輪扁斫輪

《莊子》

齊桓公在廳堂上讀書,輪扁在廳堂下砍制車輪。輪扁放下工具走到廳堂上說:「冒昧地問一句,您讀的是誰寫的書啊?」齊桓公說:「是古代聖人寫的書。」輪扁接著問:「那些聖人現在還在嗎?」齊桓公說:「他們都已經死了。」輪扁說:「那您讀的不過是古人留下的糟粕罷了。」齊桓公不高興了:「我讀書,你一個工匠怎麼能妄加議論呢?說說你的看法吧,能說出道理來就饒了你,否則就殺了你!」

輪扁說:「我就從斫輪說起吧。砍制車輪,如果砍得太慢,雖然輕鬆,車輪卻很難做得牢固;如果幹得太快了,不僅辛苦,車輪還會做得粗糙。只有不慢不快,恰到好處,才能得心應手。可是這裡面的技巧,用嘴巴是說不清楚的,只能存在於我做車輪的過程中。我沒法將我的技術清楚明白地傳給兒子,因此我都七十歲了還在親自砍制車輪。古代聖賢已經和他們那些無法用語言表達的道理一同死去了,所以您讀的東西只不過是古人留下來的糟粕啊!」

《民間故事》