第49節
「在貝肯斯菲爾。」
「這麼說離市中心要半小時左右的路程？」
「要是不塞車的話。」
「你知不知道那邊上課的時間？」
「你問這個幹什麼？」
「可不可以不要管那麼多？」我已經有點按捺不住自己的情緒，他大概也聽出來了。
「我可以幫你問問看。」
「還有，查一下湯格有沒有打電話請過病假或事假，尤其要注意法蘭絲和伊莉莎白遇害的日期。校方一定會有記錄，除非學校不上課，否則一定會找人代課。」
「我明天會去那……」
「現在！我現在就要！」我的情緒已經繃到最緊，不知道何時會爆炸。就像腳趾已經勾在跳板的邊緣，不要逼我往下跳。
我彷彿可以看到他臉部肌肉一寸寸僵硬起來。克勞得爾，你掛電話呀，看我饒不饒得過你。
「我等會回你消息。」
我坐在床沿，呆呆望著灰塵在傾斜的陽光中玩著捉迷藏。
不行，動起來。
我走到浴室裡頭，用冷水潑了沒臉，然後從公事包裡頭摸出一塊塑膠盒，回到電腦桌前。盒子上面貼著一張標籤，標籤上面寫著博傑街的地址，並且註明日期九四／六／二四。我打開盒蓋，拿出一張光碟片，然後放到電腦的光碟機裡。
我打開看圖程式，叫出了一排檔案。我選了相片簿那一欄，然後按開啟，視窗上出現Berger。abm這個檔名。我又按了兩下滑鼠，螢幕上出現三排圖畫，每一誹各有六張聖傑魁斯公寓的照片。螢幕最下方有一行字，顯示這相本一共有120張照片。
我先把第一排放到最大來看。博傑街。第二排和第三排是從不同角度拍攝的街景。接著是建築物的正面照與背面照。然後是通往聖傑魁斯公寓的走道。至於公寓內部，則要到第十二排才看得到。
我一張一張地看，每一個細節都不放過。我的頭在抽痛，肩膀和背部的肌肉就跟高壓線一樣。然後那種感覺又出現了；熱得令人窒息，心中充滿恐懼；同時瀰漫著一股污穢腐敗的味道。
我一幕一幕地搜尋著，自己也不確定是在找些什麼。圖片上面什麼都有；黃色雜誌的中間夾頁、報紙、市區地圖、樓梯的平台、髒兮兮的廁所、油膩膩的組合櫃、漢堡王的杯子以及盛意大利面的鍋子。
看到第一百零二張的時候，我停了下來，兩眼盯著這靜止的畫面。畫面上有一塊骯髒的塑膠碗，碗裡面有紅泥狀的凝結物，表面有一圈圈白色的油脂。有只蒼蠅停在上面，前腳交合在一起，好像在禱告。在和上醬料的麵糊裡面，有一團梅色的東西鼓了起來。
我身子前傾，瞇著眼睛看。擺在眼前的會不會就是我心裡想看到的東西？在觀察那團梅色物的同時，我的心也砰砰地跳個不停。不可能的，我們的運氣不可能那麼好。
我又按了兩下滑鼠，螢幕上出現了一條虛線。我移動滑鼠，那條線變成長方形，而線上的小點則繞著長方形不停地跑。我把那個長方形直接框在梅色物上頭，然 後開始調整焦距，一遍又一遍地放大，直到放大到八倍才停了下來。這時我所調好的那條拋物線已經變成弧狀，上面都是小點和短線。於是我就仔細觀察整個弧形。
「天啊！」
我利用圖像編輯來調整亮度與對比，同時修改色素與飽和點。我也試著轉換顏色，並且改變第一個補充的組成元素。最後還下了某個指令來突顯邊緣的地方，加強線條與橘色背景的對照程度。
然後我身子往後一靠，兩眼盯著畫面看。找到了。我倒吸了一大口氣。果然是在這裡。
我的手顫抖著，往電話伸去。
我由電話留言得知柏格諾還在度假，沒有人可以幫我了。
得換個方式。我看過他做過幾次，應該可以自己試看看。我必須試一下。
我又撥了另一個號碼。
「你好，這裡是拘留所。」
「我是唐普·布蘭納。請問萊恩在嗎？他應該是跟一位名叫湯格的犯人在一起。」
「請等一下。」
我聽到人講話的聲音。快點。快點。
「他不在這裡。」
可惡。我看了看手錶。「那麼貝坦德在不在？」
「在。請稍候。」
我聽到更多人交談的聲音。一陣嘈雜笑鬧的聲音。
「我是貝坦德。」。
我也報出姓名，然後說明我發現到的線索。
「不會吧，柏格諾怎麼說？」
「他還在休假，下星期一才回來。」
「漂亮！就像你研究骨頭上的錯傷一樣，對不對？你要我怎麼做？」
