再見麗江

    古城的夜晚,伴隨著我的朋友們的沉睡而流逝,一如幾百年來土司們的夢境。

    當東方漸明之時,本尼仍然在夢鄉中。昨天在石鍾山離奇的經歷,以及旅行團員們的討論,已讓他筋疲力盡,直到凌晨時他才輾轉反側地睡著。

    突然,床頭的電話鈴急促地響了起來。

    本尼痛苦地睜開眼睛,抓起電話只聽到一個男人在用英語說:「我找陳璧璧小姐。」

    「她不在。」

    本尼看了看表,心裡罵出一句髒話,才早上六點鐘,是哪個傻瓜這時候打來電話?

    「你知道她什麼時候回來嗎?」

    對方帶有純正的英國口音,但肯定不是柏哈利。

    「我不知道——你是誰?」

    「我是沃特,從蘭那王國打來的。」

    聽到這個人名和地名,本尼一下從床上坐直了起來——蘭那王國!

    那個沃特的聲音在繼續:「我和陳璧璧小姐約好了,今天下午在蘭那王國的北方機場,與她的旅遊團隊會合。恐怕酒店搞錯了她的房間,把我的電話接到你這裡來了,如果打錯了我很抱歉,但你是陳先生嗎?」

    本尼睜大了眼睛,已經完全從睡夢中清醒了回來。電話裡這傢伙是誰?他抓起旅行社的信紙,MaungWaSao——這才是他們的導遊,而不是沃特。

    他疑惑地問道:「沃持,我叫本尼,新的領隊。你可能沒及時收到信息,我很抱歉,但我們會與你在機場會合的。」

    但電話那頭沉默著。

    「喂?你還在聽嗎?是關於我們的入境許可證的事嗎?」

    沃特終於說出他的問題了:「我不明白,陳小姐去哪兒了?」

    「她不能來。」

    「她昨晚病了嗎?」

    本尼想著該怎麼回答,最後還是決定說實話:「實際上,她突然去世了。」

    「哦,天哪,她是昨天去世的嗎?

    「在幾星期前。」

    「那不可能!」沃特在電話裡激動地喊了出來。

    「我知道,我們也很難接受這個事實,她是個難得的朋友。」

    沃特立即著急地搶話道:「我說不可能是因為——我昨天還和她說話呢!」

    「說話——」

    現在輪到本尼糊塗了。

    「昨天,她打電話給我,要我更改你們入境蘭那王國的時間,並約我今天去機場接你們。」

    「上帝啊,昨天她打電話問入境許可證的事?」

    「是,她詳細說明了。所有手續都通過了。但我們需要核對你們的證件。哦,現在我不得不作點改動,刪掉她的名字了。那樣的話,我得打個電話……」

    本尼忽然想明白了,也許是旅行社或舊金山的其他人。本尼發過一份傳真給旅行社。既然每件事都說明這是陳璧璧的旅行團,沃特應該相信他在和真正的領隊通電話了。

    他們得到許可證了!太棒了。做到的人真是個天才!

    (我很高興聽到這恭維。)

    本尼在電話裡問:「如果加上我的名字,還需要什麼東西嗎?」

    「全都辦好了,我們收到傳真後就加上你的名字。一切都沒問題了。」沃特停下來歎了口氣,語氣轉而悲傷,「本尼先生,雖然很不合適,我不得不問一下,陳小姐讓你給我帶來聖誕禮物了嗎?」

    本尼立馬就慌了,這顯然是幕後交易,這傢伙想要多少錢?

