鄭和下西洋到過哪些國家?

鄭和下西洋到底到過哪些國家?歷來史書記載各不相同,且無一個統一而確切的數目。記錄鄭和七次下西洋所經歷的國家和地區名稱的史料較多,說法各異,現介紹如下:據鄭和撰劉家港《通番事跡記》及長樂《天妃靈應之記》兩塊碑文記載,有占城國、爪哇國、三佛齊國、暹羅國、蘇門答刺國、滿刺加、南天竺、錫蘭山國、古裡國、柯枝國、忽魯謨斯國、阿丹國、木骨都束國、卜刺哇國,大小凡30餘國。「三十餘國」的國名和數字是鄭和親自提出的。目前一般學者都採取此數。但此二碑只舉了14個國家名稱,其餘的國家名稱不得而知。這些國家的名稱究竟是什麼?各種史書記載不一:據馬歡《瀛涯勝覽》載有占城國、爪哇國、舊港國、暹羅國、滿刺加國、

蘇門答刺國、那孤兒國、錫蘭國、小梆蘭國、柯枝國、古裡國、忽魯謨斯國、榜葛刺國、阿丹國、祖法兒國、溜山國、天方國、啞嚕國、黎代國、南浡國,共20國名。馬歡是鄭和的通事,通阿拉伯語,隨鄭和三次下西洋。這是他以親歷諸國所見所聞,回國後寫的記錄,是重要的史料。

費信《星槎勝覽》載有45國名。費信也跟隨鄭和四次下西洋。該書分前後兩集;前集記他親覽目識之國22國;後集記他采輯傳聞之國23國。22國名為占城國、賓童龍國、靈山、崑崙山、交欄山、暹羅國、爪哇國、舊港、滿刺加國、九洲山、蘇門答刺國、花面國、龍牙犀角、龍涎嶼、翠蘭嶼、錫蘭山國、小(口具)喃國、柯枝國、古裡國、忽魯謨斯國、刺撒國、榜葛刺國。23國名為真臘國、東西竺、淡洋、龍牙門,龍牙菩提、吉裡地悶、彭坑國、琉球國、三島、麻逸國、假裡馬丁柄、重迦邏、(口具)泥國、蘇祿國、大(口具)喃國、阿丹國、佐法兒國、竹步國、木骨都束國、溜洋國、卜刺哇國、天方國、阿魯國。從費信所記國名來看,其中有些不是國家而是島嶼或地方名稱。其采輯傳聞之國,費信並未去過,或抄自《島夷志略》一書。

但不一定是鄭和未到之地。

鞏珍《西洋番國志》載有20國名。鞏珍是隨鄭和最後一次下西洋的幕僚,其所記20國名皆采自馬歡書。又黃省曾《西洋朝貢典錄》載有23國名,但皆可見於費信書載,而無新的國名。

史書《明實錄》載有33國名,《明史。鄭和傳》載有37國名,《鄭和家譜》載有20國名。綜此所列國名,除與前所列國同名外,新列出國名有:加異勒、阿拔巴丹、甘巴裡、急蘭丹、孫刺、麻林、沙裡灣泥、哈丹、西洋瑣裡、默底納等。根據以上數種史料的不同記載,近80年來,不少學者進行研究和考證,其中梁啟超、朱偰為代表。梁啟超以馬歡、費信等書記載,加以綜合考證,早在1904年就撰《祖國大航海家鄭和傳》一文,首先按地區列出了40國名。

馬來半島以東諸國,凡15國名:占城、靈山、真臘、崑崙、賓童龍、暹羅,彭坑、東西竺、龍牙門、交欄山、假裡馬丁、麻逸凍、爪哇、重迦羅、吉裡地悶滿。剌加諸國,凡4國名:滿剌加國、亞魯、九州山(原文缺一國名)。蘇門答刺諸國,凡7國名:舊港、蘇門答剌國、南浡裡、那孤兒、黎代,龍涎嶼、翠蘭嶼。印度諸國,凡6國名:榜葛刺、柯枝、大小梆蘭(實為二國)、古裡國、錫蘭、溜山洋。阿拉伯諸國,凡5國名:阿丹國、祖法兒、忽魯謨斯、天方、刺撒。非洲東岸諸國,凡3國名:木骨都束、卜剌哇、竹步。此外梁啟超還考證,鄭和還曾到達文萊(浡泥國)、呂宋(菲律賓)。

朱偰於解放後著《鄭和》一書,他亦據馬歡、費信、鞏珍的記載和《明史》、《碑文》所載,更詳細加以歸納考證,提出了56個國家和地區名稱。屬於東洋者有琉球一處。屬於印度支那半島者有占城、靈山、崑崙山、賓童龍、真臘、暹羅,共6處。屬於馬來半島者有滿剌加、急蘭丹、彭亨(彭坑)、東西竺,共4處。屬於南洋群島者有蘇門答剌、阿魯(亞魯)、那孤兒(花面國)、黎代、南浡、舊港(三佛齊)、淡洋、九州山、龍涎嶼、龍牙迦邈(龍牙犀角)、龍牙門、爪哇、重迦羅、吉裡地悶、浡泥、假裡馬丁、交欄山、麻逸凍(麻逸)、龍牙善提(龍牙菩提)、三島國(三嶼)、蘇祿國,共21處。屬於印度、錫蘭及其附近島嶼者有榜葛剌,瑣裡(西洋瑣裡)、迦異勒、柯枝、古裡、小梆蘭(小(口具)喃)、大葛蘭(大(口具)喃)、南巫裡、甘巴裡、阿撥把丹、沙裡灣泥、錫蘭、翠蘭嶼、溜山,共14處。屬於波斯灣者有忽魯謨斯一處。屬於阿拉伯者有祖法兒、阿丹、天方,共3處。屬於非洲者有卜剌哇(比剌)、竹步、木骨都束、麻林、剌撒、孫剌,共6處。

以上是鄭和或其船隊的其他使者分(舟宗)去過的國家和地區名稱。如再加上前列未包括的呂宋、南天竺、哈丹、默底納,則有六十個國家和地區之多了。但鄭和到底親自訪問了哪30餘國,則有待深入考證。

(薛金度)

《千古之謎》