做到極處 如同本來

父慈子孝、兄友弟恭,縱做到極處,俱是合當如是,著不得一毫感激的念頭。如施者任德,受者懷恩,便是路人,便成市道矣。

合當:應該。

任德:以施恩惠於人而自任,受人感激。

市道:市場交易場所。

父母對子女的慈祥,子女對父母的孝順,兄姐對弟妹的愛護,弟妹對兄姐的尊敬,即使做到最完美的境界,都是骨肉至親之間應該這樣做的,因為這完全都是出於人類與生俱來的天性,彼此之間不可以存在有一點感激的想法。如果施行的人以為是一種德,接受的人也都懷有感恩圖報的心理,那就等於把骨肉至親變成了路上的陌生人,而且把真誠的骨肉之情變成了一種市場交易。

莊子在與宋國的宰官蕩曾經有過這麼一段話:以敬行孝容易,以愛的本心行孝難;以仁行孝容易,以虛靜淡泊的態度對待雙親困難;忘掉親情容易,讓雙親也能虛靜淡泊地對待自己困難;讓親人忘我容易,要我虛靜淡泊地對待天下就難;忘記天下容易,讓天下忘我更難。所以具備天德的人不為堯舜,他施於後世的恩澤天下人都不知,這豈是侈談仁孝能夠做到的?孝悌仁義,忠信貞廉,都是為勉勵自己而傷害天性,不足稱道。所以,至貴就是連國君高位都不要,至富就連傾國財富都不顧,至願就是棄聲名毀譽於不顧。所以,大道是永恆不變的。

這裡提及的家族人倫之愛,維繫著中國社會幾千年的傳統。這種愛是自然的,是金錢權力所不能交易到的,是不存在德行與恩惠觀念的,是感情生活中的一塊淨土。

《菜根譚》