼辦呢?不行!一定要想一個斬草除根的辦法,徹底消滅這心中的隱患。」

兩人嘀咕一陣,又想出一條毒計。

當天晚上,國王國到宮中,正想到大夫人房中去,忽然看見婢女來報告:「大王!不好了,大夫人病了。」

國王連忙過去探看,只見大夫人披頭散髮,臉色鐵青,抱著肚子滿床打滾。

國王慌了,連聲問:「你到底怎麼了?」

大夫人掙扎著說:「大王!我不行了!今天到花園,看見一頭金角銀蹄的小牛犢,回來後就腸痛如絞,看來我要死了!」

這邊正說著,二夫人的婢女也來報告:「大王!不好了,二夫人病了。」

國王過去一看,病情與大夫人一樣,說的話也與大夫人一樣。國王連忙派人去請御醫,兩位夫人卻攔阻說:「我們的病是那頭小牛犢惹惹來的,只要把那頭牛犢殺了,把它的心肝拿來吃了,我們的病就會好了。」

國王一聽要殺小牛犢,心中萬分為難。不知怎麼的,雖然相處時間不長,但他卻已與小牛犢有了深厚的感情,心中總是牽掛著它,只要一見到它,就覺得心情愉快。「現在兩位夫人要牛犢的心肝做藥,這怎麼辦呢?」他想了又想,說道:「你們不要胡思亂想,還是請御醫要緊。」說著,讓人把御醫請來。

御醫診斷了半天,實在診斷不出兩位夫人害的是什麼病,只好胡亂開了一些藥。

兩位夫人吃了藥,一點反應也沒有,依舊捧著肚子滿床打滾,非要吃金角銀蹄小牛犢的心肝不可。消息傳開來,大臣們都趕進宮來問安,看見兩位夫人病成這樣,大家都勸國王快把小牛犢殺了,用它的心肝給兩位夫人治病。

國王起先不同意,一想到這麼可愛的小牛犢要被殺死,他的心中就像刀割一樣,怎麼也狠不下心。

大臣們都說:「再不趕快搶救,兩位夫人眼看就要沒命了!

怎麼能為了一頭牛,而誤了兩個人的生命呢?」

國王再看看兩位夫人痛苦萬分的形狀,沒辦法,含著眼淚說:「不知怎麼的,我心中對這小牛犢實是割捨不下,你們要殺它,千萬別在我宮中動手,我要是親眼看見它被宰,一定會傷心死的。」說著,擺了擺手:「你們要殺它,就把它牽到屠宰坊去吧!隨你們怎麼辦都行,但千萬別讓我看見。」說完,站起來走了。

於是大臣們派一個侍衛牽著小牛犢到屠宰坊。侍衛把屠夫叫出來,對他說:「國王的兩位夫人生命垂危,急需這頭金角銀蹄小牛犢的心肝救命。你快把它宰了,取出心肝,用白紙包好送到王宮來,我在王宮門口等你。」

屠夫聽侍衛傳達完命令,就把小牛犢牽入屠宰坊中,把韁繩繫在柱子上,提起一把大斧頭,正準備朝牛脖子砍去。突然,小牛犢竟然說起人話:

「住手!你別急著殺我。請你聽我說幾句話,然後再殺我也不遲!」

屠夫吃了一驚,連忙放下斧頭。只聽小牛犢接著說:「我不是什麼小牛犢。

我是栴陀羅頗黎王的太子。我父親一共有三位夫人,我母親是小夫人。大夫人、二夫人處心積慮地要謀害我,不得已,我只好變成一頭牛犢。你別殺我,總有一天我會當國王,到那時候,我會賞你黃金千斤,把半個王國分給你,再給你一萬戶居民作封邑。屠夫啊!請你千萬別殺我!」

屠夫聽了牛犢的一番話,嚇得不知如何是好,渾身好像針刺那樣不自在。屠夫心想:「我當屠夫以來,不知宰殺過多少牛羊,可是從沒見過金角銀蹄的牛犢,更沒有聽說過牛還會講人話。這件事太奇怪了,我還是小心一點為妙!」就對牛犢說:「你放心!就算是粉身碎骨,我也不殺你!」

