太子迦蘭的故事

太子迦蘭的故事

以前,波羅奈國有個國王,他去世時,把王位傳給太子迦蘭。迦蘭認為自己的德行還不夠,就把王位讓給弟弟,自己則帶著妻子,一同入山學道去了。

鄰國有個人因犯罪而被割去耳朵鼻子、砍去了手腳,人們把他放在一條破船上,讓他順流而下,聽天由命。罪犯抱著一線求生的希望,在船上聲嘶力竭地大叫「救命」。

這個時候,迦蘭太子正在修道,聽見林子外邊什麼地方,遠遠地傳來「救命」聲。那聲音是那麼悲慘、那麼絕望,他心裡十分不忍,便迅速到了河邊。看到遠處漂過來的船,決心要救他,於是奮不顧身地跳進河裡,他迅速游到船邊,拉住船,牽著船靠了岸,並親自將那個沒有手腳的人背上岸,背到自己修行的地方。

經過四年的調理醫治,罪犯的傷都治好了。

可是沒想到在這段時間內,每當迦蘭出外修行時,他的妻子就與罪犯私通。

日子一久,他們視迦蘭為眼中釘,便想找機會殺死他。

迦蘭的妻子對罪犯說:「你若是殺了我丈夫,我就可以和你結婚,那我們天天都能在一起了。」

罪犯覺得迦蘭是自己的救命恩人,盡避自己已經做出對不起他的事,仍不忍心殺害他。

可是迦蘭的妻子根本聽不進去,一再要求罪犯想辦法把迦蘭除掉。

罪犯說:「這事沒有那麼容易!你看,我的手腳都沒了,連生活都要靠你們,怎麼能拿起武器殺人呢?」

迦蘭的妻子左思右想,終於想到一個辦法。

當迦蘭回來時,他的妻子裝作害了極厲害的頭疼,愁眉苦臉、痛苦不堪地對丈夫說:「我從來沒有這樣的毛病,這次恐怕是因為什麼事得罪了山神,所以他如此懲罰我。你不是明天還要去山林裡嗎?我和你一道去,到山裡去祈禱,求山神寬恕我,賜福給我。」

迦蘭也覺得這是個好辦法,很高興地答應了。

第二天,兩人一起入山。那座山直入雲霄,處處是懸崖峭壁、高山深澗,地勢十分險峻。

迦蘭的妻子說:「這個地方很好,就讓我在這裡拜山神吧!

你應該面向太陽站著,幫助我祭祀。」

迦蘭順從地站在一塊大石頭上,面向著太陽。

他妻子煞有其事地繞著他轉了幾圈,當她轉到他背後的時候,突然猛地將他推下懸崖,然後滿心歡喜地回家去了。

迦蘭被妻子猛然一推,身不由己地掉下山去,幸好山腰上有棵樹,迦蘭不偏不倚,正好落在濃密的樹葉裡,層層柔韌的樹枝托住了他,一點傷都沒有。但掛在半山腰,上下不得;他大聲叫喊,也沒有人回答他,不知道怎麼辦才好。

天色漸漸黑了下來了,迦蘭感到肚子嘰哩咕嚕地叫了起來,口也幹得直冒火。幸好樹上長了許多果子,又紅又香,他摘了不少果子,大吃一頓,肚子不叫、口也不渴了。就這樣,他在這上不著天、下不著地的半山腰,待了好幾天。

在這棵樹旁,有一隻烏龜,它常常爬到樹上吃果子,以此維持生命。這天它又來吃果子,卻發現樹上趴著一個人,嚇得不敢過來。一連好幾天,烏龜一粒果子也沒吃到,餓得頭昏眼花,只好壯著膽子來摘果子。迦蘭在樹上待了好幾天,沒有看過任何生物,現在看見一隻烏龜爬過來,感覺特別親切。

他撫摸著龜甲,摘下果子送到烏龜面前。就這樣,迦蘭與烏龜漸漸熟悉起來,成了朋友。

一天,烏龜又來吃果子,迦蘭照例摘了一堆果子喂烏龜。烏龜正在吃果子時,迦蘭突然童心大起,他想:「這只烏龜的背又寬又大,騎在上面一定很舒服。」便一下子跨到烏龜背上。

烏龜正低頭吃果子,沒想到背上突然跳上個人來,嚇了一跳。

它猛地一蹦,迦蘭與烏龜竟一齊從樹上掉了下去,掉向深不可測的懸崖。

迦蘭閉上眼睛,只聽得耳旁風聲呼呼響,心中暗暗想道:「糟糕!這下可沒命了。我死了倒不要緊,只是連累烏龜朋友一齊喪命,太對不起它了!」正想著,突然掉在一堆柔軟的茅草上。他站起來一看,已經到了懸崖底,可是全身一點傷也沒有。再一看,烏龜正在他身旁探頭探腦地笑呢!原來是山神救了他倆的命。

迦蘭想:「現在該到哪裡去呢?回林中的家嘛!肯定不行。還是回國去吧!離開國家也好幾年了,該回去看看了。也不知弟弟把國家治理得怎麼樣?」

迦蘭長途跋涉,渴飲饑餐,夜宿曉行,終於回到國內。

弟弟見他修行回來,十分高興,便把王位讓給他。

迦蘭每天都出外瞭解國內的情況,施捨窮人,在方圓幾百里內,救濟窮人錢財、衣服、車輛等。迦蘭的善行,令人佩服,人們紛紛前來投靠他。

迦蘭的妻子以為這下子一定把迦蘭除掉了,自己可以為所欲為,就想回國去,她想:「反正沒有人會認出我來,我已經離開那麼多年了。」於是,她帶著一點路上要用的東西,背著那個沒手沒腳的罪犯回國。遇到有人詢問,她就扯謊說:「我的丈夫本是安分守己的人,因為年年打仗,被迫去當兵,結果把身體搞殘廢了,不能自理生活。聽說大王經常佈施,因此我背著他,吃盡了千辛萬苦,到這裡來請求施捨,好打發日子。」

眾人聽她這樣講,信以為真,都非常同情她,紛紛給他們吃的用的。有人還告訴他們:「要是你們明天能去東門,就能得到更多佈施;因為明天大王要去東門施捨。像你這樣有高尚品德的婦女,只要和大王講講你和你丈夫的遭遇,他一定會多多賞賜你的。」

第二天,她果然前往東門,事先還編了一套更圓滿、更讓人感動的謊話。但是,她萬萬沒想到迦蘭還活著,回來當上國王,更沒認出這個穿著華貴衣服的國王,就是迦蘭。

迦蘭卻已經認出了她,於是就在大庭廣眾面前,把妻子的惡行原原本本地敘述了一遍。

大臣們聽完迦蘭的敘述,都十分氣憤。有的大臣建議燒死她;有的人說犯下這種罪應該斬首。

掌管司法的大臣說:「再大的罪,莫過於背叛正確的道理,而走入邪路的叛逆之行。應當將罪犯釘在她背上,讓她永遠馱著他。」

眾人都認為這個辦法最好,就用這個辦法懲治了這個惡女人。

***********************************************

據《六度集經》卷二《波羅奈國王經》改編。參見《大正藏》第三卷第6頁。

《民間故事》