節義和衷 功名謙德

節義之人濟以和衷,才不啟忿爭之路;功名之士承以謙德,方不開嫉妒之門。

濟:增補、調節。

和衷:溫和的心胸,《書經·皋陶謨》中有「同寅協恭和衷哉」。

忿爭:意氣之爭。

一個崇尚節義的人,對世事的看法容易流於偏激,增添些相互理解的溫和想法加以調劑,才不致於跟人引發意氣之爭;一個功名事業有所成就的人,要保持謙恭和藹的美德,才不會招致人們的嫉妒。

「將相和」這則史實,給世人的啟示是多方面的。藺相如以謙恭的美德,而解除了廉頗的嫉妒之心。

廉頗,是戰國時期趙國的著名將領,有大功於趙國。藺相如因完璧歸趙,以及澠池相會等功勞,官位卻在廉頗之上,廉頗不服,多次打算當面羞辱藺相如,藺相如都退讓迴避,不願引起糾紛。結果人們都認為藺相如膽小如鼠,紛紛看不起他。

藺相如知道後,語重心長地對自己下屬講:「秦國不敢來攻趙國,正是因為有我與廉頗兩人。兩虎相鬥必有一死。採取這樣的作法,是首先考慮到國家的利害,而將個人的恩怨放在一邊。」廉頗得知藺相如的這番話後,十分慚愧,於是就背著一根荊條,袒露出左膀,親自到藺相如的官邸請罪。從此,廉頗與藺相如結成生死之交,趙國也因此獲得了長時間的安定。

《菜根譚》