「兩位夫人等著要吃我的心肝,你不把我的心肝送去,你也活不成!不過,如果你存心救我,那請你照著我的話去做,這樣我們兩人都能活命。」

牛犢正說著,天帝釋來了。天帝釋變成一條黑狗,進入屠宰場,剛走到場中,突然摔倒在地上,斷了氣。

牛犢就對屠夫說:「你既然願意救我,請你把我藏在草堆中,別讓任何人知道。這條黑狗是自己死在你家的,你用不著可憐它,就把它的心肝取出來,交給侍衛。這樣,你能活命,我也能活命,你看如何?」

屠夫按照牛犢的吩咐,取出黑狗的心肝,用白紙包好,送到王宮給侍衛。

侍衛接過心肝,連忙送進內宮。

國王聽說牛犢的心肝已送來,不由得放聲大哭,氣塞哽咽,心痛如絞,一陣昏眩,甚至從床座上摔落地上。

侍衛把心肝送到內宮,兩位夫人見了,喜出望外,連忙從床上爬起來,等不及炒煎燙炙,就從侍衛手中取餅心肝,大口大口地生吃。吃完後,心滿意足地說:「這肉太鮮美了!我們吃了它,只覺得渾身血脈暢和,心情愉快,眼清耳明,手腳靈便。這下子我們的病一定會馬上就好的。」

屠夫把心肝送到王宮之後,又回到屠宰場,對牛犢說:「我已經把心肝送去了。」

牛犢說:「你對我的恩德,我永世不會忘記,一定報答你。

你如果一心敬我、愛我,想救我脫險,就請你在半夜放我逃命,可千萬別讓其他人看見。」

半夜,牛犢流著淚告別屠夫。臨走時,它對屠夫說:「與你分手後,我要使一點神通,讓你知道我不是一個普通人,將來一定會報答你的恩情。你家離城門有三百多步,我從你家出去後,保證不留下任何痕跡。我只在城的西北角留一個腳印,你可以到那兒去查看。憑這點,你就會明白我不是普通人,將來一定能報答你。」

屠夫聽牛犢這麼說,心中很激動,特意點起香,跪著禮拜,流著淚把它送出門。

第二天早晨天剛亮,人們都還沒起床,屠夫就出門了。他想驗證一下牛犢臨走時說的話對不對。他查遍房前屋後,真的看不見有蹄印;城內的路上找不到,連城外的路上也找不到。最後他走到城的西北角,果然看見一個端端正正的牛蹄印。屠夫見牛犢的話果真實現了,明白它不是一個普通人,不由得一路念著佛回家。

再說牛犢半夜離開栴陀羅頗黎國,一路行去,一直走到三千多里以外的地方,進入另一個國家,名叫「捨婆提國」。

捨婆提國的國王有個女兒,相貌出眾,姿態美麗,很討人喜歡。她那美麗的臉龐,就好像十五的月亮,舉世無雙;身穿五彩的華麗衣服,居住在像天宮一樣華麗的宮殿裡。

這位公主還沒有婚配,為了這件事,捨婆提國王傷透了腦筋。因為遠近許多的國家國王、王子,聽說了公主的美名,紛紛前來求親,可是公主一個也不答應。

公主說:「無論是什麼人,只要品德高尚、有本事,我就嫁給他。」

日子一天天過去,公主始終沒有找到一個稱心如意的郎君。

有一天,國王對公主說:「我是肉眼凡胎,實在看不出到底誰的品德高尚,誰是有本事的人。你的婚事不能再拖下去了,你說怎麼辦?」

公主說:「這樣吧!請父王您把全國的年輕人,不論是貴是賤、是富是貧,統統召集起來,由我親自挑選。」

國王一聲令下,全國的年輕人紛紛趕到城裡,每個人都希望能得到公主的青睞,成為世界上最幸福的人。到了那一天,年輕人個個梳洗打扮乾淨,來到王宮前的廣場上,排好整齊的隊伍,等待公主挑選。

