丹尼玫瑰

喜劇演員莫蒂:我還以為這會是一個有趣的故事,

居然這麼悲傷!

喜劇演員桑迪:你想讓我怎麼說,這又不是我的人生。

 

——《丹尼玫瑰》

史提格:你是在電影進行到哪個階段的時候想到要採用現在這樣的結構:一群人圍坐在酒吧裡談論丹尼·羅斯和他手下的藝術家?

伍迪:從一開始就決定了。很多年前,當我還是喜劇演員的時候,我們經常那麼幹。每天晚上表演結束後,我們都會去百老匯和第七街附近的熟食店坐上幾個小時,吃飯講故事,大家都很八卦。

史提格:這群人中顯然有你的製片人傑克·羅林斯吧,一直都是他在說嗎?

伍迪:不,他話不多,偶爾會加入到話題中來講一些東西。他是那些熟食店的常客,常常坐在那兒談論影視圈的事。

史提格:在你還是單口喜劇演員的時候也是這樣坐著和他聊天嗎?

伍迪:是的,《丹尼玫瑰》裡的那群人都是真實的,他們都是喜劇演員,或者曾經是喜劇演員。

史提格:他們都是你的朋友?

伍迪:是的,都是老相識。我和其中幾個人合作過,其他的以前也聊過天。

史提格:談論丹尼·羅斯的幾個人中,帶頭的那個是誰?

伍迪:應該是山迪·巴朗,他是一名喜劇演員,也出演過一些電影,非常有才華。

史提格:丹尼·羅斯教給他手下的藝術家一句座右銘:「上台前要對自己說三個『s』打頭的單詞:明星(star)、微笑(smile)、堅強(strong)。」

伍迪:很多年前我聽一個喜劇演員說過這句話。

史提格:之後丹尼又說:「如果喜歡丹尼·凱耶、鮑勃·霍普、米爾頓·伯利就算是老土的話,那我就是老土的人!」之前你有談到過鮑勃·霍普和丹尼·凱耶,那你覺得米爾頓·伯利怎麼樣?

伍迪:如果你在酒吧看過他的現場演出,會發現他非常非常有趣,但在電視上看來就很粗俗。他穿著鬆鬆垮垮的褲子,打扮得跟小丑似的,好像牙齒都快要掉出來了,但如果你在酒吧裡看他的表演,就會發現他有一種非常獨特的幽默。他才華橫溢,否則紅不了五十五年甚至六十年。他年輕時是一個明星,在美國製作電視節目。

史提格:你年輕時曾經見過米爾頓·伯利幾次,是嗎?你有沒有受到他的影響?

伍迪:沒有。他只是電視年代裡最火的美國喜劇演員。

史提格:《丹尼玫瑰》呈現了一個無特徵的紐約,一個和其他任何地方一樣的紐約。你是怎麼找到電影的取景地的?

伍迪:非常簡單,只要避開那些特別浪漫、有情調的地方就行。我們找了一些丹尼·羅斯這樣的人可能會去的地方,比如餐館、街道之類的。

史提格:那間擺放嘉年華道具的倉庫看起來像驚悚片中的典型場景。

伍迪:我們想找一個適合拍追逐戲的地方,於是就想到有花車隊的地方視覺效果應該不錯。後來我又想到用氦氣改變演員的聲音也是個好主意,會讓這齣戲變得非常有趣。

史提格:米亞·法羅在這部電影裡自始至終都戴著墨鏡,唯一一次看見她露臉是通過浴室的鏡子,一個非常短暫的鏡頭。

伍迪:對她來說是一次非常大膽的嘗試,因為戴墨鏡意味著她無法靠眼神演戲,難度非常高,但她詮釋得很精準,非常符合她在片中的角色。

史提格:塑造類似於這樣的角色通常是你的主意還是演員的提議?

伍迪:通常是我的主意,如果別人建議我這麼做的話,我也會採納。但就米亞這個角色來說,是經過反覆試驗的。我們嘗試了不同的造型,包括戴墨鏡的和不戴墨鏡的。她戴墨鏡看起來棒極了,摘掉反而沒有那麼令人印象深刻,因為她戴墨鏡的樣子在銀幕上非常驚艷。

史提格:飾演男歌手婁·卡諾瓦的尼克·阿波羅·福特的表演非常出色,他是誰?你又是怎麼找到他的?

伍迪:我找了很多很多歌手,包括出名的和沒出名的,始終沒找到適合這個角色的人。我們感到越來越沮喪,隨後茱莉葉·泰勒去音像店把所有能買到的唱片都買了回來,結果在一張唱片的封面上看到了尼克·阿波羅·福特的照片,於是我們找到了他,他在康涅狄格州一個小鎮的小飯館裡唱歌。後來他來紐約參加了試鏡,我發現在所有人中他是最好的一個。

史提格:試鏡是如何進行的?他並不是職業演員吧?

伍迪:沒錯,我們試拍了一段簡單的場景。

史提格:是《丹尼玫瑰》劇本裡的嗎?

伍迪:沒錯。

史提格:他應該沒有任何從影經歷吧,你們合作得怎麼樣?

伍迪:可以說很輕鬆,他人很好。但有時因為他的感覺不到位,我們就不得不拍五十次,但總的來說他非常好。

《我心深處》