彈tan劾he

【釋義】

在君主時代擔任監察職務的官員檢舉其他官吏的罪狀。也指某些國家的議會對存在違法失職或是職務上犯罪的官吏,採取揭發和追究法律責任的行為。

【辨析】

「劾」容易錯寫為「核」。「劾」的右半邊「力」是有強力的意思,與彈劾的詞語氛圍相符。而「核」從木,本義為果核,與彈劾的語境相去甚遠。

【起源與演變】

《說文解字》將「劾」說解為「法有罪也」,段玉裁註:「法者,謂以法施之。」也就是揭發罪狀,使之伏法的意思。「彈」《說文解字》說解為「行丸也」,指彈弓,後來也有彈劾、抨擊的意思。《舊唐書·職官志三》中有「凡中外百僚之事,應彈劾者,御史言於大夫」的說法。《舊唐書》記載的是唐朝的歷史,可見「彈劾」一詞在唐宋時期就已經出現。

【例句】

我們應該先行檢舉﹐提出彈劾。

茅盾《動搖》

【字裡字外】

在中國,彈劾制度由來已久。在古代設置有御史或者監察御史,專門向皇上檢舉其他官員違法亂紀的行為。在當時寫奏折彈劾一個官員,也經常說成「參×××一本」。

雖然古人多彈劾官員,但民間一直流傳著劉墉彈劾皇帝的趣聞。

和珅和劉墉是死對頭,一直想將劉墉除之而後快。於是他對劉墉說道:「劉墉呀,你為官清正廉明,無論對方什麼來頭,你都敢參他一本,但是有一位你一定不敢參。」

劉墉笑了笑:「只要你說出名字來,我就敢。」

「這一位就是當今聖上。」和珅笑道。在當時,彈劾皇帝弄不好就是殺頭的罪過,劉墉不參,便是頂了清正的虛名;若參,弄不好就要丟官甚至喪命。

可沒想到,劉墉面不改色,大搖大擺地跑去面見皇帝:「聖上,臣有一事想請教。不知道偷墳掘墓該當何罪呢?」

皇上說道:「按大清律法,當處死刑。」

劉墉不緊不慢地繼續說道:「萬歲重修明陵的事……」

皇帝這才明白,劉墉繞這麼大圈子,是說自己借重修明陵的機會偷換明陵木料,用來為自己修建陵墓的事,這在當時要處以死刑。皇帝沒辦法,只好說道:「明年我去江南巡幸,就算是自罰充軍流放了。劉墉,你膽敢參到朕的頭上,你可知罪?」

劉墉心中早有準備,取下自己的頂戴花翎,算是願意丟官罷職,向皇帝賠罪。

《中國漢字聽寫大會:我的趣味漢字世界1》