全城老百姓也都擁到廣場上觀看公主的選婿大典。廣場上人山人海,熱鬧非凡。

小王子變成的牛犢,恰好也在同一天來到捨婆提國,它也擠在那群候選的年輕人中,排在隊伍盡頭。

大家看這頭小牛犢長著金色的角,銀色的蹄子,十分可愛,都很喜歡它,所以也沒趕它走。

國王與公主從王宮中出來了。國王走在前面,公主緊跟在後面,她手裡端著一隻金盃,杯中盛滿香氣四溢的普萄酒。

父女兩人從一排排的年輕人面前走過;排在前面的都是一些王公貴族和大官、大富豪的子弟,只見他們有的翹首弄姿、故作多情,有的沉默不語、假作矜持,都希望公主能看中自己。

但公主連正眼也不瞧一下,逕自走過去。

國王說:「前面的這些年輕人,都是王公貴族、大官、大富豪的子孫。要是連這些人你都看不上,那後面的平民百姓、窮小子們,又哪能合你的意呢?」

公主說:「前面這些人,別看他們衣著華麗,看起來人模人樣的,實際上腹內空空,都是草包。我想挑選的,是有能力而且品德高尚的人,只要具備這樣的條件,無論是誰,我都心甘情願與他結婚,共同生活一輩子。」

國王聽公主講的話很有道理,再說他也不願拂逆愛女的心願,心想:「只要她能找到稱心如意的郎君,即使地位低一些、窮一些,都沒有關係。我可以讓他做高官,賞賜他許多金銀財富。」於是兩人接著挑選。又走過好幾排,仍然沒有挑到合適的。

公主忽然看見一頭牛犢站在隊伍的盡頭,它有金色的角,銀色的蹄子,渾身皮毛細軟光滑,像綢緞一樣閃亮。公主覺得奇怪,心想:「這牛犢怎麼和人站在一起呢?」再仔細打量,心中若有所動,似乎有人在她耳邊說:「這就是你要找的夫君!」公主打量再三,心想:「它絕不是一頭普通的牛犢,而是一個很了不起的人變化的。」

這時國王早已走過牛犢,檢閱下一排年輕人去了。見公主停步不前,就折回來。

公主指著牛犢對國王說:「這就是我要找的——品德高尚而又有本事的人,我要與它結婚。」

國王一聽愣住了,隨即想:「這一定是女兒在與我開玩笑!」便笑嘻嘻地說:「行啊!你想怎麼著就怎麼著!」

公主見國王答應了,非常高興,她把手中端著的葡萄酒,送到牛犢的嘴邊。

牛犢飲了半杯,再用嘴把酒杯推給公主。

公主仰起脖子,把剩下的半杯葡萄酒一飲而盡。既然交杯酒喝過了,從此公主與牛犢就是永久的夫妻了。

在場的年輕人,看到公主竟然選中一頭牛犢,與它結婚,都驚得目瞪口呆;消息傳開,全國的百姓也都騷動不安。

王公大臣們紛紛入宮進諫:「大王!一國的公主竟然嫁給一頭牛,與牛結為夫妻。這樣的事,見所未見、聞所未聞,有損我國的名聲,這是絕對不行的!您一定要設法阻止。」

國王沒想到公主真的要嫁給一頭牛,心中本來就很煩惱,現在聽大臣們一說,更是惱羞成怒。他越想越生氣,越想越覺得丟臉,就下令把公主和牛犢都抓起來,要殺掉他們。

天帝釋知道了這件事,連忙下凡,變成國王最寵信的大臣的模樣,進宮勸諫說:「大王!常言道:『虎毒不食子。』您只有這麼一個女兒,平時又聽話、又賢慧,怎麼忍心下手殺她呢?這樣吧!您就把他們驅逐出國,讓她為自己的行為感到羞愧,如此一來您還愁她不回心轉意嗎?」

