韓國恐怖小說:噪音

衝突

珉敬迅速走進電梯,看到19層的按鈕亮著,一個男子扣著帽子,無法看清臉部,站在電梯裡面。珉敬透過鏡子偷看男子的模樣:舊帽子,突出膝蓋的休閒褲,完全不搭配的大衣,看起來很不尋常。

珉敬住的公寓19層只有珉敬的家和鄰居男子的家。珉敬不認識此人,應該是來找隔壁男子的。聽說鄰居是恐怖小說家,看來專門跟一些怪人交往。一想到隔壁男子,珉敬的腦子裡就浮現了一段不愉快的記憶。

那是半個月前,跟往常一樣,珉敬的兩個女兒在家裡學彈鋼琴。突然門鈴響了。珉敬嚇了一跳,看了一下表,快晚上9點了。這個時間沒人會來。丈夫一般都過了10點才回家,並且他有鑰匙,不需要按門鈴。

“請問您找誰?”

“我是您的鄰居,請問您家裡是不是在彈鋼琴?”門鈴電話中出現的是一張因為興奮而漲紅的男子的臉。男子的嗓音有些顫抖,好像在壓著怒火。

“是的。有什麼事嗎?”不會是因為晚上彈鋼琴,來抗議的吧……珉敬有些膽怯但還是打開了門。

男子介紹自己是小說家,兩個月以前搬到這裡,把公寓當成工作室使用,由於鋼琴聲沒有白天黑夜地連著響,使他無法工作。白天彈琴還能忍著,但晚上彈琴實在無法忍受。

珉敬感到有些困惑。因為她在這棟公寓生活的三年多時間裡,第一次遭遇這種抗議,“所以呢,您想說什麼?”

男子請求珉敬可不可以告訴他彈鋼琴的時間。如果告訴時間,在那段時間裡,他可以幹別的事情或呆在外面。珉敬氣得說不出話了,彈鋼琴是我的自由,為什麼要告訴你?她斬釘截鐵地告訴男子,那是不可能的。

看到珉敬拒絕,男子又請求珉敬能不能把鋼琴搬到別的屋子裡。男子說兩家只隔著一面牆緊挨著,而珉敬的鋼琴屋隔壁正是自己當成工作室使用的房間。

“既然如此,您那邊挪就好了!”珉敬再次拒絕了。

男子拚命壓著快要爆發的憤怒解釋說,即便是挪到其他的房間裡,照樣能聽到鋼琴聲。

“難道只有您一家能聽到鋼琴聲嗎?樓上樓下聽得更清楚,我在這裡活了三年,從來沒有人抗議。以前住您家的人也從來沒說什麼,活得很好!”

聽到這裡,男子爆發了,“是我在受害!如果不願意挪鋼琴,能不能採取隔音措施呢!”

珉敬氣得啞口無言。公寓本來就是充滿各種噪音的地方,所以寫作的人最應該避開的居所就是公寓,而這個男子的行為,簡直是跑到夜總會撒野說,我要學習,請大家安靜點。這不僅可笑,而且是越權行為。氣急敗壞的珉敬壓根就沒有打算停止彈鋼琴或挪房間。珉敬惡狠狠地說了一句,“既然如此,您為什麼不找別的地方,搬到這棟公寓了呢?!”

男子瞪大眼睛,用詫異的表情看了看珉敬,吐出了憋了很長的悶氣,“好吧。既然如此,等我打聽好了再說。”

珉敬冷冷地關上了門。

第二天,珉敬來到公寓管理事務所,打聽有沒有對鋼琴噪音的專門規定。因為如果隔壁男子拿規定賴上自己,自己就無話可說了。讓珉敬感到意外的是,管理規則中沒有任何實際處罰條款,只規定有不能產生影響鄰居的噪音。管理員還提醒珉敬說,一大早有個男子來問,關於公寓噪音有沒有具體的限制條款,得知這一事實後,帶著失望的表情回去了。是隔壁男子。隔壁男子也為了貫徹自己的主張,在收集各種情報。不能認輸!回家後,珉敬開始在網上搜集相關資料。

沒想到,網上有很多人在為鋼琴噪音而哭訴。有一個女子寫道自己一直受著樓上鋼琴聲的折磨,不彈鋼琴的時候,耳邊仍有鋼琴聲的幻覺。為此還接受過神經治療,可是沒有什麼效果,最終還是決定搬家。原來韓國雖然有樓層噪音的仲裁機關,卻沒有強制的執行令。

就在這時,大女兒放學回家了。女兒取下書包,用擔心的語氣問珉敬,“媽媽,我能彈鋼琴嗎?”

