黃宗羲因何東渡日本?

東渡日本,是黃宗羲生平行事中一段不可忽略的經歷。然而,由於黃宗羲在其傳世的著述中,對其東渡日本的緣由鮮有涉及,因此引起後人爭議,迄今仍懸而未決。

雍、乾間學者,黃宗羲的學術傳人全祖望最早提出黃宗羲東渡日本「乞師說」。南明魯監國政權臨近覆亡之時,曾數次遣使日本,乞師求援,全祖望認為黃氏參與其中一次「乞師」之行:「是年(順治六年),監國由健逃至翁洲,復召公(黃宗羲)副馮公京第乞師日本,抵長崎,不得請,公為賦《式微》之章以感將士」。(《鮚埼亭集》卷十一《梨洲先生神道碑文》)

近世學者梁啟超則持「避仇說」。梁氏考訂黃宗羲東渡日本的時間在順治元年。這一年,南明弘光政權在南京建立,阮大鋮重新得勢,便重修舊怨,大肆報復復社人士發佈《南都防亂公揭》事。由於黃氏在《公揭》上名列第二,所以必然要遭阮之迫害。這就出現「避仇」日本之舉(見《飲冰室文集》之四十《黃梨洲朱舜水乞師日本辨》)。

當代一些學者認為,黃宗羲日本之行確為「乞師」。第一,黃宗羲本人之著述中雖無明確記載是否參與日本「乞師」之行,但從其《避地賦》和《日本乞師記》中仍可找出不少證據。《避地賦》敘述他渡日本的路線、情景和感想。談到由於日本當時「銷兵忘戰」,「粉飾隆平」,「風俗侈汰」,而致使東行毫無成果,不得不「返旆西行」。《日本乞師記》也談到,日本「承平久矣」,「多忘武備,豈肯渡海為人復仇」。這說明黃宗羲日本之行是為乞師復仇,而非「避仇亡命」,只不過是未達到預定的目的。第二,黃宗羲力主「乞師」。魯監國政權「乞師」之舉,當時曾引起異議,兵部尚書余煌指責此乃「為吳三桂乞師之續」,黃氏等人則斥余之見為「書生之見」。他說:「盡忠義士,苦思窮計,俱出於萬不得已,若徒以利害相權如余煌者,真書生之見也。」(《行朝錄》卷八《日本乞師記》)正惟黃宗羲主「乞師」,加以他抗清復明之決心,在廷堂之上錐擊仇人和發佈討阮《公揭》那種遇事敢作敢為的性格,以及從亡國臣的身份,是完全可能應召或主動請求東行乞師的。第三,除經全祖望「始考得之」的史料外,尚有不少明清文獻可證黃氏參與「乞師」。如與黃氏同時代的浙東人周容所撰《浮扁杯記》、與黃氏同時代的浙東人周容在為抗清營壘中的密友高宇泰所撰《雪交亭正氣錄》中,所記乞師日本的某些事,與黃氏《日本乞師記》所記略同。此外,還有被史學界公認具有較高史料價值的《海東逸事》(明末遺民翁洲老民)、《魯之春秋》(李聿求),《國朝漢學師承記》(江藩)、《國朝先正事略》(李元度)等均載有黃宗羲與兵部侍郎馮京第「乞師」日本之事。至於黃所遺著述中為何無參與「乞師」的明確記載,學者一般認可黃氏裔孫黃炳垕的揣測:「抑其時忌諱甚嚴,欲使起軍、從亡、乞師諸大案泯沒其跡,以避無妄之災耶?」(《遺獻梨洲公年譜敘》)

另有部分學者則認為,黃宗羲有「避仇」日本之行而決無「乞師」日本之舉。梁啟超曾反駁全祖望的「己丑(順治六年)乞師說」,指出當時魯政權為武將把持,黃氏深感抗清之志難伸,遂於順治六年秋以清廷要「錄其家口「為由憤然出走,潛歸故里,黃氏既已作出這樣的抉擇,何以時隔不足兩月,卻又返向舟山奉使日本?這在情理上講不通。如此輕於去就,觀黃氏一生行事也全然不符。因此全氏所斷言的這一年黃宗羲日本」乞師「是不可信的。不少學者認同梁氏的分析,並指出全氏之考辨有不少難以自圓之處。如全氏據以判定黃之東渡日本時間的」馮京第兩度乞師日本「之說,雖屢見於他的《梨洲先生神道碑文》、《馮京第墓碑》及《浮扁杯詩注》等文,但未見他指出立說的史料來源。而且同書與《張蒼水年譜》述及馮京第東渡日本之事,卻僅有順治四年一次,而無順治六年二度乞師之行。因此,在未找到確鑿依據之前,不能輕信全氏」乞師說「。而較為可信的正是黃氏本人所作的《避地賦》。因該賦敘述的是黃宗羲現存遺著中唯一涉及自己東行日本的文字。賦中對」避仇「的時間(被阮大鋮斥為黨人之時)和原因(阮大鋮緝捕《公揭》簽名者),為避黨禍的交待是比較明確的。如賦中所云:」遂狺狺罵為黨人兮,禍復叢夫俊及。……我亦何罪何辜兮,竊獨罹此橫流「。再從該賦寫作的背景來看。此賦大約作於康熙十三四年間(1674—1675年),當時,正值三藩亂起,波及浙江。為避兵禍,黃氏奉母轉徙四方。撫今追昔而作此賦,對入清以來的30餘年間自己的避地生涯作了如實的書寫。昔之避黨禍,此時避干戈,今昔之事相聯繫,正說明當年東行日本」避仇「之事是肯定無疑的。

「乞師」與「避仇」兩說孰是,至今未有定論,另有學者對兩說均持「存疑」態度(如謝國楨之《黃梨洲學譜》和一些日本學者),更是加深了人們的疑惑。看來解此懸案,殊為不易。

(金澤民)

《千古之謎》