國王聽從大臣的建議,宣公主上殿,宣佈了把她驅逐出國的命令。

公主聽了父王的話,絲毫沒有悲傷、後悔的表情。她高高興興地一邊向父王行禮,一邊說;「人都有生離死別,您現在決定不殺我,驅逐出國,我一定服從。俗話說:『女心外向,千里從夫。』我現在是『嫁雞隨雞,嫁狗隨狗』,既然嫁了這頭金角銀蹄牛犢,就會與它一輩子共同生活。只希望父王給我一匹馬,送我出城。」

國王與王后送女兒出城。王后想到心愛的女兒從此離鄉背井,流離失所,不禁號啕大哭;國王心裡也很難過,但他仍下令:讓全城的官員、百姓都出城送行,以此向全國百姓宣示,他已用實際行動洗清王國的恥辱。到了分手的時候,公主拉著父母的手,放聲大哭,心肝欲碎,哭得連氣都喘不過來。她的哭聲驚天動地,連周圍的小鳥都跟著悲鳴起來。

公主與牛犢離開了捨婆提國,走啊走,走了很久。有一天,他們走到一座用木頭造成的城市。

公主問:「我們在這兒生活吧?」

牛犢說:「不!我們不應在這兒生活。」

於是又走,走啊走,走到一座用土砌成的城市。

公主問:「我們在這兒生活吧?」

牛犢說:「不!我們不應在這兒生活。」

於是又出發,走啊走,走到一座用銅鑄成的城市。

公主問:「我們在這兒生活吧?」

牛犢說:「不!我們不應在這兒生活。」

他們接著前進,走啊走,走到一座用銀子建成的城市。

公主問:「我們在這兒生活吧?」

牛犢說:「不!我們不應在這兒生活。」

他們又繼續前進,走啊走,最後走到一座用金子砌成的金城。金城金碧輝煌、光彩熠熠。

公主說:「我們在這兒生活吧?」

牛犢說:「對!我們就在這兒生活。」

金城國很大,長約一由旬,寬也有一由旬。公主與牛犢在這裡共同生活,牛犢卻不肯恢復人身。

公主說:「你既然是品德高尚、有能力的人,怎麼到現在還不恢復原樣呢?」

牛犢聽了公主的話,手握銀蹄,撫著金角,把牛犢皮脫了下來,腰一挺,變成一個年輕英俊的青年。他的臉像庵婆羅果那樣鮮艷可愛;牙齒像珂貝那樣整齊潔白;兩道眉毛好像彎月;眼睛閃閃發光,就像明朗夜空的星星。從此,他當了金城國的國王。

在他的國家裡,宏偉壯觀的宮殿不用修建,自然就會出現;美麗的宮女、各種音樂舞蹈、飲食衣服等等,只要想要什麼,馬上就齊備。

公主看見丈夫恢復人身,變成一個英俊的青年,萬分雀躍。她連忙給父母寫信報喜:「父親!您原以為我嫁錯了人,而把我流放到外國。但我的丈夫因為品德高尚,已恢復人身。

他長得端莊英俊,父親、母親,請你們快來,來看看我的丈夫到底是個什麼樣的人。」

捨婆提國王接到公主的來信,喜出望外,忙把大臣們都召來,責罵道:「你們那時候譏笑我把女兒嫁給一隻牛犢,說是丟了我們國家的體面。沒想到我女兒有福氣,她嫁的其實是金城國王。」為了慶賀這一喜訊,國王下令大赦天下,把監獄裡的囚犯全都釋放。

捨婆提國王與王后,連忙趕到金城國看望女兒、女婿。

國王見到女婿,的確是一個英俊的青年,就問道:「你當日在我國時,為什麼要變成一隻牛犢呢?」

王子雙手合十,禮拜地說:「我本來就不是牛犢,而是栴陀羅頗黎國的王子。我父王有三個妻子,我母親是第三夫人。

另外兩位夫人千方百計地想要殺害我,我不得已才變成牛犢。

現在能和公主結婚,我真是三生有幸。我母親仍在故鄉吃苦受罪,也不知道現在情形怎麼樣?希望大王在金城國多住些日子,讓我和公主一起回故鄉,探望一下母親。」

王子夫葡倆便騎著快馬來到栴陀羅頗黎國。兩人走到磨坊,只見小夫人頭髮蓬亂,臉上佈滿了塵土,手腳都皸裂了,脊背上傷痕纍纍,流著鮮血,有些地方都已化膿。她頭頂著一石五升麥子,正掙扎著向磨坊走來。王子看見母親變成這種模樣,心中十分難受,不禁流下淚來。他既不能馬上認母親,又不忍心看母親頭頂這麼重的籮筐,就用手中的馬鞭把母親頭上的籮筐一下子捅在地上,轉身出門。