看來鄰居男子讓女兒都變得戰戰兢兢了。無法忍受的珉敬朝著鋼琴屋使勁喊了一聲,“你隨便彈。沒有人敢跟我們指手劃腳。”

鄰居男子之後又來了三四次。一開始吆喝,後來用哀傷的表情哀求,但珉敬的回答始終一致,“您就放棄這份心思吧!我壓根就沒打算搬鋼琴。”

有一天,男子晚上來抗議時,跟剛好下班回家的珉敬丈夫打起來了。分不清誰先扯住了對方的衣領、誰先罵了對方,兩個人互相扭打在一起。著急的珉敬跑進客廳拿起電話使勁跺腳,突然丈夫衝進來了。珉敬嚇得把話筒都丟在了地上。更令珉敬吃驚的是,那個男子也跟著衝了進來,欲想搬鋼琴。大女兒嚇得從鋼琴屋跑了出來,小女兒也嚇得哇哇地哭起來。

最後丈夫向警察局報案,告男子無端入侵他人住宅,事情勉強得以解決。那天晚上,孩子們整夜都在做噩夢。

不過自從那天以後,不管孩子們怎麼彈鋼琴,門鈴始終沒有響起來。珉敬的日常生活逐漸恢復了平日的安穩,不知不覺地過了半個月。

我要報復你們

“孩子們的鋼琴水平長進很快吧?”

珉敬正想著前段時間裡跟隔壁男子之間發生的事情,旁邊突然傳來了男子乾裂的嗓音。珉敬回了頭。那名男子正在默默地看著珉敬。男子略微抬起頭,珉敬的腦子裡變得一片空白。那是隔壁男子。不過跟半個月前的樣子完全不一樣。兩隻眼睛無神,臉是灰嗆嗆的,顴骨明顯突出。看來,這半個月來至少瘦了十公斤。

珉敬嚥了一下干口水,“沒……沒人能說我們。公寓管理條款中沒有禁止彈鋼琴……也沒有制定有關樓層噪音的法律……”

突然,男子按下了電梯應急鈕。電梯停下了。珉敬出了一身冷汗。在明滅的燈光下,男子冰涼的臉接近了珉敬。

“您知道每次聽到鋼琴聲時,我是多麼痛苦嗎?”與可怕的表情相反,男子的聲音意外地溫和,“腦子裡在蹦火花,胸鬱悶,無法呼吸。甚至懷疑這樣下去我會瘋掉。可是,我不能瘋掉。一旦瘋掉,就不能向你們報復!”

看到男子瘋癲的眼神,珉敬全身都變麻木了,覺得腦子裡的血液在一瞬間全部蒸發掉了。

“整整痛苦了半個月。該怎樣報復您才好呢?怎樣還給您我所經歷的恐懼呢……最後下了決心,決定用做夢都想不到的方式懲罰您。很想知道吧?可是我不會告訴您的。一開始,您不會察覺到那是什麼。就像癌細胞一樣,沒有任何徵兆,當事情突然爆發,讓您措手不及時……那時候你就會知道了。”

男子的眼睛裡似乎只剩下了黑瞳孔,那裡面已經找不到半個月前那種黑潤的眼神,他變成了完全不同的人站在珉敬面前。奇怪的是,那個黑眼睛裡看不出任何憤怒,相比之下,半個月前的他顯得更充滿憤怒。但是這並不意味著從男子的眼睛裡能讀出包容或寬容。他的眼睛太黑了,已經讀不出任何東西,只能照出因恐懼顫抖的珉敬的模樣。一句話,他的眼睛裡已經沒有了感情。

他在跟蹤我

晚上丈夫回家後,珉敬把白天發生的事情講了一遍。丈夫將領帶往地上一摔就走向門外。

珉敬焦急地等待丈夫。10分鐘,20分鐘……看著丈夫還是不回來,她開始擔心丈夫了。珉敬急忙走出玄關門時,丈夫回來了。然而與出去時不同,丈夫的臉變得慘白。看到像漂白劑一樣蒼白的丈夫的臉,珉敬對丈夫的擔心和對隔壁男子的恐懼瞬間消失,反而湧上來了對隔壁男子的憤怒。

“那個男子,到底怎麼威脅您的?到底說了什麼!”

