康熙經常錯字連篇怎麼辦?幸虧有馬屁精高士奇

康熙大帝在中國歷史上地位很高,受人尊敬。但其實康熙爺卻是個地地道道的錯別字先生。不信你來看看。

康熙在批奏折時曾經將「知道了」寫成「知道子」,據統計康熙一生至少寫過1300次以上「知道了」,但卻只有一次寫成了「知道子」,所以這應該是一次筆誤吧。

筆誤可以原諒,但康熙將「幾個」寫成「幾各」則並非筆誤。康熙還曾經將「奏摺」寫成「奏折」,將「猶恐失調」寫成「猶恐矢調」,「免了」寫成「兔了」等等……可見康熙爺也在掌握漢字上還不穩定。當然很大程度上也是因為那時候很多字都沒有標準,以至於有些人常常「亂用」,古代的通假字就是這麼來的。

康熙還經常寫錯同音字,比如將「封疆大吏」寫成「風疆大吏」,「米價」寫成「米賈」,將地名「漳泉」寫成「章泉」,二十四節氣的「處暑」寫成「出暑」……難道康熙爺也是用的拼音打字?

康熙曾經還朱批寫到「不可繞害百姓」,其實他是要寫「不可殘害百姓」。看到這裡倒是能體現出康熙大帝為什麼受到人們尊敬了,因為這個皇帝心中有老百姓。雖然他寫錯了字,卻錯的那麼可愛。

康熙除了寫錯別字,還經常把別人對的字改成錯字。有一次康熙看到一個官員的奏摺中有「癸巳」(音guǐ si)二字,那是一個年份。本來人家是寫對了的,但熱心腸的康熙爺愣是將別人的「巳」字劃掉,旁邊用硃筆寫一個自己的「己」字。

康熙皇帝寫錯字可是「危害不小」啊,至今仍有受害者。比如濟公和尚的寺院、著名的杭州靈隱寺就是「受害者」之一。

有一次康熙到杭州靈隱寺參觀考察,寺裡的長老請康熙題字。康熙答應了,本來要題「靈隱禪寺」四個字,那時候當然是寫繁體字的「靈隱禪寺」。結果康熙一不留神,把「靈」的雨字頭寫大了,這下麻煩了,下面還有很大一坨啊,怎麼寫呢?

康熙寵臣高士奇馬上前來解圍道:此寺天上有雲,地上有林,美景也!美景也啊!

康熙一聽,心領神會頓時就懂了,提筆寫下「雲林禪寺」四個大字。人家明明叫靈隱寺,匾額卻寫成「雲林禪寺」,直到現在你到靈隱寺去,還能看到康熙爺犯得那個錯。

「受害者」還不止靈隱寺呢,大名鼎鼎的泰山也被康熙「禍禍」了。一次康熙游泰山,又要題匾額了(看來康熙爺很滿意自己的書法,時時刻刻不忘秀一下)。

康熙皇帝果然是讀過書的人,真不是白混的,當時他就想到《孟子》中的一句話「孔子登東山而小魯,登泰山而小天下。」便決定取「而小天下」四個字來題匾。

結果這次又除了紕漏。康熙一落筆,把「而」上面的那一橫寫低了,下面就寫不下了啊。皇帝寫字那也是金口玉言的,總不能說我寫錯了重來吧,於是康熙就卡在那裡了。這是高士奇又湊上來(老有他的事兒)說: 「陛下難道是要寫『一覽皆小』四字?」

康熙聞言心中大喜,馬上恢復鎮定,不虧是我的愛卿啊,竟然瞧出了朕的意思。你看高士奇能成為皇帝的寵臣,說明這傢伙確實很有一手,至少在隨機應變上就比常人腦瓜子轉得快。但好多人說高士奇是馬屁精。拍馬屁也是大學問呢!

是,在今天泰山玉皇頂上你也能看到康熙題的「一覽皆小」。

《康熙》