不bu屈qū不bu撓nao

【釋義】

形容在困難或惡勢力面前不屈服,不退縮。

【辨析】

《說文解字》把「撓」說解為「擾也」,也就是擾亂的意思。東漢班固在《漢書·晁錯傳》中寫道:「匈奴之眾易撓亂也。」其中「撓」就是擾的意思。「撓」的讀音是nao,注意不要讀成rao。

【起源與演變】

《荀子·法行》裡有「堅剛而不屈,義也……折而不橈,勇也」之句。「橈」指彎曲,後多通用「撓」。《漢書·敘傳下》裡有「樂昌篤實,不橈不詘」的句子,其中「詘」通「屈」,意思是屈服;整句話的大意是說樂昌侯老實厚道,性格剛直,從不屈服於惡勢力。後世多用「不屈不撓」指在困難或巨大壓力下堅強不屈,形容人的意志非常頑強,也作「不撓不屈」。

【例句】

他們不屈不撓地反對外來壓迫者,從來沒有放棄過。

【字裡字外】

《漢書》的作者班固在撰寫王商的傳記時,評價他為人誠實公正,不屈不撓。

王商是西漢大臣,曾以外戚和朝中重臣的身份為漢成帝的登基保駕護航,因此受到漢成帝的敬重,被任命為丞相。他為人耿直,作風正派。

某一年秋天,忽有謠言稱長安城要被洪水吞沒,長安城裡一片驚慌,甚至連大將軍王鳳等文武重臣也慌亂地勸成帝趕快避難。只有王商堅決反對,認為洪水要來是謠傳,此刻成帝絕不能輕易撤離,以防民心動盪。

成帝採納了王商的意見,後來證實洪水要來果然是個謠言。成帝因此對王商非常讚賞,王鳳卻從此對王商心懷不滿。

王鳳有個親戚叫楊肜,是琅琊郡太守。他極不稱職,管理的地方災禍連連,王商因此要治他的罪。王鳳為此親自去見王商,為楊肜說情開脫。但王商堅持原則,還是免去了楊肜的官職。

王鳳更加懷恨在心,於是勾結他人,誣陷王商。

漢成帝雖然有些猶豫,但迫於王鳳的壓力,最終還是免去了王商的丞相職位。王商悲憤交加,被免職三天後吐血而亡。

《中國漢字聽寫大會:我的趣味漢字世界1》