雖然在開始只有兩個新來的招待和鬼月在真正的過節，但是很快所有的人都被她們歡樂的情緒感染，狐狸少年開始表演模仿秀（幻術高手），從小泉XXX到XXX·布什，當真是惟妙惟肖，不過時不時露出來的狐狸尾巴總是洩他的底。
　　「看來對大多數生物來說還是需要節日的。」美麗的老闆依舊靠在吧檯上品著手中不知道叫什麼名字的酒。
　　「算是給自己一個放鬆的機會吧。」輕輕將自己的杯子和蕭夜的碰了一下，藍發少女將杯中的液體一飲而盡，白皙的臉上浮現出淡淡的紅暈。
　　突然間，所有的燈一起熄滅了。
　　「是誰？不要惡作劇啦。」鬼月大叫起來。
　　「不是惡作劇，整條街都停電了。」不用出門就可以看到外面的妖目說出了事實。
　　「可惡的日本政府，實在是太不負責任了。我X·！@#$%%」狐狸少年破口大罵起來，一副不良少年的樣子，和他現在的布萊爾臉實在是很不相配。
　　又有光亮了起來，美麗的老闆端著一個巨大的黃金色燭台走了出來，放在吧檯上，於是各人也就自然的坐在了吧檯旁邊。
　　「我們可是沒有資格叫罵的哦，這個酒吧從來沒有給政府交過一分錢的電費呢。」看著老闆一副理所當然的樣子，眾人都流下了豆大的汗珠。
　　……
　　「既然這樣，咱們不如講鬼故事吧。」
　　唯此言一出，幾乎所有人都笑了起來。在青蝠酒吧裡講鬼故事，是不是有點班門弄斧呢？
　　「說到講故事，就由我來講第一個吧。」在搖曳的燭光下，紅髮的狐狸少年也似乎正經起來。
　　※※※
　　（以下直接敘述，不再出現講故事的人的名字）
　　……
　　已經是第幾天了？波思維奇趴在屍體堆中一動不動，一陣陣臭味和其他一些說不出的味道直衝到鼻子裡，不過波思維奇的嗅覺早已經麻木了。
　　作為一個優秀的狙擊手，波思維奇十分清楚任何不必要的動作都可能成為自己送命的原因，在這周圍不知道有多少敵人的狙擊手正在虎視耽耽。
　　在這個戰火頻繁的國度裡，塞爾維亞族和其他民族之間的或大或小的戰爭不知道進行了多久，或者根本就沒有停過。不過無疑的，這回是規模很大的一回。
　　為什麼要戰爭呢？沒有答案。波思維奇握了一下手中的槍，他只知道在現在，不殺死敵人，死的就是自己。
　　……
　　昨天殺死了一個到前線視察的阿爾巴尼亞的軍官，還好隱藏的好，不然他就是我殺的最後一個人了。之後我才想起來，在內戰沒開始的時候，我還和他握過手，他的女兒還給我獻過花。
　　……
　　我們的戰線又後退了十五公里，聽說阿爾巴尼亞人狙擊手就要配上一種可以在夜間用紅外線瞄準的新式武器，那樣一入夜我們就必須後退了，不然只有給屠殺的份。不過暫時我們的狙擊手還是佔優勢的。
　　……
　　今天又幹掉了一個敵方的狙擊手，這樣我的殺人數字已經到達了三位數，三十二個軍官，六十八個狙擊手。這已經是我們第二好的成績。從殺第一個人到現在，我沒有浪費一顆子彈。不過，做這種事情真的有意義麼？
　　……
　　被同行們看到了我的獎狀，他們好像都很羨慕，我們殺人排行第一的高手還笑著說：「等到戰爭結束，我也去當射擊運動員。」是的，我是射擊運動員，如果沒有這場戰爭，我可能是在奧運的賽場上吧，也許還能拿冠軍呢。