丈夫這才回過神來,低聲跟珉敬說,“我們……搬鋼琴吧!”

一瞬間,珉敬不敢相信自己的耳朵。不知隔壁男子用什麼方式威脅丈夫的,竟然嚇得丈夫如此魂飛魄散。丈夫又重複了一次要搬鋼琴。珉敬無法相信對隔壁男子憤憤不平的丈夫,竟然在20分鐘內變成另外一個人回來了,就像隔壁男子後來的突變一樣。

“你在說什麼!如果就這麼搬過去,他會以為是我們在怕他,洋洋自得的。都聽那個男的,你不覺得窩囊嗎?!”

第二天早晨,珉敬又問了丈夫,隔壁男子到底用什麼話威脅的,但沒有得到任何答覆。丈夫只是重複著要搬鋼琴。珉敬為了爭口氣堅決不同意搬鋼琴。一想到男子為自己的勝利得意洋洋地微笑的樣子,她就氣得全身發抖。

就從那天晚上開始,男子開始施行了自己的諾言。

過了晚上9點,小女兒突然說需要準備美術工具,珉敬不得不匆忙走出家門。文具店在學校附近,離公寓大概有10分鐘的路程。如果不搶時間,會關門的。想著這些,珉敬把圍巾圍在了脖子上。

珉敬打開玄關門門鎖,通過門縫觀察了一下走廊動靜。前一天的事件後,珉敬盡可能地避免跟隔壁男子碰面。快步走過走廊,按下了隔壁玄關門對面的電梯鈕。電梯從一樓開始上升。珉敬焦急地盯著電梯門,後脖子上突然感覺到一股涼氣。一想到自己站在隔壁男子的玄關門前面,猶如站在敵人陣地的雷區中。

珉敬慢慢回過頭,看了看隔壁的玄關門。門中央的觀察孔進入了珉敬的視野裡。不知為什麼,她總是覺得隔壁男子正在通過觀察孔盯著自己。珉敬努力裝著鎮定的樣子,繼續看電梯門,一股強烈的不安感緩緩襲來,她覺得男子馬上要突然打開門撲向自己。珉敬不斷地安慰自己,如果男子想攻擊自己,前一天就已經發生了。

玄關門後面彷彿傳來了男子喘氣的聲音。不對,珉敬確實聽到了男子急促的呼吸聲。拚命壓著憤怒,等待機會的捕食者的喘氣聲從玄關門門縫裡傳了出來。

聲控燈滅了。黑暗瞬間吞食了驚慌的珉敬的肉體。隔壁玄關門從眼前消失了。守護珉敬的保護膜消失了。男子隨時都有可能撲向珉敬。隨著眼睛逐漸熟悉黑暗,玄關門緩緩地出現了。

就在這時候,黑暗中響起了“嘟嚕嚕”的電子門鎖聲。珉敬驚慌萬分,頻頻後退。然而隔壁玄關門緊閉著它的嘴巴,恥笑著珉敬。呆呆地回過頭的珉敬看到打開的是自己的玄關門。

“媽媽,得拿錢包呀!”

就在這時候,“叮”的一聲,電梯到了。珉敬像搶似地接過來錢包,慌忙把身子塞進了電梯裡。

珉敬買完文具已經很晚了,得趕緊回家。珉敬放棄了明亮的寬馬路,快步走進了防洪堤旁邊的僻靜小路。珉敬飛快地趕路,突然從後面傳來了有人跟過來的腳步聲。那不是普通的腳步聲,而是追趕某人的急促的腳步聲。

不會是追我吧?抱著僥倖的心理,珉敬停止了腳步。後面跟來的腳步聲也停止了。一瞬間,漆黑的恐懼感使勁拽住了珉敬的後脖子。同時,一股寒氣勒緊了珉敬的身體。那是一種抱著火爐也無法逼出的特殊的寒氣。

珉敬的心臟跑得比腳步還快,心臟跳動的聲音直接傳到腦子裡迴響。後面再次傳來了人的腳步聲,珉敬也再次快步趕路。珉敬加快步伐,後面的腳步聲也變快了。平時覺得很短的小路,此時覺得千里遠。

