既集墳典

【原文】

既集墳典,

亦聚群英。

杜稿鍾隸,

漆書壁經。

【註釋】

既集:聚集。墳:三皇也即伏羲氏、神農氏、黃帝的著作。典:記載五帝也就是少吳氏、顓頊氏、帝嚳、堯、舜的事跡的書籍。群英:眾多的人才、英才。古人認為,德才兼備的人才能算得上是英才。杜稿:指漢代書法家杜度的草書。鍾隸:指三國書法家鍾繇的隸書。漆書:指古時候用漆寫成的文字。壁經:指孔子家牆壁中保藏的經書。

這裡向我們具體描述了皇宮內的景象,從中我們可以知道,廣內殿是皇上用來收藏各種書籍和珍貴字畫的地方。

【釋義】

在廣內殿和承明殿中,既收藏了三皇五帝時期的著作和典籍;也匯聚了眾多德才兼備的文武英才。這裡既有漢代書法家杜度的草書手稿,也有三國書法家鍾繇的隸書真跡:除此之外,還有用漆寫成的古籍,以及從孔子家的牆壁內發現的經書。

【典故】

袁枚的對聯

「墳典」即三墳五典,指的是三皇的著作和有關五帝的書籍。據說在清朝乾隆年間,江南有一個才子叫袁枚,他買下了《紅樓夢》中大觀園的原型也就是現在的南京隋園,重新裝修了一番,並在大門口掛上了一副對聯,對聯上寫著:「此地有崇山峻嶺茂林修竹,斯人讀三墳五典八索九丘。」其實他就是想通過這副對聯告訴別人,自己看了很多書,很有才華。

有一天,另一位才子趙翼路過袁枚家的門口,看到了大門上的這副對聯,心裡很不服氣。趙翼心想:「你袁枚的口氣也太大了,三墳五典是三皇的著作和有關五帝的書籍,早就絕跡了,恐怕連孔老夫子都沒看過,你倒口氣這麼大!」於是趙翼決定過兩天去看看這個袁枚究竟是個什麼樣的人物。誰知那天恰好袁枚不在,是管家接待了趙翼。管家看見趙翼來了就問:「你來有什麼事情嗎?」趙翼說:「我也沒什麼大不了事,就是想借兩本書看看。」管家問:「你想借什麼書啊?」趙翼說:「別的都不借,我就想看看你們家的三墳五典。」等袁枚回來後,管家把這件事情告訴了他。袁枚一聽就知道趙翼是來找麻煩的,於是趕緊叫人把門口的那副對聯給摘了下來。

由此可見,一個人即使讀了很多的書,很有才華,在為人處世時也要學會謙虛謹慎。千萬不能自以為是,驕傲自大,否則就會給自己招來麻煩,也會遭到別人的嘲笑。

《千字文》