「不用道歉，乖乖，親一個就行了。」其中一個人撅著嘴撲了上去。
　　「又是這種事，真無聊。」劉地把空酒瓶扔在桌上。
　　「為什麼沒人阻止？」張倩緊張地問，一回頭，劉地已經站起來走過去了。
　　「喂，你碰翻了我的酒！」劉地不等那個男人說什麼，迎面就是一拳，把他打倒在地上。
　　「啊！」那個女服務生驚叫起來，扔下酒跑了。
　　「你怎麼現在才叫啊？」劉地衝她的背影聳聳肩。
　　另外幾個男人當然不肯罷休，向劉地圍上來。劉地左面一拳，右面一腳，幾下就放倒了其中的三個。剩下的一個惡狠狠地看著劉地，亮出一把匕首，一步步向他逼過去。劉地裝模作樣地舉起雙手，站在原地等他過來。
　　「彭！」
　　一聲悶響，拿匕首的男人應聲倒地，現出身後雙手抓著一個酒瓶的張倩來。
　　劉地瞪大了眼睛，看看地上的男人，再看看張倩手中的酒瓶，攤開手無奈地笑了一下。所有人的目光一下子都聚集在了張倩身上。劉地拉住她的手，推倒了一個走過來的酒吧保安，跑了出去。
　　劉地拉著張倩從酒吧裡跑出來，哈哈大笑著。張倩從來沒幹過這麼瘋狂的事，本來還驚魂未定地不住回頭看，怕有人追來，但是看著劉地開懷大笑的樣子不知不覺也被他感染了，笑了起來。
　　「我不是說過人比書好看嗎，怎麼樣，今天晚上夠精彩吧？」劉地好不容易止住了笑問張倩。
　　張倩扔下一直拎在手裡的那個酒瓶，問道：「你天天這麼過日子？」
　　「我的原則是——想笑就笑，想玩兒就玩兒，喝酒就喝個痛快，打人就打到夠本。怎麼樣，覺得我很瀟灑，很酷吧？」
　　「這種日子虧你過得來……」
　　「也只有我過得來。」劉地馬上把她的話當成表揚，「我只過自己的日子，誰都別想讓我不自在。嘿嘿，有個性吧？」
　　張倩微微一笑，沒有附和他，卻說：「我記得讀過一首詩，其中有幾句是這樣的——
　　活著
　　所謂現在活著
　　是敢哭
　　是敢笑
　　是敢怒
　　是自由……
　　我本來以為沒有人可以真正這樣生活，但是現在看來，這幾句詩就像是為你寫的一樣。」
　　劉地哈哈大笑，背著手倒退著走，看著張倩念道：
　　「活著
　　所謂現在活著
　　那就是口渴
　　是枝椏間射下來的耀眼的陽光
　　是突然想起的一支旋律
　　是打噴嚏
　　是與你……哈！」他突然不再念下去，轉過身往前走（劉地和張倩念的是同一首詩，下文是「是與你手牽手」）。
　　張倩裝作什麼也沒覺察到：「你不是說自己不看書嗎？」
　　「我送你回去吧，很晚了。」劉地岔開了話題，嬉皮笑臉地催促著，「快走，快走。女孩子家不要在外面呆得太晚。」
　　「這話可不像你說得呀。你的生活原則……」
　　「那只針對我自己。」
　　「真是嚴於律人，寬於待己啊。」
　　「知音啊，擁抱一下吧。」
　　※※※
　　張倩看天色已晚，戀戀不捨地放下手中的書，歎了口氣道：「這次看來是真的找到買主了，聽爸爸他們說連價錢都談好了——早上閱仲還在叨咕，『怎麼這個商人還不出事』。以後我怕是沒機會在這裡看書了。」
　　劉地還在收拾著，頭也不抬地道：「哪兒有這樣盼人家出事的，這是什麼心態啊？不過，我很喜歡，下次介紹介紹。」
　　張倩為之氣結。
　　劉地擺出一副討好的神情說道：「你要是喜歡，這藏書樓給你好不好？」
　　「你說了算啊？」張倩白了他一眼。
　　「就是我說了算啊。」
　　張倩沒有理他，隨手翻著書本：「說真的，我不太理解『藏書』這種行為。把自己喜歡的書珍藏起來也就罷了，可是專門蓋座樓把從來不看的書像無價之寶一樣保存起來，我就難以理解了。書就是用來看的，書的價值在於它的內容，不在於它本身有多長的歷史，是什麼版本，值多少錢。我真不理解曾祖父他們，把這麼多書牢牢地鎖在樓裡，從不讓人看，到底有什麼意義？我想我是永遠都成不了藏書家了——我啊，寧願做個『看書家』。」
　　「那麼這一樓書怎麼辦？」劉地有點兒急了。
　　「這輪不到我操心吧？」
　　「如果把它交給你呢？」劉地急切地問。
　　「我才不要呢。這不是一樓書，這是一樓麻煩啊。」