防洪堤下面有5米左右的懸崖,下面流著小河。不知為什麼,珉敬的腦海裡一直在出現自己流著血躺在小河旁邊的情景。珉敬無法消除這種幻覺。說不準,隔壁男子的目的就是要在這裡把珉敬推下去。前一天未能在電梯裡殺害珉敬,可能是因為封閉的空間。而這裡又黑暗,又不封閉,更沒有路人,可以說是隔壁男子懲罰珉敬最合適的地方。

後面的腳步聲越來越近,珉敬開始奔跑。在這裡死去,太不值得了。自己只不過是讓孩子們自由地彈鋼琴而已,只不過是跟鄰居吵了小架而已。可是這太過分了。珉敬認為自己沒有犯那麼大的錯,以至於遭遇那種惡報。

由於過於氣憤和冤枉,珉敬眼淚都要出來了。背後的腳步聲變得越來越近。這時正好有一對男女從連接小路的公寓入口走了出來。那是一對相互使勁摟著的年輕夫婦。此時的二人猶如救世主。那一瞬間,珉敬彷彿看到了光芒。

恢復勇氣的珉敬回頭看了看後面。一個男子快速地從珉敬的旁邊跑了過去。看著男子的背影,珉敬確信是隔壁男子。恐懼感一消退,無邊的憤怒湧了上來!

鋼琴時間到了

丈夫一下班,珉敬就把剛才發生的事情快速講了一遍。然而丈夫卻表現出滿不在乎的樣子,說什麼,“就算是為噪音問題吵了一架,不至於害我們家珉敬吧!”“既然沒有看見對方的臉,怎麼能肯定跟蹤珉敬的就是隔壁男子呢?”之類的沒骨氣的見解。

最後還總結了一句:“是你太敏感了!”

珉敬氣得說不出話來。前一天還跟隔壁男子耍橫的丈夫不但沒有站在自己的一邊,反倒把妻子說成神經衰弱。看來,丈夫一定受到了隔壁男子的脅迫。珉敬再次追問丈夫,隔壁男子到底說了什麼,但丈夫卻匆忙躲進了洗手間。珉敬無法忍下去了。

第二天下午,珉敬在廚房摘菠菜,突然小女兒大聲哭著跑進來。珉敬從廚房伸出頭一看,小女兒額頭在流著血。

珉敬哄著小女兒追問大女兒為什麼妹妹受傷了,大女兒哭泣著說,“在遊樂場玩耍時,突然飛來一塊石子兒,打中了妹妹。”一瞬間,珉敬的腦子裡有什麼東西斷開了。之後的事情她就想不起來了。當等珉敬回過神時,發現自己正在敲打隔壁的門。

也不知道敲了多久,珉敬看著手掌隱隱發燙,至少能猜出來敲了很長時間。然而裡面沒有任何動靜。按門鈴,用腳踢,男子始終沒有出來。珉敬幾乎要氣瘋了。一想到男子在玄關門裡面通過觀察孔看著自己的樣子,她就覺得血壓往上飛昇。

珉敬氣呼呼地回到家,撥通丈夫的電話,開始向丈夫發洩憤怒。隔壁男子打傷了小女兒的額頭,這樣還要忍下去嗎。情緒激動的珉敬說要報警,準備掛斷電話時,丈夫吼了一聲:“不要做沒用的事情了。”

接著丈夫用緩和的語氣勸珉敬說,“如果這次再報警,不知道隔壁男子今後會做出什麼事情。”珉敬快氣暈了,但聽到丈夫的這一勸告,只好消氣。

丈夫的話不無道理。因為隔壁男子跟往常不同,開始帶殺氣了。但是不能就這麼吃啞巴虧。得見到隔壁男子才行。這件事一定要有一個了斷!然而,只要男子不開門,就沒法見面。珉敬陷入了苦惱中。珉敬咬著手指甲在客廳徘徊,突然想到了一個絕妙的主意。珉敬打開孩子們的房門,向孩子們高喊:“鋼琴練習時間到了!”

珉敬的意識變朦朧了,就跟靈魂脫殼時一樣。在客廳裡,丈夫敲打著門喊珉敬。在屋子裡,震盪著孩子們的哭聲和鋼琴聲。然而珉敬覺得這一切離自己非常遙遠,覺得除了自己以外,沒有一個是這個世界的東西。

客廳裡連續響起了門鈴電話聲。傳來了丈夫接門鈴電話的聲音,丈夫不斷地跟對方重複著“對不起”,丈夫的道歉聲就像在夢中一樣,在珉敬的耳朵裡迴響。丈夫再次回到房間門前,喊了起來,“快給我停止彈琴!”

