「他住在哪裡？」
　　「我沒問過他，我們是因為經常在飯店碰面而認識的，還沒什麼交情，更沒到無所不談的地步。」
　　「你們什麼時候認識的？」
　　「1908年。哦，等一下，那是三年以前，應該是1909年，那年夏天。」
　　「你們住的是哪家飯店？」
　　「哈得遜。去年這家飯店失火，被燒掉了。」
　　「我記得，那真是場大火！你朋友在十二點二十五分乘坐的火車到歐裡安，他會在那裡住下嗎？」
　　「那裡只是他的中轉站，他的目的地是別的地方，至於他要去哪裡我就不清楚了。我問過他，為什麼要乘這班火車，他說如果今晚在巴黎住下，第二天，就算一早起來坐特快，到歐裡安也得坐兩小時。」
　　「好了，這無所謂。你夫人的女僕叫什麼名字，住在哪裡？」
　　波瓦拉搖搖頭說：「抱歉，我沒辦法告訴你。她叫蘇珊，我所知道的就這些。不過你可以去問管家和別的僕人，也許他們知道。」
　　「提供了這麼多的信息，真是非常感謝！我們會派人到你的家裡去調查一下。關於屍體的鑒定呢，是這樣的，雖然對於死者就是你的夫人，你已經非常確定。但法律上還有一個程序，就是要你親自去驗證一下，所以可能要請你去一趟倫敦。」
　　波瓦拉開始顯得不安，很明顯，對這個提議他並不怎麼喜歡。「在我心裡，是真的不想履行這道程序。但必須要去的話，我也只能照辦。」
　　「你的心情，我們都能理解。但這是道必不可少的程序，必須由直系親屬本人辨認，死者的身份才能被確定。順便跟你說一下，如果你方便，越早到倫敦越好。」
　　波瓦拉無奈地聳聳肩，說：「一定要去的話，我也覺得是越早越好。乘今晚的船，明天十一點我就可以坐在倫敦警察廳裡了。我是應該去警察廳吧？」
　　「你最好跟警察廳聯繫好了再去。」
　　談話結束，波瓦拉走了，廳長到屏風後面去了。
　　「把剛才的談話記錄打六份出來。」然後，他又轉回來，對兩名偵探說，「這段講述很有意思，你們都聽到了吧？我們自己的看法先放到一邊，先去把他說的那些事逐項核實。現在，你們馬上出發去波瓦拉家找管家弗蘭索驗證，最好能比他先到家。在他家的房子裡仔細地搜查一下，看看能不能找到有用的線索，如果能找到死者的筆跡就再好不過了。還有把那位女僕的住址查出來。今晚九點，還在這裡匯合，沒問題吧？」
☆遇害者的家
　　去往波瓦拉家的電車是沿著河道行駛的，班利和利朋坐著這電車來到了奧瑪橋。下車後，他們看到了那幢房子。它的一角臨街，要找大門卻要走到距離人行道很遠的巷子裡。他家的房子有三角形的屋頂，裝飾著紅沙巖的屋簷，屋簷經過裝飾就像是波浪一樣，起起伏伏的。整體上，這是一座由灰色粗石建成，走復古風格的建築物。門廊前有台階，走上去兩人看到右側有個大房間，房間的兩個窗戶朝向大道。
　　「從這裡看，房間裡的擺設一覽無餘，我不喜歡這樣。」班利說，「看樣子，那應該是客廳。也就是說，有人來訪的話，只要走到門廊這裡，主人就已經知道是誰了。」
　　門開了，他們眼前是一位男子。他的臉溫潤有光澤，舉止很有禮貌，一看便知道他就是管家了。
　　利朋把名片遞給他，問道：「波瓦拉先生還沒回來？」
　　管家嚴肅地回答道：「也許還在工廠裡。」
　　「我們剛跟他見過面了，現在來這裡正是要找你。」利朋說。
　　長廊後邊有個小客廳，在管家的帶領下，他們在那裡坐了下來。
　　管家問道：「有什麼事是我可以幫得上忙的？」
　　「今天報紙上刊登了一個告示，是關於確認女屍身份的，你看見了嗎？」
　　「是，看到了。」
　　「很不幸，那具屍體就是你家夫人的。」
　　弗蘭索搖著頭，悲傷地說：「這也正是我擔心的。」
　　「看到告示後，波瓦拉先生去了警察廳，並確認過了那些遺物是他夫人的。更讓人悲痛惋惜的是，你家夫人是遭人殺害的，而且手段非常殘忍。我們是針對這個案件前來調查的，波瓦拉先生也知道，他已經同意了。」
　　顯然，他是被這件事震驚了，瞬間就面無血色，說話時聲音都在發抖：「被殺害的？」他有些無力地低聲說道，「怎麼會發生這種事？夫人是個好人，不該遭遇這樣的不幸。大家都說她像個溫柔善良的天使，每個人都很喜歡她。」管家看起來非常真摯又很難過，「為了找出兇手，有什麼需要我的地方請儘管說，只要是我力所能及的，我義不容辭。我希望能早日抓到兇手。」
　　「這也是我們的願望。現在請你回答我們幾個問題。三月二十六號週六，你們家舉行晚宴，波瓦拉先生的工廠打來電話，說有事要他去一趟，你還記得這件事嗎？當時的時間是八點四十五分嗎？」
　　「是的。」
　　「他沒有耽擱，馬上就出門去了，是嗎？」
　　「對。」
　　「他自己說，十點三十分的時候曾往家裡打過電話，說會回來得很晚，對嗎？」
　　「似乎比那個時間稍微早點兒。準確的時間我記不清了，頂多也就是十點十分或者更早點。」
　　「你覺得他是在十點左右打的電話，波瓦拉都說了些什麼？」
　　「說事情很棘手，晚點才能回家，說不定要到第二天早晨了。」
　　「是你把這件事告訴夫人的？客人們也都知道了？」
　　「不，是夫人自己親口告訴大家的。」
　　「大家都有什麼反應？」
　　「客人就陸陸續續地走了，在十一點到十一點三十分左右，就都走光了。」
　　「所有人都走了？」
　　管家想了一下，說：「一位叫菲利克斯的沒有走。他是先生和夫人的好朋友，不是普通的客人。」
　　「他過了多長時間才走的？」
　　管家沒有立刻回答，像是記不太清楚。
　　「我也不知道。」他緩慢地說，「那晚我不舒服，犯了頭疼病。夫人看我好像是病了，就告訴我早點休息。她一貫都這樣，很關心我們。她說菲利克斯要找一本書，所以才留下來的，找到了他就自己回去。」
　　「你真的去睡了，是嗎？」