【原文】
外受傅訓,
入奉母儀。
諸姑伯叔,
猶子比兒。
【註釋】
外:外面,指與自己有血緣關係之外的人與社會。傅訓:老師的教導、教育。入:指進入家庭之內。母儀:家庭的禮儀、規範。諸:眾多。姑:父親的姊妹稱為姑。伯:父親的兄長稱為伯。叔:父親的弟弟稱為叔。
這裡談師生關係。在古代,老師不僅要教學生各種知識,還要教學生如何做人和生活的道理,就像學生的父母一樣關心著學生的成長,所以我們常說:「一日為師,終身為父。」此外,這裡還告訴我們一個人除了要關心自己的父母外,還要去關心自己的親戚和親戚的子女,對待他們就要像對待自己的父母和親兄妹一樣。
【釋義】
一個人在家庭之外,要接受師傅的教導和訓誨;在家庭之內,要遵從父母設定的禮儀規範。對待姑姑、伯伯、叔叔等長輩,要如同對待自己的父母一樣;同樣,對待他們的兒子和女兒,也要像對待自己的兒子和女兒一樣。