然而珉敬無法停止。不,不能讓孩子們停下來。孩子們哭著哀求媽媽,“讓我們歇一會兒吧,太累了!”但珉敬依然瘋狂地督促著孩子們,“不行,不要停下來,繼續給我彈!彈!彈!”

這時,又響起了門鈴。珉敬回頭看了房間門。

是隔壁男子!憑直覺就能猜出來。隔壁男子終於來找自己了,“我不會放過你,不會饒恕你。一定會讓你明白,你選錯了對象。”珉敬帶著憤怒的表情,打開房間門跑出去。

然而來找珉敬家的是樓下的鄰居。樓下鄰居朝著珉敬大聲怒斥,“現在都幾點了,還在彈鋼琴。”樓下鄰居略微壓下語氣說,“我自己也有孩子,也很理解你們作為父母的心情,所以這段時間一直在忍著,但這太過分了。”

丈夫不斷地向人家道歉,人們這才都回去了。珉敬看了表,已經過了深夜12點。連晚飯都不給吃,已經讓孩子們連續彈了7個小時的鋼琴。不能在這裡半途而廢!一定要引出隔壁男子!估計再彈一會兒,隔壁男子就會出來了。珉敬想著這些,向孩子們的屋子走去。丈夫擋在了珉敬的前面,“你瘋了!”

“沒錯,瘋了!瘋了!瘋了!我怎麼能不瘋呢?!”

丈夫吃驚地看著珉敬。珉敬感覺到自己已接近發瘋的邊緣,覺得丈夫比任何人都可惡,更無法忍受,怎麼會一瞬間變得那麼可惡呢?作為丈夫,應該理解自己,安慰自己,可是眼前的丈夫卻在露骨地替隔壁男子說話。

丈夫和珉敬之間的隔閡,在短短幾天內變成了深不見底的鴻溝,就算用再好的信任和關愛以及道歉填埋,也不可能在一夜之間填平。結婚以來,珉敬第一次跟丈夫分屋睡了。

凌晨,珉敬被奇怪的聲音驚醒了。一想到自己是一個人睡覺,一股恐懼感襲擊了全身。珉敬屏著氣,把所有神經集中到耳朵上,然而聽不到任何聲音。

突然又傳來了剛才的那個聲音。珉敬驚慌地看了房間門。有人進屋了!珉敬打開房間門,悄悄地來到了客廳。月光在隱隱約約地照著客廳。這麼熟悉的的家,此時突然顯得那麼陌生,使珉敬起了一身雞皮疙瘩,覺得比任何一處墳墓都毛骨悚然。這一事實讓珉敬無法忍受。

珉敬曾經聽說過恐懼是因為不知道才產生的。因為不知道死後的世界,才會畏懼死亡;因為不知道黑暗中會蹦出來什麼,才會畏懼黑夜。然而珉敬的神經正在因恐懼緊繃著。哪裡出差錯了?珉敬為什麼要在比任何地方都安全的自己的幸福小窩裡,在恐懼中顫抖呢?為什麼連平時看著電視笑鬧的沙發也覺得那麼陌生?

都是因為隔壁男子。因為隔壁男子,一切都開始變得異常了。自從在電梯裡見到男子以後,她的日常生活就失去了原有的安寧。可是珉敬為什麼害怕隔壁男子呢?男子只不過說過要懲罰珉敬而已,從未說過要用刀子捅死,要小心走夜路,要折磨小孩之類的話。他只是說過要懲罰她,懲罰的方式到時候會知道的。可是珉敬為什麼要在恐懼中顫抖呢?為什麼?為什麼?

