只因「秋雨」兩分交

有位富貴人家的小姐,暗自愛上家中的一個落魄書生長工。礙於門第和家規,整天待在繡樓閨房中的她難以和晝夜辛勞的他相見。

好不容易有一天她的父母都出門了。小姐在閨閣中看到心上人在樓下掃地,想叫他上樓,又不好意思開口。於是,她故意把一把剪刀丟下樓,想讓小伙子送上去。誰知道這傻小子不能領會小姐意思,他以為是小姐不小心給掉下來的,就在樓下一下把剪刀拋了上去。

小姐又好氣又好笑,於是又丟下一把芭蕉扇。心想這扇子又大又輕,不好拋上樓,你總得給我送上來了吧。沒想到這呆小子輕輕一揚,又把扇子給拋了回去。

小姐煞費苦心地又丟下一小匝繡花絲線。這回,憨小子連拋了好多下,也沒能拋上樓去。看著他那傻乎乎的樣子,小姐在樓上差點兒笑出聲來。這回她如願以償,他受寵若驚,他們卿卿我我。從那以後,寒來暑往,他倆又多次幽會。

長工告假還鄉有事。不知小姐是出於考驗還是嘴饞,她讓小伙子給她帶點他家鄉特產「秋魚」回來。可傻小子來時匆忙,卻把心上人的囑托忘得乾乾淨淨,氣得小姐不理睬他。他愧疚萬分,忙裡偷閒,以詩言志,記下他和小姐的悲歡離合——

一把剪子二把蕉,三把絲線立功勞。羅紗帳中多快樂,只因秋魚兩分交。

誰料想剛剛寫好,恰巧被老爺看到,問他這寫的是什麼內容。他當然不能如實相告。窘迫之中,他急中生智,對老爺說這是他胡亂寫的一首詠物詩——《芭蕉扇》,只是裡面寫別了一個字:「魚」應為「雨」。老爺讓他解釋解釋,他說:先用剪刀剪下芭蕉,再用絲線縫好。炎炎夏日,在羅紗帳中搖著它好不快樂,一場秋雨天涼了,扇子也用不上了。老爺聽了,連連點頭稱道。後來還親自把這詩的故事說給自己女兒聽,他女兒暗自發笑。

就因為這首詩,這一對有情人還真的最終成了眷屬。

《幽默小故事》