不龜手藥

《莊子》

惠子對莊子說:「魏王送給我大葫蘆的種子,結的果實很大,用來裝水,卻不夠堅硬;想把它做成瓢,卻又平又淺,盛不下東西。實在沒有用,我乾脆把它敲碎了。」

莊子說:「您真不會利用東西啊!我們宋國有戶人家,會製作不皴手的凍瘡藥,靠了這藥,他家世世代代都以浣洗絲紗為業。有個外地人想用百兩黃金的高價購買藥方。這家人聚在一起商議說:『咱們祖祖輩輩浣洗絲紗,收入不過區區幾金,這次一下子就可以得到百金,還是賣給他吧。』外地人得到秘方後,去遊說吳王。那時,越國出兵侵犯吳國,吳王就派他領兵迎戰。當時正是冬天,雙方展開了水戰,因為吳國的將士有不皴手的秘方,手腳沒有凍裂,所以士氣大振,大敗越國。戰後,吳王封給他土地,讓他做了大官。同樣的藥方,有的人用它得到封賞,有的人僅用它來維持浣洗的職業,原因就在於用法不同。您的葫蘆那麼大,為什麼不考慮把它做成腰舟,飄遊於江河湖泊之上呢?您只考慮用它來盛東西,真是不開竅啊!」

《民間故事》