因為不知道。珉敬不知道男子會用什麼樣的方式折磨自己,才如此害怕的。乾脆拔出刀來殺自己,也許沒這麼害怕。因為不知道男子何時何地,用什麼樣的方式撲過來,所以每時每刻都要緊繃著神經。聽到小聲音也受到驚嚇,有人跟過來也魂飛魄散。

沒錯。也許丈夫的話是對的。自己也許是因為男子的一句話得了神經衰弱。去文具店的那天夜晚,追趕自己的,也許不是隔壁男子。給小女兒額頭造成傷疤的也許是大女兒。大女兒害怕被媽媽揍,所以編造的理由就是有人扔了石頭。大女兒知道媽媽和隔壁男子因為噪音問題鬧出了矛盾,所以想到只要說有人向妹妹扔了石頭,珉敬就會認為是隔壁男子干的,自己也能免一頓揍。大女兒一定計算到了這裡。看來孩子的心算靈驗了。因為珉敬發了瘋似地敲打了隔壁男子的玄關門。

一句話,隔壁男子沒有動一個手指頭就完全搞亂了珉敬的日常生活。只要看到隔壁的玄關門,就緊張起來,有人跟過來也害怕,而且第一次感覺到孩子們的身邊有危險,跟樓下鄰居鬧了矛盾以後第一次跟丈夫分房睡了。男子不是用恐怖顛翻了珉敬的日常生活,而是用空炮毀掉了珉敬的生活。一想到自己被男子的一句話給耍了,珉敬的心裡燃燒起憤怒,憤怒又稀釋了恐懼。不過,不得不說這是個幸運的事情。因為隨著恐懼被憤怒驅趕,變得又陌生又畏懼的家裡再次變回原來溫暖的窩

又傳來了那個聲音。是從鋼琴屋傳來的。珉敬變得比剛才沉著多了。根據過去生活中的經驗,應該是陽台窗戶被風搖晃或小鳥啄陽台窗戶玻璃的聲音。珉敬剛才還認為那是隔壁男子入侵的聲音。當然珉敬並不認為男子會從玄關門入侵。惟一的出入口是陽台窗戶。隔壁和珉敬家之間隔著一堵牆緊挨著,距離還不到1米。雖然是20層,從對面陽台爬到這邊陽台,並不需要尖端裝備。當然,珉敬家陽台窗戶沒有鎖上,因為是20層。剛才被聲音驚醒時,珉敬後悔平時沒有鎖上陽台窗戶。

不過,現在反過來想,那只不過是珉敬對隔壁男子空炮的可笑的過度反應而已。從現在開始再也不會被男子的恐嚇玩弄。想著這些,珉敬打開了鋼琴屋的門——那裡站著隔壁男子。

一瞬間,血液倒流,一股涼氣從後脖子一閃而過。恐懼連悲鳴都吞沒了。真實變成謊言,謊言變成真實,所有的真理瞬間顛覆。在黑暗的房間的角落裡呆呆地站著的鋼琴中彷彿在流出恐怖的旋律。好像時間都凍僵了。

鋼琴線……珉敬慌忙開了燈,打開鋼琴,像翻金庫一樣,到處亂找。然而鋼琴沒有任何異常。隔壁男子冒死爬過陽台的理由應該只有鋼琴,但他連鋼琴上面的一粒灰塵都沒有碰。如果是珉敬,會第一個切斷鋼琴線的。可是男子沒有那麼做。無法捉摸男子的意圖。那麼今天為什麼爬到珉敬家裡來呢?冒著隨時掉下去的生命危險,爬過陽台,難道除了鋼琴以外,還有別的目的嗎?

男子說過的懲罰還沒有結束。不,也許還沒有開始。珉敬走進陽台,通過打開的陽台門,向外探出了頭。珉敬看了隔壁。隔壁陽台門也開著。不知哪兒來的勇氣,珉敬的腿已經向外伸了出去。

真正的懲罰

珉敬艱難地爬進了男子的家裡。心在猛烈地跳。腳滑了一下,差一點摔倒。珉敬穩住心態,開始查看房間。這裡應該是男子說過的工作室。本來以為會有桌子、筆記本電腦、擺放大量書籍的書櫃……但裡面的情景完全脫離了珉敬的想像。

房間是空空的。

雖然很暗,但能確認這一點。是不是實在無法忍受,把工作室挪到別的屋子裡了呢?隨著眼睛逐漸熟悉黑暗,有一個東西格外吸引珉敬的眼球——那是牆壁。看方向,是挨著珉敬家房間的牆壁。走進牆壁用手撫摸,到處都倒掛著撕開的壁紙,沒有完全脫落,吊在牆上的情景顯得無比淒涼。壁紙不是因為破舊而被剝下來的,因為這棟公寓是三年前才蓋的。看剝下來的壁紙斷面,是被刀子割開的。肯定是男子干的。