小夫人已認不出王子就是自己日夜思念的兒子。她正頂著沉重的籮筐向磨坊走去,忽然有個陌生青年把籮筐弄翻,麥子灑了一地,那青年卻轉身要走。小夫人見那青年衣著華麗,知道他不是尋常百姓,便說:「貴人!請您留步,聽我講一句話。我是國王的奴婢,奉命領來這些麥子磨成麵粉。我每天拚命地幹,還常常做不完規定的數量,您卻把麥子給打翻了。

這事要是讓國王知道了,我一定活不成。」

王子聽母親這麼說,連忙與公主一起下馬,用衣袖幫忙把麥子聚攏起來,裝在籮筐中,頭頂著送進磨坊。看見母親這樣受折磨,王子心中悲痛,眼淚不斷。但他忍著悲痛,不敢與母親相認,騎馬返回金城國。

回到金城國,王子對捨婆提國王說:「我母親實在太可憐了!她瘦得皮包骨,形容憔悴,臉上全是塵土,頭髮蓬亂如麻,身上到處是傷痕,鮮血直流。再這樣下去,她就快活不成了!」

捨婆提國王聽了,心裡也十分難過,說道:「真沒有想到親家母會落到這種地步。」

王子向捨婆提國王說:「我想問大王借一些兵馬,加上金城國本來的軍隊,領著人馬去救母親。」

於是,王子率領著兩國軍隊向栴陀羅頗黎國進軍,軍隊來到距離該國首都四十里的郊外。

栴陀羅頗黎國王聽到消息,他雖不明白領兵來犯的到底是誰,為什麼要進攻,但他知道自己的軍隊絕對抵禦不了兩國的大軍,只好在城頭掛起白旗,開門投降。

王子率領人馬來到城下,看見城頭掛著一面白旗,心中明白一切。他對左右說:「城頭上的白旗是表示投降的意思。

我父親看軍隊到達,以為我是哪一個國家的國王,一定會出城向我跪拜,但他畢竟是我父親,不應該向我跪拜。你們派出二十人,分別站在兩邊,每邊十人。他如果要向我跪拜,就上去攙住他,別讓他跪下。」

