︱第三部分︱   黃金時代(1923-1949年)

格奧爾吉・朱可夫已經筋疲力盡了。此時天已經亮了,但是他還沒有下達第二天的命令。他歎了口氣,叫助手給他拿些東西來吃。蘇聯人打敗了希特勒的精銳部隊,保衛了莫斯科,並且將德軍阻擋在了斯大林格勒(今伏爾加格勒)之外,進而解除了其對列寧格勒(今聖彼得堡)的圍困,蘇聯軍隊贏得了華沙和柏林人民的擁護。從這以後,蘇聯人便一刻也沒有停頓過。朱可夫向赫魯曉夫許諾:「不久,我將把希特勒這個可惡的畜生關進籠子裡。」儘管朱可夫圓滿完成了其他一切事情,但當得知希特勒自殺時,他心裡卻生起了一絲失落感。

現在,朱可夫全面負責監視德國戰敗後俄占區內的行動,一大堆的行政事務讓他脫不開身,而這卻是他最不願意做的事情。儘管他仇視敵人,但他同情處於飢餓狀態、沿街乞討食物的可憐的德國人。他藐視很多美國部隊——他們自詡為戰爭後期世界的拯救者——但卻與德懷特・艾森豪威爾在波茨坦會議上結為好朋友。

艾克(艾森豪威爾的暱稱)提議朱可夫品嚐一下美國人最喜愛的飲料。在蘇聯人看來,這黑色的碳酸飲料非常不吉利,但是,當艾克遞給他的時候,他又不好得罪,因為他們才剛剛相識。朱可夫像喝伏特加一樣將飲料一飲而盡,接著就感到鼻子裡有一陣要爆炸的感覺。強烈的刺激讓朱可夫非常難受,他以為自己被人捉弄了。這時,艾森豪威爾大笑起來,告訴朱可夫這種飲料要慢慢地小口啜飲才行。艾森豪威爾說道:「一會兒它還會讓你打嗝兒,但是在堪薩斯州,人們都說打嗝兒能幫助消化。」第二次,朱可夫便喜歡上了可口可樂。

之後,每當朱可夫熬夜時,便需要可口可樂來提神。「尼古拉!」他叫道:「除了食物,再拿一瓶獨特的『紅星』飲料來。」因為渴望享受這種新的飲料,朱可夫曾經向美占區的馬克・克拉克將軍詢問,是否能為他供應和艾克一樣的飲料。朱可夫曾勸告說:「這種飲料絕不能像美國的產品。不要用這種可笑的瓶子做包裝,還要改變色彩。」

啊哈,食物來了。朱可夫的助手拿來了羅宋湯和一瓶看起來像礦泉水的飲料。咬開瓶蓋,蘇聯人心目中的這位大英雄仰頭猛喝了一口,然後打了個小小的飽嗝兒。他屏住呼吸說道:「啊哈!可口可樂!」

《可口可樂傳:一部浩蕩的品牌發展史詩》