摸靠牆的地板,發現地板革上有明顯往下凹的地方,可能是放過桌子的地方。男子應該是坐在這張桌子前面寫作的。想像男子坐在桌子前寫作的樣子,珉敬彷彿聽到了敲打筆記本電腦鍵盤的聲音。同時從牆壁對面傳來鋼琴聲音。不,那分明是孩子的鋼琴聲,是大女兒彈的清涼而動聽的鋼琴聲。奇怪的是,鋼琴聲並沒有平時在家裡聽時那麼優美。鋼琴聲刺激耳膜,刺激神經,讓人心慌。奇怪,好像男子的感受全部轉移到珉敬的身上來了。

珉敬看著破破爛爛的壁紙,展開了想像的翅膀。桌子出現了,椅子也出現了,筆記本電腦出現了,隔壁的男子也出現了。男子背對著珉敬,敲打鍵盤。可是隨著彈鋼琴的時間變長,男子的打字聲音越變越慢。男子呆呆地望著在顯示屏上一閃一閃的鼠標標誌,突然瘋狂地抓住頭髮痛苦地掙扎。光!男子和椅子一起倒下了。珉敬慌忙後退了一步。男子就像被打上殺蟲劑的蒼蠅一樣,發著怪聲在屋子裡痛苦地爬來爬去。過了一會兒,男子突然站了起來,跑出了屋子。珉敬以為自己的幻覺結束了,然而男子又返回來了,手裡還拿著刀。珉敬嚇得連連後退。男子撲向了珉敬。珉敬喊了一聲“啊!”便往後倒了下來。奇怪的是,男子躍過珉敬,跑到牆壁前,恐吼著,用刀瘋狂地砍牆壁。

啊……啪……啊……啪……壁紙被男子刮了下來。然而,男子並沒有停止瘋狂的刀舞。一瞬間,珉敬無法忍住嘔吐,向前彎曲上身,“哇”的一聲吐了出來。珉敬擦著眼淚,抬起頭,發現男子已經不在了。這時,從屋子外面傳來了聲音,那是用棒球棒使勁敲打手提包般的沉悶的聲音。不對,是什麼東西被切斷的聲音。

珉敬推開門,來到了客廳。又傳來了聲音。是浴室。珉敬向浴室走了過去。客廳很暗,不過借助從浴室門縫中透出的燈光,可看出屋子裡面的大概輪廓。屋子結構跟珉敬家一模一樣,然而,兩家的內部卻有天壤之別。男子家雖然大概佈置了傢俱,但不知為什麼,顯得無比乾燥和荒涼,覺得只要一打開窗戶,就會吹進來撒哈拉沙漠的沙風暴。這裡的所有東西就像等待主人撫摸的寵物一樣淒涼。這時,浴室門打開了。由於開著鍋爐,客廳地面是熱乎乎的,但是珉敬的心裡猶如包著冰雪覆蓋的阿拉斯加半島一樣,充滿了寒氣。

男子站在那裡。

珉敬吞下了悲鳴。也許是悲鳴卡在了呼吸管道,而不斷地咳嗽。男子用可怕的表情看著珉敬。珉敬無法停止咳嗽。臉變紅,胸變麻。勉強壓住咳嗽,抬起頭,男子後面半開的浴室門進入了珉敬的眼裡。浴室地面一片黑紅色。

“你……怎麼在這裡?”男子問道。

不,是丈夫問道。

這是珉敬想問的話,“我想問你為什麼在這裡?想問你右手拿的那個黑袋子是什麼?”可是珉敬完全可以猜到。即便是丈夫不開口,不去打開那個黑袋子,珉敬也能猜得到。一切都很清楚了。圍繞樓層間噪音發生的鄰居之間的爭吵,打罵,警察的介入,依然沒有解決的矛盾,只要沒有人去踩剎車,就直奔懸崖邊的無端的奔跑,接著是墜落,最後是不明真相的黑袋子。所有一切都那麼明瞭。

所以珉敬不敢問丈夫。怕丈夫一旦回答,心裡猜測的所有一切都變成現實。只是想用自己的雙眼確認後,再去否定。不然,虛幻的妄想就會像睡眼一樣腫起來,不停地追趕珉敬,使珉敬在不安中掙扎。珉敬想確認自己的猜測是錯誤的。希望跟往常一樣,自己的猜測是錯的。於是,向丈夫走了過去。

