「你……叫人來抓我吧。」約翰絕望地閉上眼睛。
　　「我沒有惡意，否則我現在就可以叫保安進來了。事實上，我的電磁屏蔽能夠疊加一層強烈干擾，增加大量無效信息，保護這個房間免受EDR技術的窺探。有這層保護，我們就可以好好談談了。」霍普金斯說，還真的放開了約翰。
　　約翰困惑地爬起來，端詳著霍普金斯：「你要談什麼？」
　　「還是接著我們剛才的話題，你想知道真相，我就告訴你真相。你知道，我們提取的歷史信息都來自於那些隱藏在微觀中的維度，而那些超額維度既然超出了四維時空，就不在我們的空間之中。」
　　「這說明什麼？」約翰驚魂未定，只覺得腦子一片混亂。
　　「這意味著，它們也不在我們的時間流之中！事實上，時間之箭在三維世界中才有意義，原子以下層次的運動呈對稱性。如果能進入這個層次，也就超出了時間流之外。因此會產生一種奇特的效應：在不同時間的信息提取會呈現出同時性。」
　　「那又怎樣？」
　　「也就是說，未來的觀察者，如果他們的信息提取能夠改變信息結構的話，我們所看到的也會是改變了的信息，雖然這種改變是未來所發生的事件造成的。」
　　「但你說過，改變信息需要無窮的能量。」
　　「不是無窮。但確實是大到難以想像的能量，我剛才說了，可能超過整個銀河系所有恆星能量的總和。」
　　「那就沒有人能做到。」
　　「是現在沒有人能做到。約翰，但是想想吧，我們還有無窮無盡的時間，無窮無盡的時代在我們身後。人類文明史迄今也不過幾千年，而未來我們可能還有上百萬年、幾十億年的時間！人類能夠達到的智慧和力量將是無限的，即使並非無限，也絕非我們目前所能夢想。他們和我們之間的差距，甚至可能超過我們的核爆炸和原始人鑽木取火的差別！」
　　「公元30年4月7日下午3點左右，以及4月9日清晨7點半，這兩個時間點將成為未來無數時代人們所感興趣、想要觀察的對象。億萬人都會想目睹和研究那次神跡，正如我們時代的那些人一樣。如果那些未來的觀察者能夠乘坐時間機器到達過去的話，你會看到至少幾百億張面孔出現在那個人十字架的周圍。」
　　「而終有一天——或許是一百萬年後，或許是一千億年後——在我們的技術能力達到控制宇宙的程度時，會有一個能力近乎無限的觀察者在人類文明和歷史的盡頭出現，他能夠同時讀取微觀維度中所有過去的信息，人類和宇宙的整個歷史都將在他面前呈現。他可以任意揮霍能量，可以改寫任何事件、任何歷史！因此他讓那個歷史上最著名的人復活了，或許他是出於善意，或許是出於惡意，或許僅僅是為了好玩……誰知道呢，對於那個未來的終極觀察者，我們只能進行最含糊的猜測。」
　　「等等！」約翰說，「我不明白，正如你剛才所說的，如果這只是信息本身的錯亂，為什麼我們看到的那個人還能和其他人說話，交談？就好像歷史上真的發生過一樣……」
　　「約翰，你真的以為微觀維度中所儲存的信息只是我們世界所發生事件的記錄嗎？事實上，根據X弦理論，兩個世界在同一根弦上，它們互為映射，形成量子糾纏！那些信息就是我們自己！對一個世界的改變，也必將改變另一個。這樣，那個終極觀察者足以創造歷史本身！這就是我能推測出來的真相，約翰。沒有陰謀，沒有騙局，是遙遠未來的力量改變了一切。」
　　約翰皺眉思索著，想找出對方話中的漏洞：「具體說說，歷史是怎麼被改變的？」
　　「正如你看到的，公元30年4月7日下午，由於超強的能量干擾，各各他附近的時空確實崩潰了，出現了一個巨大的時空擾動。」
　　「你想說那個人穿越了時空，被傳送到了三天之後？但是我們明明看到那個人死了，死在了十字架上。如果他穿越到了三天後，十字架上不是應該沒有人嗎？」
　　「不，他沒有穿越時空，也沒有復活，實際發生的情況更加不可思議。從各種證據來看，他成為了量子態。」
　　「這是什麼意思？」
　　「也就是說，他不再以確定的個體方式存在，而是以不確定的量子方式存在！由於時空結構的崩潰，在擾亂中心聚集的能量如此之高，以至於將那個人量子化了，讓他變成了薛定諤的貓，他的生存態和死亡態是並存的。