    「陳小姐提到過禮物,」本尼有些冒險地說,盡量顯得客氣,「但請你再說具體點,她說給你美元嗎?」

    對方輕聲笑了:「哦,不是美元,是CD。」

    「是存折證明?」本尼驚歎於這裡的受賄手段多麼高明,「CD裡要多少呢?」

    「哦,這真不好意思提,是陳小姐昨天告訴我的,她會給我帶CD來,我聽到很高興,她會帶來《劇院魅影》。」

    本尼簡直要哭了,原來真的是壓縮光盤啊。

    「我也給她帶了蘭那王國的舞蹈音樂,希望她會喜歡,如果她真的去世了,也是她喜歡過的。」

    「給你帶十張CD吧。」

    「哦,不!太多了,《劇院魅影》一張就夠了,是陳小姐說會帶來的那張。謝謝你這麼周到。我不太喜歡西方音樂。」

    「就十張,」本尼堅決地說,「畢竟是聖誕節嘛。」

    終於結束了這次艱難的通話,本尼將行李中的CD掏出來,終於找到了《劇院魅影》。他正好有這張,多幸運。

    還有這些如何?DianaKrall,SarahVaughan,GladysKnight,他要再去馬塞先生、柏哈利和莫非那多弄幾張來。

    他們應該拿出點什麼來。實際上,沃特對十張已經很高興了,就算二十張又如何呢?

    沃特已將紅地毯鋪到了他們腳下,每人拿出兩張CD來又有什麼呢,不然的話,讓大家再在這裡待幾天吧。

    從Bono到Albinoni,Nirvana到WillieNelson,品位全然不同的十二個美國人,高高興興地拿出了自己最好的CD。

    親愛的朋友們,我也拿出了我最好的。

    昨晚,當沃特沉睡在夢鄉時,我拜訪過他,只有這樣我才能被人看到——在夢中,在記憶裡,在想像中。

    雖然用普通人的感覺,對我的存在來說沒有用。但我可以存在於意識中,而不是現實的物質世界。

    我的意識能滲透到他的腦海中,甚至修改他的意識,我給了他一段不存在的記憶——

    我打過電話對他說:「沃特,你忘了去改入境日期,還記得嗎?」

    他有點糊塗,因為他一向很小心,從不會忘記這些事。當他答應去改日期後,我對他高唱《劇院魅影》中的「希望你會再來」。

    他立即想起了他父親,十多年前神秘失蹤再沒消息了。多麼優美的音樂,多麼動人的歌詞。自從那之後,沃特一直渴望能聽到這首歌,這是我從本尼那借來的。

    這個夢並不像普通的夢那樣消失,我將它深深地印在他的記憶深處,在他的下意識裡掛念著此事。當沃特第二天醒來,他便有迫切的感覺,及時地給本尼打電話,然後去完成所有的手續。

    通往蘭那王國的大門已經敞開,時間是,今天。

    我在黑暗中祈禱我的朋友們平安,他們即將踏入未知的旅程,命運之河橫亙於他們跟前,而他們自己編織起了一艘小船,將渡過充滿瘴癘的波濤,駛向那傳說中神秘的彼岸。

    中午,本尼在酒店裡收到了所有的傳真,確認了沃特說的蘭那王國入境許可。然後他把旅行團召集在一起,宣佈今晚就將飛往蘭那王國的北方機場。

    馬塞先生率先跳了起來,然後是莫非和柏哈利,他們都是又驚又喜,如此順利就能改變行程,並提前進入嚮往已久的蘭那王國。他們立即稱讚了本尼的工作效率,似乎完全忘記了昨天的抱怨。只有薇拉不安地看著大家,彷彿能在空氣中聽到我無奈的歎息。

    本尼也把昨天的不快拋之腦後了,他立即聯繫了票務公司,並拿到了下午的飛機票——自雲南麗江飛往蘭那王國。

    我的朋友們匆忙地退房,帶著大大小小的行李和這兩天買的各種旅遊紀念品,坐上了本尼訂來的一輛大巴。

    此前,本尼已給沃特打了電話,告訴他飛機降落的時間,沃特將會在機場迎接他們。

    他們在下午三點趕到了機場,順利完成了出關的手續——他們可能是第一批自麗江飛入蘭那王國的美國人。

    一個小時後,他們興奮地登上了蘭那皇家航空公司的一架前蘇聯生產的小型飛機。

    海蒂在登機時突然怪叫起來:「天哪,這架飛機居然還是用螺旋槳的。」

    同時,莫非也在心裡嘀咕:不會是二戰時的美軍運輸機吧?

    登上這架只有四十個座位的小飛機,本尼的心也有些慌亂,他強作鎮定地對大家笑了笑,就像導遊小姐那樣說道:

    「歡迎大家前往蘭那王國!」

《沉沒之魚》