《老鼠與貓》超越平庸

作為參與製作了三部大熱電影的印度優秀電影人,曼蘇爾·汗分享了他製作《老鼠與貓》的經歷,以及他眼中阿米爾的蛻變——

曼蘇爾·汗:

《老鼠與貓》是我搬到這裡(古努爾)後接手的,我原本不打算再拍任何電影,也不打算回孟買了。參與這部電影,完全是因為我的外甥。各種原因導致這部電影的製作停滯不前,快開機時,阿米爾被《地球上的星星》纏住了,他給我打電話說,「事情就是這樣,你明天必須得來瞧瞧」。

《冷暖人間》和《老鼠與貓》之間有相似之處嗎?首先,這是兩部完全不同的電影,唯一的相似之處是阿巴斯對角色的處理。當角色說話時,總是帶有某種率真,這與《冷暖人間》裡一樣,這樣的處理很新鮮。這是兩部電影唯一的相似之處。除此之外,無論是電影的主題、手法,還是結構,都是截然不同的。

當然,兩部電影都是新人團隊製作的,這也是兩部影片的一大共同點。觀眾們比較傾向於將這兩部電影描述成兩位大「汗」演藝生涯的開篇,但是除此之外,單獨看電影本身的話,它們的劇本故事完全不一樣。

我若大膽猜測阿巴斯心中所想,就會覺得他應該是蠻「狡猾」的。他選擇了一個很老的故事——朋友變戀人,然後用更有趣、更與時俱進的方式來敘述它。這和《冷暖人間》也有相似之處,其實《冷暖人間》就是借鑒了《羅密歐與朱麗葉》的故事,同樣老舊的情節,一對相愛的男女,因為家庭原因沒有在一起。但是,他把劇本寫得很巧妙,情節峰迴路轉。兩部電影都是以非傳統的方式,講述了一個傳統的故事。除此之外,兩部影片再無共同點。

這兩部電影都獲得了觀眾的喜愛,但是原因不盡相同。我不善於和媒體打交道,所以,《冷暖人間》的成功完全依賴的是影片本身,片子好,觀眾自然口口相傳。《老鼠與貓》也是部好電影,但是,阿米爾在宣傳中起了巨大作用。他在合適的時間發佈電影,在正確的場合露面,把媒體的效用最大化。他很精通這些,這大大助力了影片影響力的擴散。當然,如果沒有這些,《老鼠與貓》照樣會贏得讚譽,只不過比不上現在這樣轟動。所以,宣傳是個重要因素。這無可厚非,阿米爾並沒有誇大其詞,這的確是部好片,值得他如此對待。

我不是特別善於宣傳藝術,但是阿米爾不一樣,這就是本片的宣傳非常突出的原因。我只是參與了拍攝,而阿米爾參與的是宣傳。這是他製片的作品,他知道怎樣才會做得更好,這是個關鍵的因素。何況這確實是一部非常值得觀看,也特別有意思的影片。無論是伊姆蘭,還是珍妮莉亞,以及其他所有角色,都贏得了人們的喜愛。很難說如果沒有阿米爾如此大的宣傳力度,這部電影是否能像今天這樣出色。為了等待合適的上映時機,他甚至冒著風險,把影片推遲了半年。這些因素對《老鼠與貓》的成功都很重要。

在今天這個社會,人們奔波忙碌,影片繁多,使人應接不暇。和《冷暖人間》那個時代相比,要想吸引觀眾的注意,就需要給到更多東西。所以,你必須有更好的準備以及更周密的設計。

從《冷暖人間》到《老鼠與貓》這段時期,我認為阿米爾最有代表性的作品就是《印度往事》。那是最有里程碑意義的影片,不僅僅是對阿米爾,對電影界也是如此。《印度往事》開創了很多先河——主要語言是阿瓦迪方言,採用同期聲,以及單線程拍攝。這些印象中只在好萊塢運用的拍攝技法,都是由這部電影引入印度的。

阿米爾在《印度往事》中起到的作用無與倫比。他在信念的驅使下,建立了一家製片公司,以拍攝最佳電影為使命。他支持導演工作,卻不打亂導演的工作方式。他不遺餘力,把所有時間和精力都奉獻給了電影。

我不想干擾阿素托史的任何看法,不想阻礙他的劇本重寫計劃。他曾經給阿米爾讀過劇本,而阿米爾不喜歡。於是他修改劇本,直到阿米爾滿意。這也能看出來阿素托史為了劇本用心之深。

總之,人們習慣用「完美先生」來稱呼阿米爾,但是總有一些人說這話時暗含貶義。如果這種評價放在一個好萊塢名人身上,當然是讚美,但是在印度的媒體的口中,「完美主義者」反而是一種諷刺。我希望印度主流媒體停止這樣無聊的報道。阿米爾用他的行動一次又一次證明了,他是唯一一個能給足你六個月,並且在這期間完全聽命於導演的演員。他值得他的每一分身價,他頗受爭議的「完美主義」,恰恰是他價值中不可或缺的重要部分。阿米爾注定要為此戰鬥到底。

「完美主義」這個詞被濫用,以至於我們模糊了它的真正含義。「完美主義」意味著你對任何事情都瞭然於心。正因有如此品格,阿米爾才會去瞭解一項工作的方方面面,並及時提供支持和幫助。

我們所有人都想成就偉業。但是,絕大多數人都沒有足夠的耐心,而是走捷徑、找借口。阿米爾做事有始有終,從來不會迷失方向。我從他身上學到了很多,當初我們在一起工作時,他也會因為我們的惰性而嚴厲批評我們。所以我覺得,注重細節、追求完美、無私奉獻、全神貫注……他身上的這些品質值得被人尊重。

《阿米爾·汗:我行我素》