朝chao覲jin

【釋義】

臣子朝見君主。也指宗教徒拜謁聖像、聖地等。

【辨析】

人們容易把「覲」錯讀為jian。關於「覲」,《說文解字》中說「從見,堇(jǐn)聲」。也容易將「覲」錯寫為「見」。

【起源與演變】

《毛詩故訓傳》:「覲﹐見也。」「覲」就是去見的意思。

「朝」左邊是日在草中,右邊為殘月,指的是太陽已經從草木中升起而月亮尚未隱沒。《說文解字》將其解釋為「旦也」,本義是早晨,讀為zhāo。後引申出朝見之義,即封建時代臣子見君主的意思,讀chao。

《禮記·樂記》中說「朝覲﹐然後諸侯知所以臣;耕藉﹐然後諸侯知所以敬」。意思是行朝覲之禮,使諸侯知道該怎樣去做個賢臣;天子親耕藉田,然後諸侯知道該怎樣去敬奉先祖。

【例句】

二十年來,我越國君臣,侍奉吳國,翼翼小心,年年納貢,歲歲朝覲。

曹禺等《膽劍篇》

【字裡字外】

朝覲是古代諸侯定期從封地去朝見天子的一種制度。《周禮·秋官·大行人》中有「春朝諸侯而圖天下事,秋覲以比邦國之功」的說法,可見朝覲包括朝禮和覲禮兩個部分,春季拜見天子為「春朝」,秋季拜見為「秋覲」,合稱為「朝覲」。

朝覲的時間,有五年一朝和三年一朝的不同說法。若不按時朝覲,則會被視為對天子大不敬。《孟子·告子下》中「一不朝,則貶其爵;再不朝,則削其地;三不朝,則六師移之」說的便是不朝覲的後果。

朝覲時,諸侯要親自向天子匯報自己封地的情況,還要向天子獻上玉器、珍玩等禮物,稱為「朝貢」。除了遵守這些表示敬意的規矩之外,諸侯們還要按照當時的禮儀規定,穿著與自己地位相符的服飾,手持等級有別的禮器。整套朝覲禮節鉅細無遺,非常煩瑣。天子希望通過設立這種朝覲制度嚴格區別君臣等級,使相對獨立的諸侯在各自封地能時時刻刻記住自己作為臣子的本分。

隨著周天子勢力的衰微,諸侯不按時朝覲,甚至數十年來都不去朝覲的情況與日俱增。對此,孔子也不禁感慨「禮崩樂壞」。

《中國漢字聽寫大會:我的趣味漢字世界1》