珉敬把手伸向了黑袋子。丈夫慌忙把手藏到後面去了。如果丈夫的手比珉敬的手快,或者塑料袋比牛皮還結實,那麼珉敬會什麼都看不見。但是珉敬的手比丈夫的手還快,塑料袋就像手紙一樣撕裂了。從塑料袋的裂口掉下了裡面的東西。

咕嚕嚕……一個東西在地上滾了幾圈,停在了珉敬的腳下。丈夫用虛妄的表情望著被撕開的塑料袋,突然就像被奪去玩具的小孩子一樣失聲痛哭,蹲了下來。珉敬用生硬的表情看了腳下,那裡是隔壁男子的頭!被砍下來的男子的頭跟活著的時候一樣,瞪著眼睛,用全都是黑眼珠的兩隻眼睛看著珉敬。

丈夫用哭泣的聲音,結結巴巴地解釋。那天,氣憤的丈夫去找隔壁男子,跟隔壁男子發生激烈的爭吵,接著開始動拳頭。廝打過程中丈夫推了一下隔壁男子,結果男子再也沒有起來。丈夫說一開始並沒有殺死對方的打算。雙方相互僵持時也沒想殺對方。丈夫就像站在法官前面的被告人一樣,主張自己是無罪的。然而,畢竟是殺了人。

不知實情的珉敬,竟然追問帶著死屍般的臉色回家的丈夫,隔壁男子到底怎麼威脅他的。現在回想起來,真是哭笑不得。

珉敬差一點忘記自己站在粉碎的屍體旁邊,哈哈大笑起來。本來以為連丈夫也收到了隔壁男子的恐嚇,心裡一直為丈夫擔心和難過,沒想到現在目睹了更可怕的現實。與其面對殺了人的丈夫,不如看著受到男子的恐嚇而在恐懼中顫抖的丈夫。想到這裡,珉敬差一點“噗嗤”地笑出來了。

不過,最清楚的是,殺人比任何恐嚇更有效果。那天晚上,從隔壁男子家回來的丈夫說的第一句話就是要搬鋼琴。當然,應該不是為了死去的隔壁男子。一旦發現男子的屍體,珉敬的家是第一個嫌疑對象。丈夫是為了提前避免這一點,要搬鋼琴的。不瞭解丈夫這一情況的珉敬一直在堅持不能向隔壁男子屈服,丈夫肯定心急如焚了。最後,丈夫決定處理隔壁男子的屍體,並在今天冒死爬過了陽台。

珉敬蹲了下來,俯視著隔壁男子的頭顱。男子的嘴動了。

“現在您知道了吧?”男子的嘴又動了,“我不是說過要懲罰您嗎?”

珉敬左右搖晃著充滿眼淚的臉。“不知道……不知道……”珉敬低聲叨咕著。

珉敬無法相信。為什麼自己身上發生了這種事情?為什麼這個男子的頭顱在自己的腳下亂滾?珉敬的腦子,無法理解這一切。珉敬只是放任孩子們自由地彈鋼琴而已;只是厭惡干涉他人私生活的男子而已;只是嫌搬鋼琴麻煩,沒有搬而已。然而,代價太大了。丈夫變成了殺人犯,珉敬得了神經衰弱,快要瘋掉了;現在竟然聽到了死去的男子的聲音,砍掉的頭顱竟然開了口。

“不知道……不知道……”珉敬拚命叨咕著。

珉敬迷迷糊糊地感覺到自己和丈夫今後的生活將會完全不同於過去。就算是努力步入跟以往相同的日常軌道,電話鈴聲、門鈴聲、陌生人的接近等等,都會讓珉敬魂飛魄散。因為不知道屍體何時被發現,需要時常注意新聞報道,看到警燈也會心臟停止跳動。那簡直是地獄般的生活,是男子死後給他們留下的懲罰。

珉敬俯視著男子的臉。想問你究竟要什麼樣的結果。然而,珉敬無法問,因為她在懊悔,懊悔變成了痛哭,男子的臉上瓢潑著淚雨。男子的臉彷彿馬上要瞪大眼睛,提出抗議。不過無所謂。珉敬想見他。見面後向他發洩憤怒,請求原諒。

珉敬沒有停止號啕大哭。不,無法停止。然而,男子不可能回來。昨天還覺得男子通過觀察眼看著外面,恥笑自己,但現在已經不在世了。珉敬回頭看了一下玄關門,彷彿看到了正通過觀察眼觀察外面的男子。

《999個短篇鬼故事》