「找一塊平坦的合成樹脂模板，然後拿去給湯格咬。不要放太進去嘴巴裡面，我只要看前面六顆牙齒。一定要讓他上下咬合，這樣你才有辦法拿到完整乾淨的齒 印，也就是說，模板的正反面都要有一道弧形才可以。然後我要你拿著模板到樓下的暗房去找馬克·達烈爾，他就在彈道比對室後面的房間裡頭。這樣你了不了 解？」
「瞭解、瞭解。不過我要如何讓湯格乖乖合作？」
「那是你的問題，自己動動腦筋。他既然口口聲聲說自己是無辜的，應該高興都來不及才對。」
「現在已經下午4點40分了，你叫我到哪去弄一塊合成樹脂模板？」
「你乾脆去買個大亨堡算了，貝坦德。我怎麼知道要怎麼弄、反正想辦法弄一塊來就是了。我還得趕緊聯絡達烈爾，免得他走掉了。快點行動！」
我打電話過去的時候，達烈爾正在等電梯。他是在服務台接的電話。
「我需要幫忙。」
「你說吧。」
「等一下貝坦德會帶著齒印樣本到你辦公室去，麻煩你把圖片掃瞄成Tif檔案，然後用網絡盡快把資料傳來給我。你辦得到嗎？」
達烈爾半天不出聲。我可以想像得到，他一定正瞄著電梯上方的時鐘。
「這跟湯格的案子有關？」
「沒錯。」
「那好吧，我會等他來。」
「盡可能讓光線貼著模板平行而過，這樣才有辦法把印痕清楚地照出來。記住附上規格或尺度之類的。還有，一定要讓影像一個接著一個排列出來。」
「沒問題。」
「太好了。」我把我電子郵件信箱給他，並且請他把資料傳送過來後，拔個電話給我。
然後我就開始等。時間一分一秒地過去，走得又慢又冷淡。電話沒有響，凱蒂也沒有回來，只看到時鐘上面的阿拉伯數字幽幽閃著綠光。我靜靜聽著時鐘滴答滴答的聲音，時間一直不停地走著。
電話響了起來，我一把抓起聽筒。
「我是達烈爾。」
「是。」我嚥下口水，感覺一陣刺痛。
「大概在5分鐘前，我把資料傳過去了，檔案名稱叫Tang。tif。我把資料壓縮過了，所以你必須先做解壓縮的動作。不過在你完畢之前，我會一直等在這邊，等到一切都沒問題了，我才會離開。記得回個電話給我，祝你好運。」
向他道完謝後，我把電話掛了，然後移身到電腦前，開啟我的電子信箱，螢幕上出現「信件接收中」的醒目字樣。我沒空去管其他的信件，直接達烈爾 傳過來的檔案，然後把它轉換成圖檔的格式。接著，螢幕上出現一道弧形的牙印，在白色背景的衫托下，每一顆牙齒都很清晰地呈現出來：而且在牙印的左方和下方 還附上垂直的尺規。看完之後，我就回電話給達烈爾，然後關閉電子信箱。
回到看圖程式後，我馬上找到Tang。tif，按了兩下滑鼠開啟。螢幕上立刻出現湯格的齒印。接著我就把博傑街公寓乳酪上的咬痕也叫出來，然後把兩張圖片並列在一起。
再來，我把兩張圖片都轉成同樣的格式，把圖片放到最大，以便能夠照顧到每個小細節。接著我又調整濃淡、明暗、對比以及飽和點。最後我又利用影像編輯來加強齒印邊緣的部分，就像我在乳酪上的咬痕所做的一樣。
想做這項比對工作，兩張圖片的比例非得一樣不可。我拿出雙腳規，測量湯格齒印那張圖片上的尺規。印痕之間的距離正好是一厘米，而且影像也是一對一的比例。
可是傅傑街那張並沒有尺規，這下可怎麼辦？
只好用個東西來代替了。先回到完整的圖像上去，總有辦法解決的。
有了。那個漢堡王杯就跟乳酪旁的碗碰在一起，上面的紅黃字標還清晰可辨。太好了。
我跑到廚房裡頭去。就讓畫面先定在那邊吧！我打開櫥櫃門，在流理台下方的殘渣堆裡瞎摸一陣。
找到了！我把咖啡渣沖洗掉，然後把漢堡王杯子帶回到電腦桌上。使用雙腳規的時候，我的手還在發抖。結果第一個字的直徑正好是四厘米。
接著我選了影像編輯的更改尺寸功能，然後在博傑街那張圖片上的杯子動作。以杯子的字的大小做標準，調成一比一的比例。現在兩張圖片的比例都一樣了，一起並列在螢幕上面。
我開始比對。湯格的齒印是完整的一排，上下各有八顆牙齒。
乳酪上面只有五個齒印。這些牙齒先是咬緊，滑動，或者還往後縮，然後才咬下了一塊。
