4

我到警察局的時候警察正在教訓幾個打群架進來的小混混,我當時還想,原來全世界警察都有思想教育這一招。警察很艱難地和我交流,我護照也丟了,什麼都沒有,跟演舞台劇似的中英文交雜地跟他表演我為什麼走到這裡,警察叔叔看了半天拍手稱讚,也給我演了一段,用手摸著鼻子說了句,我打!這次我絕對沒揣摩錯意思,他說他喜歡李小龍。我哼了段兒《玫瑰人生》,就是《午後紅茶》那個主題曲,說我特別喜歡瑪麗昂·歌迪亞。警察連連點頭,說她得了奧斯卡。我倆熱血沸騰折騰了半天,搞了一台中法人民聯歡晚會。「姑娘,你哪兒人啊?學表演的吧?演得真好。」我聽到這句中文,激動得一個沒站穩差點跪倒在地,我循聲往小混混的隊伍裡一掃,看到一對頭髮遮著半拉臉穿著緊身黑T黑牛仔褲黑頭髮的搖滾少年黑色的眼圈,眼上蓋著黑色的烏青,然後我再一看,丫眼珠兒也是黑的!我條件反射似的衝過去抱住他,他手還被銬在身後,警察趕快拉開我們倆。「你是中國人啊?」搖滾青年點頭,「是啊!我來留學的。」我感動得眼淚汪汪,感覺身後千萬個羅中旭站起來揮舞著國旗唱《紅旗飄飄》,真沒想到在馬賽的警察局也能他鄉遇故知。後來我說一句他翻譯一句,跟警察說清了我的情況,警察說那你等著吧,我們幫你聯繫朋友,讓他來接你。我坐在椅子上,搖滾少年蹲在我旁邊跟我扯閒篇兒。

我問他怎麼進來的,他說打架啊,在飯店裡打工,老闆和隔壁老闆有矛盾,組織員工一起打群架,全被抓進來了,而且這邊留學生是不准打工的,說要把我遣送回去,這邊打群架的可多了,黑幫什麼的警察都不敢抓,就抓抓學生意思意思。我說那把你遣送回去了怎麼辦。他說那就回去唄,你當這破漁村我願意待啊!當時就是不想高考,說要出國,中介說去法國,還是商學院,我爸媽特別激動,見著誰跟誰得瑟,誰他媽知道給我忽悠到這個破漁村來了。這是我第一次感到中國人多的好處,我感覺世界上再也沒有一個國家能把人民輸送到地球的各個犄角旮旯,營造出「海內存知己,天涯若比鄰」的和諧景象。搖滾少年問我為什麼來,我就跟他講了我和齊飛的故事,講著講著天都亮了,果然像他說的那樣,「李小龍」警察過來把他的手銬解了,拿紙和筆讓他簽字,他一邊簽字一邊跟我說,你真是個好姑娘!你能接受姐弟戀嗎?我十九,我們那虛兩歲,虛歲也二十一了,咱們差距不是特別大,你看要是他沒來接你,我帶你去吃個早餐……搖滾青年正說著,齊飛衝進來一拳把搖滾青年打倒在地,對著他一陣狂踢,正好「李小龍」警察直接用從搖滾青年手上解下來的手銬銬住了齊飛。齊飛被反手銬住還不忘問我,是不是這混蛋偷你的包?不是我不仗義,我特別齷齪地想齊飛再打他兩拳,我活這麼大還沒哪個男的因為我揍過別人,更何況是男神。這個時候齊飛後面出來一特漂亮的洋妞,我連臉還沒看清楚,先看見胸了,用齊飛的話說,就是眼前奶光一閃。洋妞和「李小龍」警察嘰裡呱啦說了一堆,「李小龍」又把齊飛放開,洋妞笑起來挺甜的,用蹩腳的中文跟我說,你好,我中文名字叫李莎,是Lawrence的女朋友。

我握著她手說,你好你好,我叫倪好。想著原來這朋克小伙還有這麼漂亮一女朋友啊,不過越想越不對,目光轉移到齊飛身上,突然想起來,Lawrence不就是齊飛他爸給他起的特貴族的英文名嗎?我快速抽回手,使勁在衣服上擦了擦,嘴角抽搐著,再也無法面對眼前這個閃著奶光的外國友人。這個故事裡都數不清這是第幾個姑娘和我說同樣的話。她們的品種縱橫四海,但是有個共同點,她們都是齊飛的姑娘,臨了臨了,還終結於一個洋妞。我穿過齊飛和美麗的李莎姑娘,一個人跑出警察局。我決定還是去找個黝黑的帆船小哥,在臨死前跟混血兒子講王八犢子江齊飛的故事吧。也都是後來我才知道,李莎是喬安介紹給齊飛的翻譯,她是大學裡來學中文的交流生。齊飛爸爸住院的事對他刺激還是挺大的,他爸今年曾準備買個酒莊想開展點葡萄酒的生意,剛準備簽約,就住院了,齊飛知道他爸喜歡紅酒,做紅酒生意也是興趣使然,他不想這件事就這麼擱置了,特地替他爸來簽約,順便也看看這邊酒莊的情況。混世大魔王江齊飛也開始害怕,害怕自己混著混著錯過了最重要的最值得珍惜的風景。

《女王喬安》