　　波思維奇橫躺在樹上，出神的看著自己手中的銀色十字架，這是和她的訂情之物，如果沒有戰爭，現在我們也許……
　　闊別許久的微笑又出現在波思維奇的臉上，是啊，那個在射擊隊裡唯一可以和自己媲美的女孩，那個有一頭金髮總是像陽光一樣笑著的女孩。阿塔莎，你還好麼？是否和我一樣在握著那銀色的十字架在思念我？可是我的雙手已經沾滿了血腥，再也不是從前的波思維奇了。
　　……
　　阿爾巴尼亞人那裡出現了很厲害的狙擊手，我們最厲害的狙擊手剛剛死在離我不足五米的地方，正中頭部，一槍斃命。血和腦漿濺了我一身。他再也沒有機會去當射擊運動員了，我呢？阿塔莎，我是否還有機會再看見你？
　　……
　　我們又有幾個狙擊手死了，都是一槍斃命，可惡，有好幾次在他開槍後我都有機會抓住他，但是他隱藏的太好了。同伴們的心情都很低落，正規部隊也總是傳來不好的消息，似乎國際上已經開始介入了。阿塔莎，我們還有機會再站在奧運會的領獎台上麼？真讓我這樣滿身血腥的人拿了象徵和平和團結的奧運會的獎牌，恐怕上帝也要哭泣吧？如果我已經沒有機會再和你比試，那麼，你一定要拿金牌啊，要拿兩塊，連我的也一起算上。
　　……
　　戰爭已經快要結束了，我們輸了，敵人得到了國際上的支持。不，不應該說是敵人，我們，都是南斯拉夫人啊。為什麼？為什麼會有這麼愚蠢的戰爭？除了死亡，我們什麼都沒有得到。
　　趴在用來隱蔽的彈坑裡，波思維奇有些輕鬆起來。去他的戰爭吧，這該死的戰爭終於要結束了。
　　天空的盡頭開始亮了起來，太陽就要出來了。波思維奇打開瞄準鏡的蓋子，透過那個十字出神的看著天邊的雲彩一點一點變亮。好美，如果可以和阿塔莎一起看……
　　第一束陽光照耀在波思維奇的臉上，讓沉浸在自己的幻想中的狙擊手清醒過來。糟了！目鏡……
　　雖然用最快的速度關上目鏡的蓋子，但是波思維奇知道自己已經犯下了大錯。在日出那一瞬間，自己瞄準鏡反射的陽光肯定已經暴露了自己的位置。別的人或許不會注意，但是他，那個殺死本方第一名的狙擊手絕對不會放過這個機會。
　　對面不遠處的樹樹枝稍微晃動了一下，如果是平常恐怕不會有人注意的，不過本能的感覺告訴波思維奇，他就在那裡。
　　不可以坐以待斃！握了一下胸前的十字架，阿塔莎的面容又浮上心頭。不可以就這麼放棄！
　　1秒鐘後。雖然不明白為什麼對方還不開槍，但是波思維奇用最快的速度打開了瞄準鏡。如果能夠把對方擊斃再迅速的隱藏起來，自己還有生還的希望。
　　1.5秒後。為什麼他還不開槍？眼睛湊到了目鏡上，只略微看到了一個人影，波思維奇就毫不猶豫的開槍了，因為他明白，剎那的耽誤可能就是生與死的時間。
　　世界上有很多事情都是在剎那間決定的。
　　在扣下扳機的一瞬間，瞄準鏡中顯現出對方狙擊手的樣子。滿臉驚訝的面容，金色的頭髮。
　　阿塔莎。
　　怪不得，她沒有開槍。波思維奇這時候想起，阿塔莎是阿爾巴尼亞人。
　　從殺第一個人起，波思維奇沒有浪費過一顆子彈，這次，也一樣。
　　先是槍掉落在地上，然後整個人從樹上掉了下來。金髮似乎有一絲血色，胸口的銀白色十字架在朝陽的照耀下閃爍著光芒。