　　一方面，他早已經死去，埋葬在墳地裡，根本就沒有站起來過；一方面，在一定時間內，他仍然以不確定的形態存在，所以能夠不時出現在親人和門徒的面前。你明白嗎？」
　　「這……也太不可思議了……」約翰目瞪口呆地說。
　　「我仔細研究了他『復活』後的四十天裡的整個過程。和福音書上的記載相同，他並非一直顯現，而是時而出現，時而消失，出現的時間時長時短，並且出現在不同的地點，有時甚至在天上……但都在各各他附近。這是一種概率雲式的存在。我計算了他出現的時空分佈，完全符合量子力學的基本原理，甚至可以用方程算出來……只不過宏觀化了而已。他的存在似乎也不需要物質基礎，他在十字架上受了很重的傷，但是卻一直保持本來的狀態，既沒有惡化也沒有痊癒，也很少飲食……但這種情況不可能長期維持下去。越到後來，他生存態的概率就越低，因此就出現得越少，最後他的量子態也消失了，再也沒在門徒面前出現過，所以門徒們以為他最終升天了。」
　　「這……這就是那件事的真相？」
　　「至少看上去是最合理的解釋。」
　　「那你為什麼不向社會公佈這一切？」
　　「教會的勝利來得太快了，在我弄清楚之前，他們已經迅速掌握了大部分的權力和資源，我不能再觸怒他們，否則會招來滅頂之災。何況我也沒有充分的證據，說服其他學者已經很難，更不可能說服當時已經變得狂熱的社會公眾。」
　　「但是幾千萬人已經慘死……羅馬教廷成為世界的獨裁者！」
　　「沒有教廷，也會出來其他的替代品，歸根到底，在這個混亂的時代人類需要信仰，這才是教廷勝利的根本原因。只有在對最高主宰的信仰中，人們才能修復彼此的關係，找到生活的意義。就像你的瑪麗一樣。」
　　「但是……」
　　「約翰，時代不同了，如今，教廷的信仰或多或少都要建立在理性基礎上。因此，教會沒有扼殺科學研究，而且他們自己也深信，那個人確實是真神，隨時可能降臨人間。在這種制約下，中世紀的腐敗墮落不會再回來的。」
　　「我怎麼也沒有想到是這樣。」約翰歎了口氣，「其實當了這麼多年的教徒，我也覺得這樣單純而有信仰的生活是很美好的。但是畢竟……」
　　「畢竟不存在神？你認為信仰終究還是謬誤？」霍普金斯問道。約翰沉默了。
　　「那就想想那個在宇宙盡頭的終極觀察者，想像人類進化所產生的最終的智慧。」霍普金斯說，「它知道一切，也能塑造和改變一切。某種意義上，它就是神，如果它存在的話。」
　　「但你不能證明它存在。」
　　「也不能證明它不存在，不是嗎？或許有一天，知識和信仰終將手拉著手，邁向不可言說的永恆。」
　　約翰搖了搖頭：「也許吧，可是……誰知道呢？」
　　「你不知道，我也不知道。」霍普金斯歎了口氣，眼神變得迷離而恍惚，「但是總會有人知道的，我告訴你，在遙遠又遙遠的未來，在我們的世界煙消雲散，甚至億萬星辰都熄滅後，總會有人知道的。」
　　十一
　　又是三十年後，加利利一處人跡罕至的荒原中，離那個人的出生地不遠。
　　時近午夜，繁星滿天，白髮蒼蒼的約翰站在一頂帳篷前面，若有所思地望著遠方，不知在望著什麼。但什麼也沒有，只有晚風吹拂著野草的聲音。
　　霍普金斯是對的嗎？那件事真的會發生嗎？還是只是一個老人臨終的狂想？
　　風漸漸大了起來，約翰迷惘地搖了搖頭，鑽進了帳篷。
　　帳篷裡放著幾件古怪的儀器，和幾本宗教書，都是霍普金斯留給他的。
　　自從三十年前的長談後，霍普金斯和他成了忘年之交，一直保持著聯繫。但直到十二年前，霍普金斯臨終時，才把他找去，囑托給他一件不可思議的任務。
　　坦白說，他覺得霍普金斯是臨終胡言亂語，但他仍然答應了彌留的霍普金斯。十二年後的這個時候，到加利利的這片荒原來。
　　瑪麗剛剛去世三個月，他就離開了家，到了這裡來。這個秘密，他一直瞞著兒女們，他已經在這裡待了七天，卻一無所獲，這是他留在這裡的最後一夜。
　　約翰又等了一會兒，什麼也沒有等到，終於鑽進睡袋，迷迷糊糊地睡著了。不知過了多久，在迷濛之中，他被儀器發出的尖銳提示音所驚醒。他睜開眼睛，看到儀器上紅色的光點閃爍著，幾個讀數高得出奇，他一顆心狂跳起來，顧不上穿衣服，就衝出帳篷。外面仍然是漆黑的夜，什麼也沒有，冷風吹得他一陣哆嗦。