栴陀羅頗黎國王見大軍已開到城下,連忙出城去見王子。

果然就像王子所說的,他不知道帶領軍隊來犯的就是自己的兒子,還以為是哪個國家的國王呢,看見旌旗飄揚,軍隊威武雄壯,心中很害怕,膝蓋直抖,不由自主地要往下跪。

兩邊的衛士連忙把他架住,不讓他跪。

父子兩人相見,栴陀羅坡黎國王完全認不出面對的就是自己的兒子,王子也假裝不認識父親。

兩人以國王之禮相見後,一起進城來到宮中。

栴陀羅頗黎國王連忙吩咐擺上宴席,招待異國的大王。

吃喝之際,王子開口問國王:「你是一國之君,統治百姓過著快樂的生活。

你的國家富裕,風調雨順,想必一切如意。我問你,你有幾個妻子?」

國王回答:「微臣不敢欺騙大王,微臣有兩個妻子。」

王子說:「按照規矩,一個國王都有三個妻子,為什麼你只有兩個妻子?你要老實說,如果你欺騙了我,日後被我發現,一定處罰你。」

國王嚇壞了,戰戰兢兢地說:「微臣該死!我不敢隱瞞大王,微臣確實有三個妻子。」

王子便下令說:「讓你的三個妻子都出來讓我看看。」

國王就下令讓兩位大夫人出來相見。

兩位大夫人一聽是異國大王召見,高興極了,連忙梳妝打扮,穿戴整齊,然後來到宮殿前。

王子看了看,問道:「你剛才說有三個妻子,怎麼只看見兩人?還有一位現在何處?」

國王回答說:「她現在磨坊中。」

王子問:「國王的妻子怎麼會在磨坊中做苦工呢?」

國王窘得面紅耳赤,一個字也說不出來。

小夫人聽說異國的大王召見,連忙從磨坊趕來,想向異國大王哭訴一下自己的冤屈。

王子遠遠地看見母親走過來,再也忍不住、裝不下去了。

他連忙跑下宮殿,撲了過去,抱著母親的脖子,呼天喚地地大哭起來:「娘啊!由於我忤逆不孝,讓娘您吃盡了各種苦。娘啊!娘啊!」

小夫人先是大吃一驚,再仔細一看,這個異國大王就是自己前些日子在磨坊中遇到的貴人,再聽他的口氣、看他的形貌,一切都明白了,不由得與兒子抱頭痛哭。

國王見他們相抱哭在一起,這才明白,這個異國大王原來是自己的兒子。事到如今,他又有什麼話可說呢?只有陪著他們母子一起掉淚。

父子三人悲喜交加,放聲大哭,直哭得雲飛鳥落、樹木摧折。

文武百官見到這副情景,沒有一個不為他們三人的悲歡離合而傷心流淚。

王子哭夠了,連忙吩咐宮女帶母親去沐浴,又取出龍虎寶衣讓母親穿上,給母親在寶座上坐下。他把父親及兩位大夫人叫過來,原原本本地講述當日事情的全部經過。

國王這才恍然大悟,明白一切全是兩位大夫人從中搗鬼,有意陷害。他既對兩位大夫人的惡行感到生氣,又為小夫人母子所經歷的遭遇心酸,感到十分內疚,馬上令人在殿前架起一口大鍋,燒了一鍋滾燙的開水,又拿來各種刑具,什麼凌遲處死用的尖刀、車裂人體的車、活犁人用的犁等等都有。

他讓侍衛們把兩名大夫人抓起來,押到殿前,說:「你們兩人罪惡滔天,把你們放在湯鍋裡煮了,還算輕饒。想起你們當時生吃我兒子心肝的狠毒樣子,我恨不得叫來兩百名大力士,讓他們把你們兩人撕扯成幾段,這才解我心頭之恨。」

說罷,下令侍衛們立即動手。

王子害怕國王真的把兩位大夫人殺了,忙在心中暗暗念佛。

說也奇怪,那些刀子的鋒刃一下子全鈍捲了,鍋裡滾湯的開水也涼了下來,兩百個大力士個個手腳痠軟,提不起一點勁。

王子饒了兩位大夫人後,對國王說:「我之所以能活命,實在要感謝屠夫。」

國王說:「當時我的確不知道你竟受到這樣大的冤屈,吃了這麼多苦。從今以後,我要捨去王位,把國家交給你治理。

我要出家去當沙門,到山林裡隱居修行,永遠不再回來。至於屠夫,隨你怎麼賞賜他。」

國王果真削髮出家。經過這番變故,國王把什麼榮華富貴看得如同糞土,他勤修善道,後來成了阿羅漢。

王子登上王位後,封屠夫做宰相,地位就與王侯一樣尊貴,庫藏的所有珍寶,也都交給屠夫掌管。

屠夫以前對牛犢施恩,如今果然得到好報。

後來,王子與他母親都以肉身修行成佛。

大夫人、二夫人雖然僥倖不死,但她們仍然不肯止惡行善。

天帝釋見這兩人已是不可救藥,就變成一股大風,從兩位夫人的毛孔吹入。

結果,兩位夫人原先吃下去的黑狗心肝,都變成一粒粒鐵丸子,每粒鐵丸子都向外噴著火。這兩個作惡多端的傢伙,就這麼可恥地死了。

***********************************************

據敦煌遺書《佛說教順子修行成佛經》改編。

《民間故事》