這些奇怪的文字看上去既有點像是韓國文字，又有點像是日本文字，還有點像是什麼少數民族的文字。但是，只是有點像而已，其實都不是。
　　雖然他不認識韓國文字、日本文字、以及中國任何一個少數民族的文字，但他還是能肯定這上面的文字並非那些文字。
　　因為他看出上面的文字其實最象漢字。但讓人費解的是，每個字都像是錯別字。好像是漢字的一種「變種」文字。
　　他呆視了一會上面的文字，也不知是因為這些文字太神秘，還是因為最近發生的事情太恐怖和離奇，總之，他忽然想到了一種非常奇怪和可怕的可能：
　　「這會不會是某種神秘的咒語？！」
　　難道，這就是他們要調查的那種恐怖的東西？
　　這個照片上的女人究竟是什麼人？這張照片又是從哪兒來的？這些神秘的文字究竟隱含著什麼信息？
　　要弄明白這些問題，顯然不是一件容易的事，此時無論是環境還是心境，都不容他細想。他也不敢深想。
　　他決定馬上離開這兒。無論這張照片是否就是他們正在調查的那個恐怖和不祥的東西，他都覺得帶在身上很不妥，遲疑一下，便將照片夾進了一本書裡。記下這本書的名字後，他也不敢再收拾這些掉在地上的書了，像要逃避什麼似的，關上辦公室的門後，便飛步離開了辦公樓。
　　回到宿舍後，他還是覺得有些後怕。剛才他提著口袋去辦公樓時，其實心裡也有點恐懼，只是一直強迫自己不要胡思亂想，像個機器人一樣，只做不想。現在回想起來，他才覺得自己膽子真大，居然敢在夜晚，提著一袋很不祥的東西，去一座無人的老辦公樓！
　　「要不要把這件事情打電話告訴簡潔？」
　　他一時難於決定。「算了，明天再去想這些事吧。」
　　為了晚上不做惡夢，他故意打開電視，看了很長時間的電視劇，直到兩眼皮開始打架，方才關了電視睡下。
　　第二天，他很早便去了辦公室。雖然其他同事都還沒到，但因為是白天，所以他沒有昨晚那樣緊張。他趁同事們還沒到來的機會，手忙腳亂地將昨天掉得滿地都是的舊書全部收起來，堆放到自己的書櫃上面。為防引起別人的注意，他將這些散書盡量用那只破口袋遮擋住。幹完這些後，他才坐到自己的座位上面思考下一步該怎麼辦。
　　不知是心理作用，還是別的原因，他坐了一會，忽然莫名其妙地感到後背有些涼悠悠的，甚至覺得身後有一雙眼睛在靜靜地盯著自己！
　　儘管明知身後絕無什麼東西，但他還是忍不住幾次回過身去看向背後。
　　「今天到底是怎麼了，為什麼老是疑神疑鬼的。」他正想起身暫時離開一會，同事彭建業走了進來。
　　※※※
　　「早，上午有課嗎？」
　　「有一節課。」
　　「哦，我有兩節課，哎，昨晚看踢足球看到三點過，現在還想睡覺！」彭建業雖然是教中文的，但他最大的興趣卻是看球和踢球，其熱情程度簡直比體育系的老師還要高。
　　施計苦笑一下，沒有問什麼。如是平日，他一定會問對陣雙方是誰，戰果如何，但現在他心神不寧，只想安靜地想想那些書的事情，所以故意冷淡。
　　彭建業見他不接腔，看了他一眼，雖然不明白他今天為何對足球毫無興趣，但也看出對方精神和情緒似乎不佳，也不再吭聲，坐到自己的位置上默默做上課前的準備工作。
　　施計點上一支煙，假裝看桌上的一張報紙，心裡卻在思考別的問題。
　　不論那張照片是否與他和簡潔在調查的那個東西有關，他都覺得有必要弄清楚那張神秘的照片的來歷。
　　沉思一會後，他拿起桌上的一支鉛筆，將自己想到的幾種可能性寫到一張白紙上：
　　一、是某位同事不小心丟失的；
　　二、是從簡單或者簡潔的某一本舊書裡掉出來的；
　　三、是從那個郵票老闆的店裡得來的；
　　寫下這三行字後，他放下鉛筆，點上一支煙，一邊吸煙一邊繼續思索。
　　他記得那張照片背後寫的第一行字是：一九六七年二月十四日於洛陽春風相館。也就是說，那張照片的拍攝時間，距離今天已經過去了整整四十三年。照片上的女人，如果按當時是二十歲算的話，今天也該有六十三歲了。
　　而這個辦公室裡的老師都是年輕講師，最大的也才三十五歲，因此如果那張照片與某位同事有關的話，只可能是這位同事的母親。
　　可是，有誰會將自己母親年輕時的照片帶在身邊呢？
　　辦公室裡的幾個同事都不是本地人，就算有一張母親的照片，也應該不會是母親年輕時代的照片。而且，那張照片是在自己的書櫃下面發現的，他記得上週末自己用拖布拖過自己座位周圍的地板，如果那時那張照片就在下面的話，自己應該能看見。但既然沒發現，顯然是這周內才掉在書櫃下面的。
　　這樣分析起來，第一種可能性是很小的。那麼第二種可能性呢？
　　那張照片如果是從那些舊書裡掉出來的，不管原來是夾在簡潔還是簡單的舊書裡，照片上的女人，都只有一種可能：那個女人是他們的母親。
　　但是，他們姐弟從小就在母親身邊，特別是弟弟簡單，從小學到大學。一直都在武漢讀書，有什麼必要悄悄收藏一張母親的照片呢？而且還是母親年輕時代的照片。
　　若說是別人送的，顯然更說不過去。不管對方跟他們是什麼關係，都不會送一張自己母親的照片給他們。
　　看來，第二種可能性也不高。
　　第三種可能性呢？似乎更不可能。從現在掌握的一些情況看，簡單、金薇、曾素雅三人並沒在那個郵票老闆的店裡買什麼東西，就算他們買了，也應該是郵品，不會買一張莫名其妙的照片吧。
　　※※※
　　而且，那個店裡又怎麼可能有這種奇怪的照片賣呢。
　　他思忖一會，忽然想到第四種可能性：
　　會不會是自己昨晚選錯了書，將一本不屬於簡單、簡潔的舊書，誤當成他們的書買回來了，而那本書真正的主人，就是照片上的那個女人？
　　他眼前不由浮現出一個場景：
　　四十三年前，一個年輕女孩子坐在一張書桌前，對著自己的照片自我陶醉一番後，便將照片夾進了正在看的一本書裡。後來，可能是忘記了照片的事，也可能是沒有再看那本書，總之，這張照片一直留在了那本書裡。
　　歲月如流，當年的白衣少艾，那頭又長又黑、宛若瀑布般的長髮，如今已經變成了灰白色，如花的容顏也已不在，幾道皺紋悄悄爬上了曾今光潔無暇的額頭。她當年看過的書，自然也已過時，她的孩子將那本書，連同別的一些舊書，用低廉的價格賣給了一個專門回收舊書的小販……
　　他發呆一會，才停止了這種浪漫而又有些傷感的暇想，神思又回到現實中。
　　「難道是我多疑了，那張照片根本與我們調查的事情沒有什麼關係，只是陰差陽錯，到了我的手裡？」
　　他呼出最後一口煙，將煙蒂摁滅在桌上的玻璃煙缸裡，正要起身到門口的飲水機裡為自己倒一杯開水，忽然又想到一個問題：「無論是哪一種可能性，都不能解答一個疑惑：那些奇怪的文字究竟包藏著什麼信息？」