我仔細盯著那道鋸齒狀看，確定那是上排的牙齒。我看到中線兩側都有兩處下陷的地方，那八成是中間的門牙。下陷處側邊也有兩個同向但稍微短一點的凹溝。再過去，也有一個圓形的小凹洞，可能是犬齒造成的。其他牙齒並沒有留下印痕。
我把出汗的雙手在襯衫上面抹了幾下，弓著背，深吸了一口氣。
好了。現在來弄方位。
我選了「效果」的功能，然後在「旋轉」處按了一下，開始慢慢操作湯格的齒印，希望能達到與乳酪上的咬痕同樣的定位。我一下一下地按著，以順時 針的方向旋轉中間的門牙，就這樣上下移動，每次只移了幾度，反覆不停地調整著。一來心急，二來笨手笨腳，我費了好大功夫，才達到滿意的地步。現在，湯格的 前齒終於和乳酪上的一樣，角度和方位都齊一了。
我又回到編輯欄，選了「縫補」那一項。我把乳酷那張設定成主動影像，湯格那張則為浮動影像，然後把透明度設定為百分之三十，於是湯格的齒印就變得陰暗起來。
我在湯格的前齒之間點了一下，接著又在乳酪那張的相同位置上也點了一下，然後在兩張圖片上設了一條縫補線。等到自己覺得滿意後，我又在「位置」項按了一下，影像編輯開始發揮功能，兩張圖片慢慢重疊在一起。可是畫面太暗，乳酪那張的線條都被掩蓋掉了。
於是我就把透明度提高到百分之七十五。結果樹脂模板上的小點和短線就變得像鬼魅一樣的透明。現在我已經可以從湯格的齒印看透進去，清楚地看到乳酷上的凹痕和中空處。
天啊！
我一眼就看出這兩道咬痕並不是同一個人的。不管人為如何操作，也不管影像調整的功夫多麼精緻，都沒有辦法改變這個事實。咬在模板上的那張嘴並沒有在乳酷上留下齒印。
湯格的齒列比較窄，前齒的弧線也繃得緊些。這幅合成的影像所顯現出來的是，一個U字形覆在半圓形上面。
而且有一點是非常顯著的：在正常的中線右邊有一道不規則的裂縫，而且鄰近的牙齒還成三十度角突出，這使得齒列看起來像是一道柵欄。可見咬乳酪的那個人不但門牙有嚴重的缺口，就連旁邊的牙齒也是參差不齊。
湯格的牙齒就整齊密實得多。他的齒印完全沒有以上的特徵，他根本沒有咬過那塊乳酪。現在事情有兩種可能，要不是湯格曾經在博傑街的公寓招待過客人，否則就是他跟那個公寓一點關係也沒有。
四十
不管怎麼說，反正殺害戈碧的兇手一定到過博傑街公寓，這點是不會錯的，因為手套正好吻合。不過湯格既然沒有咬過那塊乳酷，他涉案的可能性自然大為減低。聖傑魁斯就不是湯格。
「兇手到底是誰？」我喊了出來，空蕩寂靜的房子裡響起我刺耳的聲音。由於擔心凱蒂的安危，我的情緒完全爆發了開來。她為什麼還不打電話回家？
我打電話給萊恩，還是沒有人在。我打給貝坦德，他已經走了。再打到專案小組辦公室去，也沒有半個人接電話。
我走到庭院去，從圍籬間往對街的披薩店瞄去，整條巷子空蕩蕩的，監視小組也已經撤哨了，我現在是孤零零一個人。
我把可行的辦法都想了一遍。可是又能怎麼辦？我能做的實在不多，而且又不能離開，萬一凱蒂回來怎麼辦？可是她真的會回來嗎？
我看了看鐘，已經七點過十分。檔案，再回去查查檔案。除此之外，在這四面牆內，我又能做什麼？沒想到避風港競成了囚牢。
我換了衣服，走到廚房裡頭。雖然頭暈眼花，我還是沒有吃藥，我的腦袋也已經鈍得無法運轉了，我需要點維他命C來對抗病菌。於是我從冰箱裡頭拿出一瓶柳 橙汁，結果找不到開瓶器。該死。到底跑哪去了？我感到很不耐煩，已經沒有心情去找了，便抓起一把牛排刀，直接就往瓶蓋上鋸，鋸掉上頭的金屬蓋。拿水壺，倒 水，然後攪拌。小事一件，沒什麼難的。晚一點再來收拾這一團亂好了。
過了一會兒，我坐在沙發上，身上緊緊裹著棉被，衛生紙和柳橙汁則放在手拿得到的地方。我不停地動著眉毛，免得精神一鬆弛就睡著了。
當馬斯。我開始翻閱檔案，再看一次我曾經造訪過的姓名、地方以及日期。聖伯納修道院、尼可斯當馬斯、波利爾神父。
貝坦德曾經做過波利爾的追蹤調查報告。我又重新看過一遍，可是精神老沒辦法集中。這位善良的神父已經被我排除在外。我又看了原始的約談記錄，繼續追查可疑的人物，就像吃腐肉的動物在尋找食物。下一步，我要重看資料。